background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke SEBSON 
entschieden  haben.  Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts 
lesen Sie sich bitte die Anleitung gründlich durch! Ein langer und 
störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die 
Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist. Bitte 
heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! 

 

 

Bitte beachten Sie unbedingt 
die Sicherheitshinweise und 
technischen Angaben! 

 

Dieser Artikel kann im Innen- 
und Außenbereich verwendet 
werden! 

 

Dieses Produkt darf nicht im 
Hausmüll entsorgt werden. Da 
Altgeräte wertvolle 
recyclingfähige Materialien 
enthalten, sollten sie einer 
Verwertung zugeführt werden, 
um der Umwelt bzw. der 
menschlichen Gesundheit 
nicht durch unkontrollierte 
Müllbeseitigung zu schaden. 
Bitte bringen Sie dieses 
Produkt am Ende seiner 
Lebensdauer zu einer 
Annahmestelle für Recycling 
von elektrischen und 
elektronischen Geräten. Bitte 
erfragen Sie diese Stellen bei 
Ihrer zuständigen kommunalen 
Verwaltung, den örtlichen 
Müllentsorgungsbetrieben oder 
bei Ihrem Händler. 

 
 

Batterien oder Akkus dürfen 
nicht in den Hausmüll gegeben 
werden. Sie sind zur 
Rückgabe gebrauchter 
Batterien oder Akkus als 
Endverbraucher gesetzlich 
verpflichtet. Sie können 
Batterien oder Akkus nach 
Gebrauch in der Verkaufsstelle 
oder in deren unmittelbarer 
Nähe (zum Beispiel an 
kommunalen Sammelstellen 
oder Handel) unentgeltlich 
zurückgeben. Andernfalls 
können Sie Batterien oder 
Akkus auch per Post an uns 
zurücksenden: SEBSON 

– 

Gernotstr.17 

– 44319 

Dortmund 

– Germany 

 
Lieferumfang: 
 

 

1 BWM_OUTD_W 

 

doppelseitige Klebepads 

 

Decken Sie das Produkt bitte niemals mit wärmedämmenden 
Materialien  ab!  Bei  Installation  und  Bedienung  darf  keine 
Gewalt angewandt werden (z.B. mit Schraubendreher, Zange, 
Hammer  usw.).  Bei  unsachgemäßem  Gebrauch  dieses 
Produkts, durch die Verletzungen oder Schäden hervorgerufen 
werden,  übernimmt  der  Hersteller  keine  Verantwortung! 
Reparaturen  dürfen  nur  von  einem  Fachmann  durchgeführt 
werden  und  nur  unter  Verwendung  von  Originalersatzteilen!  
Das  Gerät  darf  niemals  in  Räumen  verwendet  werden,  in 
denen  sich  brennbare  Gase,  Dämpfe  oder  Stäube  befinden. 
Bitte bewahren Sie keine leicht entzündlichen Gegenstände in 
der Nähe des Produkts auf! Bitte achten Sie darauf, dass das 
Produkt  bei  Inbetriebnahme  vor  starker  Verschmutzung, 
Feuchtigkeit und starker Erwärmung geschützt ist. Lassen Sie 
das  Gerät  nicht  fallen,  denn  dadurch  kann  es  beschädigt 
werden!  Der  Umbau  dieses  Produkts  ist  nicht  erlaubt!  Eine 
andere Verwendung als beschrieben kann zur Beschädigung 
des  Produktes  führen.  Damit  sind  Gefahren,  wie  z.B. 
elektrischer  Schlag,  Kurzschluss,  Brand,  etc.  verbunden.  In 
gewerblichen 

Einrichtungen 

sind 

die 

Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften 

für 

elektrische 

Anlagen 

und 

Betriebsmittel zu beachten.  

 
Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Batterien 
 

Bitte  ersetzen  Sie  alte  Batterien  immer  durch  Batterien 
gleichen  Typs.  Nehmen  Sie  die  Batterien  aus  dem 
Batteriefach, wenn Sie dieses Produkt länger als einen Monat 
nicht benutzen. Bitte achten Sie darauf, dass bei eingesetzter 
Batterie, das Batteriefach immer verschlossen ist. Batterien die 
nicht  wiederaufladbar  sind,  dürfen  in  keinem  Fall  aufgeladen 
werden!  Neue  Batterien  dürfen  nicht  zusammen  mit 
gebrauchten  Batterien  verwendet  werden.  Verwenden  Sie 
immer nur Batterien des gleichen Typs zusammen. Schließen 
Sie die Anschlussklemmen niemals kurz! Setzen Sie Batterien 
niemals  extremen  Bedingungen,  wie  z.B.  Hitze  oder  starker 
Sonneneinstrahlung  aus.  Hier  besteht  akute  Explosions-  und 
Auslaufgefahr! 

Achtung:

  Stellen  Sie  sicher,  dass  Batterien 

 

Batterien oder Akkus die 
Schadstoffe enthalten, sind mit 
dem Symbol einer 
durchgekreuzten Mülltonne 
gekennzeichnet und dürfen 
nicht in den Hausmüll gegeben 
werden. Unter dem 
Mülltonnen-Symbol befindet 
sich die chemische 
Bezeichnung des Schadstoffes 
- im Beispiel unten "Cd" für 
Cadmium. "Pb" steht für Blei, 
"Hg" für Quecksilber.Bei 
unsachgemäßer Entsorgung 
können die in den Batterien 
enthaltenen Stoffe Gefahren 
für Gesundheit und Umwelt 
verursachen. Die Gefahren 
werden durch die getrennte 
Sammlung und 
ordnungsgemäße Entsorgung 
gebrauchter Batterien 
abgewendet. 

Summary of Contents for BWM OUTD W

Page 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello BWM_...

Page 2: ...l de proc der la mise en service si vous observez des dommages visibles En cas de dommages ext rieurs visibles toute mise en service de l clairage avec prise de courant est vivement d conseill e Tenir...

Page 3: ...ber das Produkt Aper u du produit Descripci n general del producto Descrizione del prodotto 1 Motion sensor 2 Dusk sensor 1 Bewegungssensor 2 D mmerungssensor 1 D tecteur de mouvements 2 D tecteur de...

Page 4: ...zur Verwendung von Batterien unter Allgemeine Sicherheitshinweise ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger ts Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR03 AAA 1 5V in das Batteriefach ein Hinweis...

Page 5: ...uradera y fiable Limpie la superficie seleccionada de suciedad y el polvo A continuaci n retire la pel cula protectora de la almohadilla adhesiva de doble cara en la parte posterior del producto Presi...

Page 6: ...ion detector is approx 3m and 110 free area Die Erfassungsreichweite des Bewegungsmelders betr gt ca 3m und 110 auf freier Fl che La port e du d tecteur de mouvement est de 3m environ et de 110 sur un...

Page 7: ...dad y por la percepci n de movimientos en la zona de detecci n estimado en 3m dependiendo de la altura de montaje Si despu s de los 25s siguen teniendo lugar movimientos en el rea de detecci n la luz...

Page 8: ...Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Please make sure that no flammable objects materials are kept near the product This product must never be used in rooms whe...

Page 9: ...ur von einem Fachmann durchgef hrt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen Das Ger t darf niemals in R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden B...

Page 10: ...nt l installation et l utilisation par ex avec un tournevis une pince un marteau etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d usage non professionnel de ce produit pouvant provoquer des bless...

Page 11: ...environnement Las bater as no deber n eliminarse junto con la basura dom stica Usted como usuario final est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede entregar las bater as despu...

Page 12: ...avite pinze martelli ecc Il produttore non si assume alcuna responsabilit in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico q...

Page 13: ...ntano delle perdite Evitare il contatto diretto della pelle con il materiale fuoriuscito dalle batterie In caso di contatto lavare le mani e fare in modo che l acido della batteria non contamini la pe...

Reviews: