Scheppach DS930, Translation Of Original Operating Manual

Page: 63 / 72


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
63 І 72
rote, ir su elektriniu darbo instrumentu dirb-
kite protingai. Nenaudokite jokių elektrinių
darbo instrumentų, jei esate pavargę ar pa -
veikti narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirka
nedėmesingo elgesio naudojantis elektriniu darbo
instrumentu gali sukelti rimtus sužalojimus.
• Turėkite asmenines saugos priemones ir visuo -
met būkite su apsauginiais akiniais. Asmeninių
saugos priemonių, kaip pavyzdžiui, kaukė nuo
dulkių, neslystantys apsauginiai batai, apsauginis
šalmas ar klausos apsauga – priklausomai nuo elek -
trinio darbo instrumento pobūdžio ir panaudojimo –
dėvėjimas sumažina sužeidimų riziką.
•
Saugokitės, kad instrumentas nebūtų įjungtas
netyčia. Prieš įdėdami akumuliatorių ir (ar -
ba) prijungdami prie elektros srovės tiekimo
šaltinio, imdami arba nešdami elektrinį darbo
instrumentą, įsitikinkite, kad jis yra išjungtas.
Jeigu nešant elektrinį darbo instrumentą pirštą laiko -
te prie jungiklio arba prietaisą prie elektros tiekimo
šaltinio jungiate įjungtą, gali įvykti nelaimingi atsiti -
kimai.
• Nustatymui naudojamus įrankius ar veržlinį
raktą pašalinkite prieš įjungdami elektrinį
darbo instrumentą. Įrankis ar raktas, esan -
tis besisukančioje prietaiso dalyje, gali sukelti
sužalojimus.
•
Stenkitės, kad kūno padėtis būtų taisyklin -
ga. Įsitikinkite, kad pagrindas po kojomis yra
tvirtas ir visada laikykitės pusiausvyros. To-
kiu būdu galėsite geriau kontroliuoti elektrinį darbo
instrumentą netikėtose situacijose.
• Dėvėkite tam skirtą aprangą. Nenešiokite ilgų
drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir
pirštines laikykite pakankamu atstumu nuo
judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar
ilgus plaukus judančios dalys gali pagriebti.
•
Jei reikia sumontuoti dulkių siurbimo bei dulkių
gaudymo įtaisus įsitikinkite, kad jie yra prijung -
ti ir yra tinkamai naudojami. Dulkių siurbimas
sumažina žalos, kurią gali sukelti dulkės, pavojų.
Elektrinio darbo instrumento naudojimas
•
Neperkraukite prietaiso. Darbui naudokite tam
skirtą elektrinį darbo instrumentą. Su tinkančiu
elektriniu darbo instrumentu dirbsite geriau ir saugi -
au atliekamų darbų sektoriuje.
•
Nenaudokite elektrinio darbo instrumento, kurio
jungiklis yra pažeistas.
Elektrinis darbo instrumen -
tas, kurio neįmanoma įjungti ar išjungti, yra pavojin -
gas ir turi būti remontuojamas.
•
Prieš pradėdami reguliuoti instrumentą, keisti
papildomas detales arba atidėdami instrumentą
ilgesniam laikui, iš lizdo ištraukite elekt -
ros srovės tiekimo šakutę ir (arba) išimkite
akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsau -
go nuo savaiminio elektrinio darbo instrumento
įsijungimo.
•
Nenaudojamus elektrinius darbo instrumen-
tus laikykite taip, kad būtų nepasiekiami vai -
kams. Neleiskite su prietaisu dirbti asmenims,
kurie nėra susipažinę su šiuo prietaisu ar yra
neperskaitę šios instrukcijos. Elektriniai darbo
instrumentai yra pavojingi, jei juos naudoja nepatyrę
asmenys.
• Elektriniais darbo instrumentais kruopščiai
rūpinkitės. Patikrinkite, ar judančios dalys
nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nėra
sulūžę ar taip pažeistos, kad tai gali paveikti
elektrinio darbo instrumento darbą. Prieš dirbant
su prietaisu, pažeistas dalis būtina suremontuo -
ti.
Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai
techniškai prižiūrimo elektrinio darbo instrumento.
Visiškai sumažinkite triukšmo susidarymą ir
vibraciją!
• Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisus.
• Reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite prietaisą.
• Savo darbo pobūdį pritaikykite prie prietaiso.
• Neperkraukite prietaiso.
• Jei reikia, leiskite prietaisui atvėsti.
• Išjunkite prietaisą, kai jis nebenaudojamas.
• Mūvėkite pirštines.
Bendrieji saugos nurodymai
Bendrieji saugos nurodymai
m ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos nu -
rodymus ir instrukcijas. Kai nesilaikoma saugos
nurodymų ir instrukcijų, kyla pavojus gauti elektros
smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.
Visus saugos nurodymus ir instrukcijas
išsaugokite ateičiai.
Saugos nurodymuose vartojama „elektrinio darbo
instrumento“ sąvoka apima elektrinius darbo instru -
mentus, prijungtus prie elektros srovės tiekimo tinklo
(su elektros srovės tiekimo kabeliu), taip pat elektrini -
us darbo instrumentus su akumuliatoriais (be elektros
srovės tiekimo kabelio).
Sauga darbo vietoje
•
Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei
darbo vieta bus netvarkinga arba neapšviesta, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
•
Su elektriniais darbo instrumentais nedirbkite
aplinkoje, kurioje yra sprogimo grėsmė, kurio -
je yra degūs skysčiai, dujos ar dulkės . Elektri -
niai darbo instrumentai išskiria žiežirbas, galinčias
uždegti dulkes ar garus.
• Darbo su elektriniais darbo instrumentais me-
tu šalia negali būti vaikų ir kitų asmenų. Dėl
išblaškymo galite nebekontroliuoti prietaiso.
Elektros sauga
•
Elektrinio darbo instrumento prijungimo
kištukas turi tikti lizdui. Kištukas jokiais būdais
negali būti pakeistas. Nenaudokite jokių adapte -
rio kištukų kartu su įžemintais elektriniais darbo
instrumentais.
Nepakeisti kištukai ir tinkantys lizdai
sumažina elektros smūgio riziką.
•
Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais
tokiais, kaip: vamzdžiai, šildymo įranga, viryklės
ir šaldytuvai. Yra padidinta elektros smūgio rizika,
jei Jūsų kūnas yra įžemintas.
•
Elektrinius darbo įrankius saugokite nuo lietaus
ir drėgmės.
Vandeniui patekus į elektros prietaisą
padidėja elektros smūgio rizika.
•
Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį, elekt -
riniam darbo instrumentui nešti, pakabinti ar
kištukui iš lizdo ištraukti. Kabelį saugokite nuo
karščio, alyvos, aštrių kraštų ar judančių prieta -
iso dalių. Pažeisti ar susipainioję kabeliai padidina
elektros smūgio riziką.
• Jei su elektriniu darbo instrumentu dirbate po
atviru dangumi, naudokite tik prailginimo kabelį,
kuris skirtas ir darbui lauke.
Prailginimo kabelio,
skirto darbui lauke, naudojimas sumažina elektros
smūgio riziką.
•
Jei elektrinį darbo instrumentą būtina naudo -
ti drėgnoje aplinkoje, naudokite apsaugos nuo
srovės nutekėjimo automatinį saugiklį. Naudo-
jant apsaugos nuo srovės nutekėjimo automatinį
saugiklį, sumažinama elektros iškrovos rizika.
Asmenų sauga
•
Būkite atidūs, atkreipkite dėmesį į tai, ką da -