background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 General safety information 

 
 

Thank you for choosing a product of SEBSON. Please read the 
instructions carefully and keep them for looking up before start-
up this product. A long and failure-free operation can only be 
guaranteed if the installation and start-up is done properly. 
 

 

Please read the general safety 
instructions necessarily! 

 

This  lamp  is  suited  for  indoor- 
and outdoor-use. 

 

This  product  may  not  be 
disposed  of  with  household 
waste.  At  the  end  of  its  useful 
life,  the  product  must  be 
returned 

to 

point 

of 

acceptance for the recycling of 
electric  and  electronic  device. 
Please 

ask 

your 

local 

municipality  for  the  point  of 
acceptance!  As  the  devices 
contain  valuable  recyclable 
materials,  they  should  be  sent 
for  recycling,  in  order  not  to 
harm  the  environment  or 
human 

health 

from 

uncontrolled waste disposal. 

 
 

Batteries and rechargeable 
batteries may not be disposed 
in the household waste. The 
end-consumer are legally 
obligated to the return of all 
used batteries and/or 
accumulators. After usage you 
can return batteries and / or 
accumulators gratuitous in the 
sales point or in their direct 
vicinity (for example at 
municipal collection points and 
trade). Otherwise, you can 
also return the batteries and / 
or accumulators by post to us: 
SEBSON - Gernotstr.17-
44319 Dortmund - Germany 

 

Batteries and / or 
accumulators which contain 
harmful substances are 
marked with the symbol of a 
crossed-out waste bin and 
may not be disposed of with 
household waste. Under the 
dustbin symbol is the chemical 
name of the harmful 
substance - in the example 
below - "CD" for cadmium, 
"Pb" stands for lead, "HG" for 
mercury. 

The harmful 

substances, which are 
contained in the batteries, may 
cause danger to health and 
the environment in case of 
improper disposing.

 

 
 

Scope of delivery: 

 

1 BWM_OUTD_W 

 

1 Adhesive strip 

Do not cover the product with heat insulating materials! Please 
do  not  use  any  violence  for  installation  and  operation  (for 
example  using  a  screwdriver,  pliers,  hammer  etc.).  The 
manufacture does not accept any responsibility for injuries or 
damage  resulting  from  improper  use  of this  product!  Repairs 
may only be done by an expert and only by using original spare 
parts! Please make sure that no flammable objects/materials 
are kept near the product. This product must never be used in 
rooms where flammable gases, vapors or dusts. Before start-
up this product please make sure that the product is protected 
from  heavy  dirt,  dampness  and  warming.  Do  not  drop  the 
device  because  this  can  damage  it!  The  conversion  of  this 
product is not allowed. Any other use than the description may 
result in damage to the product. So the dangers are such as 
electric shock, short circuit, fire etc. In commercial institutions, 
the  accident  prevention  regulations  of  the  professional  trade 
association  for  electrical  equipment  and  facilities  must  be 
adhered to.  

General instructions for using batteries 
 

Please always replace old batteries with batteries of the same 
type.  Remove  the  batteries  from  the  battery  compartment 
when  you  are  not  using  the  remote  control  for  more  than  a 
month.  Please  make  sure  that  the  battery  compartment  is 
always closed when the battery is inserted. Non-rechargeable 
batteries are not to be re-charged. New batteries should not be 
used together with used batteries. Please always use batteries 
with  the  same  type.  The  connection  terminals  never  short-
circuit. Never expose batteries to extreme conditions, such as 
heat or strong sunlight. There is an acute risk of explosion and 
leakage! 

Caution:

  Make  sure  that  batteries  can  not  be 

swallowed by children, animals and adults! In particular, keep 
children  and  animals  away  from  this  product!  If  one  or  more 
batteries are swallowed, seek medical attention immediately! 
Here is an acute danger to life. The substances contained in 
the  battery  can  cause  severe  poisoning!  Dispose  leaking 
batteries immediately. Avoid in any case direct skin contact of 
leaking  batteries.  If  you  have  come  into  contact  with  battery 
acid, wash your hands immediately. Please make sure that the 
battery acid does not come into contact with skin, eyes and / 
or mucous membranes. Dispose old batteries as described.

  

Cleaning 

This product is not waterproof. We recommend for cleaning a 
soft  dry  and  free  of  fluff  tissue!  Please  do  not  use  solvent-
containing cleaner for cleaning the product. 

CE Declaration of Conformity 

This product has been prepared according to the 
 listed below guidelines: 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 
 
 
 

Summary of Contents for BWM OUTD W

Page 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello BWM_...

Page 2: ...l de proc der la mise en service si vous observez des dommages visibles En cas de dommages ext rieurs visibles toute mise en service de l clairage avec prise de courant est vivement d conseill e Tenir...

Page 3: ...ber das Produkt Aper u du produit Descripci n general del producto Descrizione del prodotto 1 Motion sensor 2 Dusk sensor 1 Bewegungssensor 2 D mmerungssensor 1 D tecteur de mouvements 2 D tecteur de...

Page 4: ...zur Verwendung von Batterien unter Allgemeine Sicherheitshinweise ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger ts Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR03 AAA 1 5V in das Batteriefach ein Hinweis...

Page 5: ...uradera y fiable Limpie la superficie seleccionada de suciedad y el polvo A continuaci n retire la pel cula protectora de la almohadilla adhesiva de doble cara en la parte posterior del producto Presi...

Page 6: ...ion detector is approx 3m and 110 free area Die Erfassungsreichweite des Bewegungsmelders betr gt ca 3m und 110 auf freier Fl che La port e du d tecteur de mouvement est de 3m environ et de 110 sur un...

Page 7: ...dad y por la percepci n de movimientos en la zona de detecci n estimado en 3m dependiendo de la altura de montaje Si despu s de los 25s siguen teniendo lugar movimientos en el rea de detecci n la luz...

Page 8: ...Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Please make sure that no flammable objects materials are kept near the product This product must never be used in rooms whe...

Page 9: ...ur von einem Fachmann durchgef hrt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen Das Ger t darf niemals in R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden B...

Page 10: ...nt l installation et l utilisation par ex avec un tournevis une pince un marteau etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d usage non professionnel de ce produit pouvant provoquer des bless...

Page 11: ...environnement Las bater as no deber n eliminarse junto con la basura dom stica Usted como usuario final est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede entregar las bater as despu...

Page 12: ...avite pinze martelli ecc Il produttore non si assume alcuna responsabilit in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico q...

Page 13: ...ntano delle perdite Evitare il contatto diretto della pelle con il materiale fuoriuscito dalle batterie In caso di contatto lavare le mani e fare in modo che l acido della batteria non contamini la pe...

Reviews: