SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund
– Germany - www.sebson.de
5
Aktivierung und Deaktivierung OHNE Fernbedienung:
Aktivieren Sie die Funksteckdosen, indem Sie kurz den Lernschalter (
siehe Punkt 4
) drücken. Die
Kontrollleuchte der Funksteckdose leuchtet jetzt permanent rot und ist aktiv. Durch nochmaliges Drücken
wird die Funksteckdose deaktiviert und die Kontrollleuchte erlischt.
Verbindung mit der Fernbedienung aufheben:
Drücken und halten Sie den Lernschalter (
siehe Punkt4
) 6s lang gedrückt (beim Drücken und Loslassen
ertönt ein Klickgeräusch). Noch während Sie den Lernschalter gedrückt halten, beginnt die LED zu
blinken. Nachdem Sie den Lernschalter losgelassen haben, drücken Sie noch einmal kurz den
Lernschalter. Die Verbindung ist jetzt aufgehoben und Sie können jetzt eine neue Verbindung mit einem
anderen oder auch gleichen Buchstaben herstellen.
Connecter les prises radiocommandées avec la télécommande:
Pressez et maintenez le commutateur (
cf. point 4)
pendant 3s (en pressant et en relâchant, un bruit de
clic doit être audible). Puis la LED commence à clignoter et passe en mode connexion.
(La LED doit
clignoter uniquement après avoir relâché le commutateur. Si la LED clignote pendant la pression, la prise
radiocommandée n'est pas en mode connexion.)
Saisissez la télécommande et pressez l'une des quatre
touches
(cf. point 2)
que vous souhaitez attribuer à cette prise radiocommandée. La prise
radiocommandée est maintenant connectée avec la lettre sélectionnée. Pour la connexion des prises
radiocommandées restantes, répétez le processus de connexion pour chaque prise. Vous pouvez
attribuer une lettre à chaque prise radiocommandée mais également la même lettre pour plusieurs prises.
Activation et désactivation AVEC télécommande:
Une fois que les prises radiocommandées sont connectées à la télécommande, elles peuvent être
activées en pressant sur la lettre choisie dans la rangée « ON » (le voyant de contrôle de la prise
radiocommandée activée reste allumé). En pressant sur la lettre de la rangée « OFF », la prise
radiocommandée peut être désactivée (le voyant de contrôle de la prise radiocommandée s'éteint).
Activation et désactivation SANS télécommande:
Activez les prises radiocommandées en pressant brièvement le commutateur (
cf. point 4)
. Le voyant de
contrôle rouge de la prise radiocommandée reste allumé et est actif. En pressant une nouvelle fois, la
prise radiocommandée est désactivée et le voyant de contrôle s'éteint.
Déconnecter la télécommande:
Pressez et maintenez le commutateur (
cf. point 4)
pendant 6s (en pressant et en relâchant, un bruit de
clic doit être audible). Pendant que vous pressez le commutateur, la LED commence à clignoter. Pressez
encore une fois le commutateur après avoir relâché le commutateur. La déconnexion est maintenant
effectuée et vous pouvez désormais établir une nouvelle connexion avec un autre lettre ou la même.
Conectar las tomas de corriente con el mando a distancia:
Pulse y mantenga pulsado el interruptor inteligente durante 3s (
ver punto 3
) (al presionar y soltar, suena
un clic). A partir de entonces, el LED comienza a parpadear y el mando se pone en modo de conexión.
(El LED debe empezar a parpadear después que usted haya soltado el interruptor. Si el LED ya está
parpadeando cuando está apretado, el mando no está en modo de conexión.) Ahora, tome el mando a
distancia y pulse uno de los cuatro botones izquierdos (
ver punto 2
) que usted desea asignar a esta toma
de corriente con control remoto. La toma de corriente ahora está conectada con la letra seleccionada.
Para la conexión de las tomas restantes, repita el proceso de conexión para cada toma. Usted puede
asignar a cada toma una letra propia, pero también puede asignar a varias tomas la misma letra.
Activación y desactivación CON el mando a distancia:
Después de que las tomas estén conectadas con el mando a distancia, se pueden activar apretando la
respectiva letra deseada en la hilera "ON" (la luz indicadora de la toma activada se ilumina de forma
permanente). Pulsando la letra en la hilera "OFF", se puede desactivar la toma (la luz indicadora de la
toma se apaga).
Activación y desactivación SIN el mando a distancia:
Active las tomas apretando brevemente el interruptor inteligente
(ver punto 4)
. La luz indicadora se
