Scheppach Ox 3-1200, Instruction Manual

Page: 32 / 45

italiano 31
m Manutenzione
Eseguire le operazioni di conversione, regolazione e puli-
zia esclusivamente a motore spento.
Staccare la spina di rete.
Abili artigiani sono in grado di effettuare autonomamente
le piccole riparazioni dell’apparecchiatura.
Gli interventi di riparazione e manutenzione a livello dell’im-
pianto elettrico devono essere effettuati esclusivamente da
parte di personale tecnico specializzato.
Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza devono es-
sere rimontati immediatamente dopo la conclusione dei
lavori di riparazione e di manutenzione.
Si raccomanda in particolare quanto segue:
• Pulire accuratamente l’apparecchiatura dopo ogni uti-
lizzo!
• Fenditoio
Il fenditoio è un componente soggetto a usura, il quale
deve essere riaffilato o sostituito, se necessario.
• Dispositivo di protezione a due mani
Il dispositivo di arresto e di comando combinato deve
essere sempre ben scorrevole. Lubrificare di tanto in
tanto con alcune gocce di olio.
• Parti mobili
- Mantenere pulite le guide del fenditoio (sporco, tru-
cioli, corteccia, ecc.).
- Lubrificare le guide di scorrimento con olio o grasso
•
Controllare il livello dell’olio dell’impianto idraulico.
Controllare il grado di ermeticità e di usura dei colle-
gamenti idraulici e dei raccordi a vite. Se necessario,
serrare le viti.
Controllare il livello dell’olio (Fig. 4)
Controllare regolarmente il livello dell’olio prima di pro-
cedere alla messa in funzione. Qualora la quantità di olio
sia troppo bassa, la pompa dell’olio potrebbe danneg-
giarsi. Controllare il livello dell’olio servendosi dell’asta
di misurazione.
Prima del controllo è necessario che la colonna sia inseri-
ta e che la macchina si trovi su una base piana e sicura.
Quando si deve cambiare l’olio?
Il primo cambio di olio deve aver luogo dopo 50 ore di
esercizio e, successivamente, ogni 250 ore di esercizio.
Smaltire l’olio dismesso in modo conforme alle disposizio-
ni vigenti, presso il centro di raccolta dell’olio dismesso
locale. E’ vietato scaricare l’olio dismesso nel terreno o
smaltirlo unitamente ai comuni rifiuti.
Cambio dell‘olio, fig. 5
• Ritirate completamente lo spacco.
• Mettete un contenitore di circa 9 l di capacità sotto
lo spaccalegna.
• Allentate la valvola di sfiato A
• Svitate la vite di scolo B in modo da far defluire l’olio.
• Chiudete di nuovo la vite di scolo e serratela bene.
• Versate 9 l di olio idraulico nuovo con l’aiuto di un
imbuto pulito.
• Avvitate di nuovo la valvola di sfiato.
Smaltire l’olio dismesso presso il centro di raccolta. E’ vie-
tato scaricare l’olio dismesso nel terreno o smaltirlo unita-
mente ai comuni rifiuti.
Si raccomanda l’uso dei seguenti olî idraulici:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
o tipi equipollenti.
Traversa dello spaccalegna
La traversa dello spaccalegna deve essere lubrificata leg-
germente prima della messa in funzione. Questa procedu-
ra deve essere ripetuta ogni 5 ore di esercizio. Applicare
un sottile strato di grasso od olio.
La traversa non deve
asciugarsi.
Impianto idraulico
L’impianto idraulico è un sistema chiuso, costituito da
serbatoio dell’olio, pompa dell’olio e valvola di comando
Il sistema, completato in fabbrica, non deve essere mo-
dificato né manipolato.
Controllare regolarmente il livello dell’olio.
Qualora la quantità di olio sia troppo bassa, la pompa
dell’olio si danneggia.
Verificare regolarmente il grado di ermeticità dei colle-
gamenti idraulici e dei raccordi a vite. Se necessario,
serrare.
Prima dell’inizio delle operazioni di manutenzione e di
controllo è indispensabile pulire l’area di lavoro e tenere
a disposizione utensili in buone condizioni.
Gli intervalli di tempo qui indicati si riferiscono a nor-
mali condizioni di impiego. Quando l’apparecchiatura è
usata in modo più intenso, questi intervalli di tempo si
riducono.
Pulire i rivestimenti dell’apparecchiatura, le protezioni
e le leve di comando con un panno morbido, asciutto o
leggermente inumidito con un detergente neutro. Non
utilizzare soluzioni quali alcol o benzina, in quanto esse
possono aggredire le superfici.
Conservare i grassi e l’olio di lubrificazione lontano dalla
portata di persone non autorizzate. Leggere attentamente
e osservare scrupolosamente le istruzioni riportate sui
contenitori. Evitare il contatto diretto con la pelle. Ri-
sciacquarla abbondantemente dopo l’uso.
m Norme antinfortunistiche
L’apparecchiatura deve essere utilizzata esclusivamente
da parte di personale tecnico che sia a perfetta conoscen-
za del contenuto del presente manuale.
Prima della messa in funzione è necessario verificare
l’integrità e il perfetto funzionamento dei dispositivi di
protezione.
Inoltre, prima di procedere alla messa in funzione ac-
quisire piena familiarità con i meccanismi di comando
dell’apparecchiatura, osservando in tal senso le istruzioni
per l’uso corrispondenti.
Il livello di prestazioni offerto dall’apparecchiatura non
deve essere oltrepassato. E’ assolutamente vietato uti-
lizzare l’apparecchiatura per scopi differenti da quelli
previsti.
Il personale è tenuto a indossare gli indumenti da lavoro
prescritti dalle normative del Paese in cui viene utilizzata
l’apparecchiatura. Non si devono in tal senso avere abiti
ampi e svolazzanti, né cinture, anelli o catene. Si racco-
manda inoltre di legare i capelli.
La postazione di lavoro deve essere tenuta possibilmente
pulita e in ordine. Gli utensili, gli accessori e le chiavi
per dadi devono trovarsi in prossimità.