Scheppach 5910121917, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 60 / 64


www.scheppach.com
60 | FR
13.12 Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants
sont soumis à une usure naturelle ou due à l’utilisation
et que les composants suivants sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d’usure* : Chaîne de scie, rail de guidage, pi-
gnon, huile de chaîne, huile moteur, butée de griffe,
dispositif d’arrêt de chaîne, bougie d’allumage, filtre à
air, filtre à carburant, filtre à huile pour chaîne
* ne sont pas des composants obligatoires de la li-
vraison !
14. Stockage
• Utilisez toujours le couvercle du rail de guidage (27)
lors du stockage.
• La clé à bougie d’allumage (28) peut être rangée
dans le côté inférieur de la machine.
• Nettoyez et entretenez l’appareil avant chaque
stockage, voir le chapitre « Nettoyage et mainte-
nance «.
• Stockez l’appareil dans un endroit sûr, sec, à l’abri
du gel, bien aéré et protégé des intempéries. Nous
déconseillons tout stockage en extérieur. Sécuri-
sez-le contre tout accès non autorisé.
• Videz le réservoir de carburant et d’huile avec une
pompe d’aspiration.
m
AVERTISSEMENT
Ne retirez pas l’essence dans un local clos, à proxi -
mité d’un feu ou en fumant. Les vapeurs d’essence
peuvent causer des explosions ou un incendie.
• Démarrez le moteur et laissez-le fonctionner jusqu’à
épuisement de l’essence résiduelle.
15. Élimination et recyclage
L‘appareil est livré sous emballage afin d’être proté -
gé des dommages liés au transport. Cet emballage
est une matière première. En tant que tel, il est réutili-
sable ou peut rejoindre le cycle de revalorisation des
matières premières.
L’appareil et ses accessoires sont fabriqués en dif-
férents matériaux, par exemple, métal et matières
plastiques. Éliminez les éléments défectueux en les
plaçant dans les déchets spéciaux. Renseignez vous
auprès de votre négociant spécialisé ou auprès de
l’administration de votre commune !
L’emballage est composé de matériaux écolo-
giques que vous pouvez déposer auprès d‘un
centre de recyclage local.
Pour connaître les possibilités d’élimination de
l‘appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
Les résidus de carburant, les huiles et les liquides uti-
lisés pour le nettoyage doivent être éliminés de ma-
nière respectueuse de l’environnement !
Les réservoirs de carburant et d’huile vides doivent
être éliminés de manière respectueuse de l’environ-
nement.
Les liquides et réservoirs doivent être déposés auprès
d’un centre de collecte correspondant.
16. Dépannage
Panne Cause possible Remède
Le moteur ne démarre pas Procédure de démarrage incorrecte Suivez les instructions de démarrage
Le moteur démarre, mais n’atteint pas
le plein régime
Filtre à air (30) encrassé Nettoyer le filtre à air (32)
Le moteur fonctionne de manière
irrégulière
Mauvais écart entre les électrodes de
la bougie d’allumage
Nettoyer la bougie d’allumage, régler
l’écart entre les électrodes ou installer
une nouvelle bougie d’allumage
Bougie d’allumage couverte de suie ou
humide
Mauvais réglage du carburateur Faire régler le carburateur et nettoyer
la bougie d’allumage ou la remplacer
par une bougie neuve au besoin