background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund 

– Germany - www.sebson.de 

12

 

ont une durée de vie d'env. 6 mois. La durée de vie dépend de la 
fréquence  à  laquelle  vous  utilisez  le  produit. 

 

Les  piles  non 

rechargeables  ne  doivent  jamais  être  rechargées!

 

Ne  jamais 

utiliser  des  piles  usées  en  combinaison  avec  des  piles  neuves. 
Utilisez toujours uniquement des piles de même type.

 

Ne jamais 

court-circuiter  les  bornes  de  raccordement!

 

Ne  jetez  jamais  les 

piles dans le feu!

 Attention:

 Vérifiez que les piles ne peuvent pas 

être ingérées par les enfants, les animaux et les adultes! Tenez 
notamment les enfants et les 

animaux à l’écart de ce produit! Si 

une ou plusieurs piles ont été ingérées, consultez immédiatement 
un  médecin!  Il  existe  un  grave  danger  de  mort.  Les  matériaux 
contenus  dans  la  pile  peuvent  provoquer  une  intoxication  très 
grave!

 

Éliminez  immédiatement  les  piles  usagées!  Évitez  le 

contact direct des piles usagées avec la peau! En cas de contact, 
lavez-vous  immédiatement  les  mains  et  veillez  à  ce  que  l'acide 
des piles n'entre pas en contact avec votre peau, vos yeux.

 

Nettoyage

 

Avant le nettoyage, débranchez le produit de la prise en retirant 
la  prise  électrique  !Ce  produit  n'est  pas  étanche.  Pour  le 
nettoyage,  utilisez  un  chiffon  sec  et  sans  peluches!  Pour  le 
nettoyage, n'utilisez pas de détergent contenant des solvants! 

CE Déclaration de Conformité

 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

LVD  2014/35/EU 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2015/863/EU 

 

RED 2014/53/EU 
 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de 
utilizar  este  producto,  lea  atentamente  las  instrucciones.  Sólo 
puede  garantizarse  un  servicio  largo  y  sin  problemas  si  la 
instalación y puesta en servicio se llevan a cabo correctamente. 
¡Guarde este manual para futuras consultas! 

 

Por  favor,  lea  cuidadosamente  el 
manual de instrucciones ! 

 

Utilice  este  producto  sólo  en 
interiores.  Este  producto  no  se 
recomienda 

para 

exteriores! 

Proteger  la  alarma  de  lluvia  y 
humedad, así como de salpicaduras 
o goteo. 

 

Este  producto  no  debe  desecharse 
con la basura doméstica. Dado que 
los dispositivos contienen materiales 
reciclables  valiosos,  deben  ser 
enviados  al  reciclado,  a  fin  de  no 
dañar el medio ambiente o la salud 
humana 

con 

una 

eliminación 

incontrolada de residuos. Lleve este 
producto al final de su vida útil a un 
punto  de  recogida  para  el  reciclaje 
de 

aparatos 

eléctricos 

electrónicos.  Averigüe  estos  sitios 
consultando 

su 

autoridad 

municipal  local,  al  servicio  de 
recogida de residuos de su localidad 
o a su distribuidor.l’environnement.

 

 

Las baterías no deberán eliminarse 
junto  con  la  basura  doméstica. 
Usted,  como  usuario  final,  está 
legalmente  obligado  a  devolver  las 
baterías  usadas.  Usted  puede 
entregar las baterías después de su 
uso  de  forma  gratuita  en  el  lugar 
donde  las  compró  o  en  las 
inmediaciones  (por  ejemplo,  en  los 
puntos de recogida municipales). Si 
lo  desea,  nos  puede  enviar  las 
baterías  por  correo  a  nosotros: 
SEBSON  -  Gernotstr.17  -  44319 
Dortmund 

– Alemania 

 

Las  pilas  que  contienen  sustancias 
nocivas  están  marcadas  con  el 
símbolo de un contenedor de basura 
tachado 

no 

pueden 

ser 

desechadas 

con 

la 

basura 

doméstica. Bajo el icono de cubo de 
basura  está  el  nombre  químico  del 
contaminante  -  en  el  ejemplo  de 
abajo,  "CD"  para  el  cadmio,    "Pb" 
significa plomo, "Hg" para mercurio. 

 

La 

eliminación 

inadecuada 

de 

cualquier sustancia contenida en las 
pilas  puede  ser  peligroso  para  la 
salud  y  el  medio  ambiente.  Estos 
peligros  se  pueden  evitar  con  la 
recogida  selectiva  y  la  correcta 
eliminación de las pilas usadas.  

 

Suministrado 

 

4 Tomas de corriente con control remoto 

 

1 Mando a distancia incl. Batería (type: CR2032) 

Conecte  este  producto  a  una  toma  con  las  características 
requeridas (230V AC 50Hz). Cubrir el producto, no con materiales 
aislantes de! Para la instalación y el manejo no se debe utilizar 
violencia (por ejemplo, destornillador, alicate, martillo, etc.). ¡En 
caso de uso inapropiado de este producto, que causara lesiones 
o  daños,  el  fabricante  no  asume  ninguna  responsabilidad!  ¡Las 
reparaciones sólo deben ser realizadas por un especialista y sólo 
con  piezas  de  repuesto  originales!  El  producto  no  debe  ser 
utilizado  en  ambientes  donde  haya  gases,  vapores  o  polvos 
inflamables. Asegúrese de que no haya objetos inflamables cerca 
del producto.  Antes de comenzar, por favor asegúrese de que el 
producto esté protegido frente a la suciedad resistente, humedad 
y calor. ¡No deje caer el producto, ya que esto puede dañarlo! No 
se permite la modificación de este producto. Un uso diferente al 
descrito  puede  producir  daños  en  el  producto.  Esto  puede 
conllevar  peligros  tales  como  descarga  eléctrica,  cortocircuito, 
incendio,  etc. 

Atención:

  El  enavse  contiene  partes  pequeñas 

cuya 

ingestión 

puede 

ser 

peligrosa 

para 

niños. 

En 

establecimientos comerciales se deben observar las normas de 
prevención de accidentes de las asociaciones profesionales para 
materiales y equipos eléctricos.   

Precaución:

 en caso de daño 

o  contacto  con  agua,  retire  inmediatamente  las  pilas  y  haga 
revisar  el  equipo  por  un  especialista  autorizado  respecto  a 
seguridad y operatividad. 

Notas generales sobre el uso de baterías 

Reemplace las baterías usadas siempre por baterías del mismo 
tipo.Retire las baterías del compartimiento de la batería cuando 

Summary of Contents for AC WIRELESS 4R1S

Page 1: ...astian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_WIRE...

Page 2: ...teckdose 230V AC 50Hz W hlen Sie zum Betrieb dieses Produkts eine frei zug ngliche Steckdose die weder von M beln noch von anderen gro en Gegenst nden verdeckt ist Hinweis Schlie en Sie keine Ger te a...

Page 3: ...e questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni In caso di danni esterni visibili si sconsiglia fortemente di mettere in funzione l apparecchio Inserire questo prodotto in una...

Page 4: ...ight of the wireless socket outlet shines permanently red and is activated By repeat pressing the wireless outlet socket is deactivated and the control light turns off To cancel connection with remote...

Page 5: ...g e OFF la prise radiocommand e peut tre d sactiv e le voyant de contr le de la prise radiocommand e s teint Activation et d sactivation SANS t l commande Activez les prises radiocommand es en pressan...

Page 6: ...o la lettera desiderata nella serie ON la spia della presa attivata rimane accesa Premendo la lettera nella serie OFF la presa telecomandata pu essere disattivata la spia della presa si spegne Attivaz...

Page 7: ...corder est d fectueux El control remoto no funciona La bater a est vac a La bater a no se ha insertado correctamente Se encuentra en las inmediaciones de un transformador etc o de un dispositivo que i...

Page 8: ...ichweite Umgebungsabh ngig von Mauern Decken T ren Port e en fonction de l environnement des murs des plafonds des portes Alcance de dependiendo del medio paredes techos puertas Portata a seconda dell...

Page 9: ...roduct please make sure that the product is protected from heavy dirt dampness and warming Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Any other use...

Page 10: ...nem Fachmann durchgef hrt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen Das Ger t darf niemals in R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden Bitte bewa...

Page 11: ...nation chimique de la substance nocive par exemple Cd pour cadmium Pb est la d signation du plomb Hg celle du mercure En cas d limination non conforme aux r glements les substances contenues dans les...

Page 12: ...calidad o a su distribuidor l environnement Las bater as no deber n eliminarse junto con la basura dom stica Usted como usuario final est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede...

Page 13: ...e istruzioni di sicurezza Si prega di utilizzare questo articolo esclusivamente in ambienti interni Questo prodotto non adatto all uso in ambienti esterni Proteggere dall umidit e dagli spruzzi d acqu...

Page 14: ...izzare il telecomando se manca il coperchio in plastica rotondo sul retro Infatti c il rischio che la batteria possa fuoriuscire ed essere ingerita da bambini o animali Le batterie hanno una durata di...

Reviews: