Scheppach Kity MB 25, Original Manual

Page: 19 / 24

18 français
Entretien
La mortaiseuse exige peut d’entretien: Nettoyage, grais-
sage, réglage de routine et affûtage de ciseau et pointe
de foret.
Enlever la poussière après chaque utilisation. Si néces-
saire, huiler ou graisser les articulations et les pièces mou-
vantes etc.
Affûtage de ciseau et pointe de foret
Pour obtenir un bon résultat, ciseau et pointe de foret
doivent être toujours bien affilés. Les arêtes coupantes
émoussées font des mortaises pas précises. En outre, elles
peuvent causer l’échauffement et la rupture du ciseau et
du foret. Si la pointe de foret et le ciseau sont très usés, il
faut les remplacer.
• Affûter la pointe de foret avec une petite lime lisse en
maintenant la forme originale du foret. Affûter l’arête
intérieure, les côtés de la pointe de centrage et le dos
du foret – voir fig. 7.
Ne pas limer le côté extérieur du foret, pour ne pas chan-
ger son diamètre.
• Affûter le ciseau avec une lime pour mortaises avec
tourillon de guidage. Utiliser toujours la taille juste de
tourillon selon la taille de votre ciseau. Dépendant de
l’usure du ciseau, deux ou trois révolutions sont suffi-
santes pour l’affûtage – voir fig. 8.
• Utiliser une petite lime triangulaire pour affûter les
coins intérieurs du ciseau – voir fig. 9. Enlever les ba-
vures à l’extérieur du ciseau en utilisant une fine queue
d’huile.
Accessoires spéciaux
Article N° art.
Bâti 8800 1926
Ciseaux
avec foret 6 mm
8995 1100
avec foret 8 mm
8995 1200
avec foret 10 mm 8995 1300
avec foret 12 mm
8995 1400
avec foret 16 mm 8995 1600
Forets à aiguiser
6–12 mm
8995 1500
16 mm
8995 1700
Fig. 7
Arête intérieure
Pointe de centrage
Dos de foret
Fig. 8
Outil pour aiguiser ciseau
Tourillon de guidage
Ciseau
Ciseau dans l’étau
Serrer avec des manchons
souples
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 10