Scheppach 5912302903, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 35 / 56

35 І 56 35 І 56
Entretien
Arrêtez le moteur avant d’en effectuer le nettoyage, la
réparation, l’inspection et l’adaptation de la machine,
assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont bien
arrêtées. Débranchez le câble d’allumage et la cosse
de la bougie afin d’empêcher un démarrage intempestif.
Faites entretenir la machine par des spécialistes qua-
lifiés qui n’utiliseront pour ce faire que des pièces
d’origine, afin que le fonctionnement de la machine
en toute sécurité soit conservé.
Instructions de sécurité particulières
1. Inspectez soigneusement le sol à travailler et éli-
minez-en les objets durs ou tranchants tels que
les pierres, les piquets, le verre, le fil de fer, les os
et autres.
2. N’utilisez pas le motoculteur sur un sol renfermant
de grosses pierres et des corps étrangers qui
pourraient endommager la machine.
3. Ne travaillez pas un sol renfermant des câbles
électriques, des lignes téléphoniques, des
conduites d’eau et de gaz, des tuyaux et des
conduites enterrés. En cas de doute contactez les
fournisseurs d’accès locaux afin de localiser les
conduites enterrées.
4. Les spectateurs enfants et animaux doivent être
tenus à une distance de 23 m. Arrêtez immédia-
tement la machine si une personne s’approche.
5. Ne jamais courir derrière la machine, avancez en
marchant.
6. Cette machine est équipée d’un embrayage. Ap-
puyez sur le levier d’embrayage et vérifiez si il
revient automatiquement à sa position initiale. Si
ce n’est pas le cas, faites régler de nouveau la
machine par un spécialiste qualifié.
7. Débrayez avant de démarrer le moteur.
8. Démarrez le moteur avec précaution en respec-
tant les instructions. Maintenez vos pieds à une
distance convenable de la fraise.
9. La fraise ne se meut pas lorsque l’embrayage
n’est pas enclenché. Si ce n’est pas le cas, il est
impératif de faire régler la machine par un spécia-
liste qualifié.
10. Utilisez toujours la machine en la commandant par
l’arrière. Ne passez et ne restez jamais devant la
machine quand le moteur tourne.
11. Tenez toujours la machine à deux mains pendant
son fonctionnement. Maintenez convenablement
le guidon.
12. Soyez conscient que la machine peut se soule-
ver ou sauter vers l’avant de manière inattendue
lorsque la fraise entre en contact avec des objets
enterrés tels que de grosses pierres, des racines,
ou des souches.
13. Si la machine touche un corps étranger, arrêtez
le moteur, débranchez la bougie, vérifiez si la ma-
chine a été endommagée et réparez-la avant de la
re-démarrer et de l’utiliser.
14. Procédez avec précaution lorsque vous travaillez
en marche arrière ou lorsque la machine vous tire
vers elle.
15. Ne dépassez pas les capacités de la machine en
cherchant à travailler trop vite ou trop profond en
un passage.
16. N’utilisez pas le motoculteur à une trop grande vi-
tesse sur une surface dure ou glissante.
17. Lors du travail d’un sol dur, procédez avec pré-
caution. La fraise peut s’immobiliser dans le sol
et entraîner le motoculteur vers l’avant. Si cela se
produit, lâchez le guidon et ne retenez pas la ma-
chine.
18. Travaillez avec précaution auprès des clôtures,
des bâtiments et des conduites enterrées. La
fraise en tournant peut provoquer des dommages
matériels et corporels.
19. Faites particulièrement attention lorsque vous
passez sur des emplacements couverts de gra-
vier, des chemins ou des rues. Faites attention
aux dangers invisibles et à la circulation. Ne trans-
portez pas une personne.
20. N’abandonnez jamais la machine lorsque le mo-
teur est en marche.
21. Arrêtez toujours le moteur si vous suspendez
votre travail ou avant d’entreprendre le labour
d’une autre parcelle.
22. Libérez l’appareil des végétaux et autres maté-
riaux pris dans la fraise. Vous pouvez être entraî-
né par la fraise, arrêtez le moteur et débranchez la
bougie avant de nettoyer la fraise.
6. Caractéristiques techniques
Moteur: 4-temps, 196 cm
3
Puissance du moteur: 4.8 kW/ 6.53 CV
Vitesse de travail du moteur: 3600 min
-1
Largeur de travail: 372/612/852 mm
Couteau hacheur Ø: 320 mm
Système de démarrage: Dispositif de
démarrage
réversible
Carburant: Essence
normale sans
plomb
Huile moteur: 0.6 l (15W40)
Contenance du réservoir: 3.6 l
Poids: 74.5 kg
Bougie dʼallumage: F7RTC
Profondeur: 330 mm
Niveau de pression acoustique mesuree L
pA
:
84 dB(A)
K Incertitude: 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique mesuree L
wA
:
93 dB(A)
K Incertitude: 2 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garantie L
wA
:
95 dB(A)
Valeur de vibration ahw: 6.103 m/s
2
K Incertitude: 1.5 m/s
2