Deutschland
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müs-
sen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei-
ner umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Great Britain
Only for EU countries.
Do not dispose of electric tools together with household waste
material!
In observance of european directive 2002/96/EC on wasted
electrical and electronic eqipment and its implementation in
accordance with national law, electric tools that have reached
the end of their life must be collected separately and returned
to an environmentally compatible recycling facility.
France
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures
ménagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative
aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DE-
EE), et à sa transposition dans la législation nationale, les ap-
pareils électriques doivent être collectés à part et être soumis
à une recyclage respectueux de l’environnement.
Italia
Solo per Paesi UE
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti dome-
stici!
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di appar-
recchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche
esauste devono essere raccolte separatamente, al fine di esse-
re reimpiegate in modo eco-compatibile.
Czchia
Jen pro státy EU
Elektrické náradi nevyhazujte do komunálniho odpadu!
Podle evropské smêrnice 2002/96/EG o nakládání s použitý-
mi elecktrickými a elektronickými zarizeními a odpovídajícich
ustanoveni právnich predpisú jednotlivých zemí se použitá
elektrická náradí musí sbírat oddêlenê od ostatniho odpadu a
podrobit ekologicky šetrnému recyklování.
Slovakia
Len pre štáty EÚ
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich
ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat’ oddelene od ostatného odpadu
a podrobit’ ekologicky šetrnej recyklácii.
Polska
7\ONRGODSDĸVWZ8(
3URV]ĕQLHZ\U]XFDþHOHNWURQDU]ĕG]LZUD]]RGSDGDPLGRPR
Z\PL
=JRGQLH]HXURSHMVNć'\UHNW\Zć:(GRW]Xŧ\WHJR
VSU]ĕWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJRRUD]
RGSRZLHGQLNLHP Z SUDZLH QDURGRZ\P ]Xŧ\WH HOHNWURQDU]ĕ
G]LDPXV]ćE\þRGG]LHOQLH]ELHUDQHLZSURZDG]DQHGR
SRQRZQHJRXŧ\WNXZVSRVyEQLHV]NRGOLZ\GODŋURGRZLVND
Summary of Contents for SPECIAL EDITION HC16
Page 83: ...international 83...
