Scheppach DS930, Translation Of Original Operating Manual

Page: 26 / 72


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
26 І 72
Elementi forniti
•
Aprite l’imballaggio e togliete con cautela l’apparec-
chio dalla confezione.
• Togliete il materiale d’imballaggio e anche i fermi di
trasporto / imballaggio (se presenti).
•
Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
• Verificate che l’apparecchio e gli accessori non pre -
sentino danni dovuti al trasporto.
•
Se possibile, conservate l’imballaggio fino alla sca -
denza della garanzia.
ATTENZIONE
L’apparecchio e il materiale d’imballaggio non so-
no giocattoli! I bambini non devono giocare con
sacchetti di plastica, film e piccoli pezzi! Sussiste
pericolo di ingerimento e soffocamento!
Uso previsto
La destinazione d‘uso di questo utensile elettrico inclu-
de la levigatura a secco di ampie superfici di muratura
a secco, prima di verniciare o apporre carta da parati,
utilizzando dischi abrasivi idonei.
Per la lavorazione di superfici piccole come angoli e
bordi, questo utensile elettrico non è idoneo. Inoltre,
non è idoneo per la levigatura di carta da parati e non
può essere utilizzato per la levigatura a umido.
L‘utensile elettrico non può essere usato come dispo-
sitivo di taglio o molatura, lucidatore o con spazzole di
sgrossatura. I materiali contenenti amianto non posso-
no essere trattati con questo utensile elettrico.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati
costruiti per l’impiego professionale, artigianale o in -
dustriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando
l’apparecchio viene usato in imprese commerciali, arti -
gianali o industriali, o in attività equivalenti.
Specifiche tecniche
Tensione nominale: 230 V
Frequenza nominale: 50 Hz
Potenza assorbita: 710 W
Numero di giri nominale /
Numero di vibrazioni:
1200 - 2500 min
-1
3500 - 7500 min
-1
Piastre di levigatura ● : ø 210 mm
Piastre di levigatura ▲ : 280x280x280 mm
Carta abrasiva ● :
ø
215 mm
Carta abrasiva ▲: 282x282x282mm
Classe di protezione: II
Classe di protezione: 4,5 kg
Pericolo!
Rumore e vibrazioni
I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati rilevati se -
condo la norma EN 60745.
Livello di pressione acustica L
pA
91,2 dB(A)
Incertezza K
pA
3 dB(A)
Livello di potenza acustica L
WA
102,2 dB(A)
Incertezza K
WA
3 dB(A)
Portate cuffi e antirumore.
L’eff etto del rumore può causare la perdita dell’udito.
Valori complessivi delle vibrazioni (somma vettori -
ale delle tre direzioni) rilevati secondo la norma EN
60745.
Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap -
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l’uso,
•
riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
•
utilizzo non conforme,
•
avaria dell’impianto elettrico in caso di inosservanza
delle disposizioni in materia elettrica e delle norme
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere
tutto il testo delle istruzioni per l‘uso.
Le presenti istruzioni per l’uso le consentono di cono-
scere l‘utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità
d’impiego conformi.
Le istruzioni per l‘uso contengono avvertenze importan -
ti su come utilizzare l‘utensile elettrico in modo sicuro,
corretto ed economico e su come evitare i pericoli, ri -
sparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inat -
tività ed aumentare l‘affidabilità e la durata dell‘utensile
elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui
presenti istruzioni per l‘uso, è necessario altresì osser -
vare le norme in vigore nel proprio Paese per l‘utilizzo
dell‘utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l’uso vicino all‘utensile elet -
trico, protette da sporcizia e umidità in una copertina di
plastica. Esse devono essere attentamente lette e scru -
polosamente osservate da tutti gli operatori prima di ini -
ziare il lavoro.
Sull‘utensile elettrico possono lavorare soltanto perso -
ne che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad
esso collegati. L‘età minima richiesta per gli operatori
deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l‘uso e alle disposizioni speciali in vigore
nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole
tecniche generalmente riconosciute per l‘esercizio di
macchine di lavorazione del legno.