13
Operating manual
2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40
Montage und Einstellung der Näherungsschalter:
HINWEIS:
Die Näherungsschalter sind Zubehör und müssen gesondert
bestellt werden.
Der Greifer ist von SCHUNK auf den Einsatz von
Näherungsschaltern vorbereitet (siehe Abbildung S. 13)
1. Schrauben Sie die Überwurfmuttern von den Gehäusen ab.
2. Stecken Sie die Näherungsschalter (M8x1x32, Schließer) in
die Gehäuse.
3. Schrauben Sie die Überwurfmuttern wieder auf die Gehäuse.
4. Schließen Sie die Näherungsschalter an und testen Sie die
Funktion, indem Sie den Greifer schließen und öffnen.
Mounting and adjusting of proximity switches:
NOTE:
Proximity switches are accessory and have to be ordered
separately.
The gripper is prepared by SCHUNK for the mounting of
proximity switches (see drawing page 13).
1. Remove spigot nuts from the housings.
2. Insert proximity switches (M8x1x32, closer) into the housings.
3. Screw spigot nuts on the housings again.
4. Connect proximity switches up and test their functioning by
closing and opening the gripper.
