Scheppach 5910121917, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 59 / 64


www.scheppach.com
FR | 59
13.9 Affûtage et entretien de la chaîne de scie
m
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
Portez toujours des gants de protection et lorsque
vous touchez la chaîne de scie (17). Risque de bles-
sures sur les dents de coupe acérées !
Remarque
Une chaîne de scie bien entretenue et affûtée réduit
les sollicitations corporelles, l’usure et garantit un bon
résultat de coupe.
Nettoyez, entretenez et affûtez régulièrement la
chaîne de scie.
Contrôlez régulièrement la chaîne de scie pour dé-
tecter les éventuelles fissures et rivets endommagés.
Il est possible de fixer un touret à meuler sur l’au -
xiliaire de touret à meuler (18) afin de garantir une
bonne fixation pendant le meulage.
Utilisez uniquement des limes rondes de tronçon -
neuse spéciales de Ø 4,8 mm (3/16») pour la chaîne
de scie fournie.
Vous trouverez des informations détaillées concer-
nant la procédure d’affûtage dans les kits d’affûtage,
d’Oregon par exemple.
Vous pouvez également utiliser une affûteuse de
chaîne électrique et suivre les instructions du fabri-
cant.
En cas de doute sur l’exécution des travaux, rempla-
cez la chaîne de scie.
Faites effectuer l’affûtage de la chaîne de scie (17)
par un atelier spécialisé.
• Accessoires nécessaires :
-
Lime ronde de chaîne de scie Ø 4,8 mm (3/16»)
(non fournie)
-
Lime plate (non fournie)
-
Gabarit de limitation de profondeur (non fourni)
• Ne limez que dans le sens d’avancée, pour retirer
de la matière.
• Limez avec un angle d’affûtage d’env. 25° pour une
inclinaison de 10° par rapport au rail de guidage
(16).
• Contrôlez l’écart avec la limitation de profondeur à
l’aide d’un gabarit de limite de profondeur.
• L’écart correct du gabarit de limite de profondeur
doit être de 0,6 mm (0,024»).
13.10 Vidange d’huile
• Il faut réaliser la vidange d’huile une fois par an,
avant le début de la saison moteur chaud.
• Utilisez exclusivement de l’huile-moteur (SAE30 /
10W30).
• Ouvrez le bouchon de remplissage d’huile (19).
• Faites couler l’huile-moteur dans le récipient col-
lecteur
• Remplissez d’huile moteur jusqu’au repère supé-
rieur de la jauge de niveau d’huile (env. 0,1l) (voir
la fig. P).
L’huile usée doit être éliminée conformément à la
réglementation en vigueur
13.11 Intervalles de maintenance
Les informations données ici s’appuient sur des conditions d’utilisation normales. Si les conditions sont moins favorables,
par exemple en cas de formation importante de poussière et de travail quotidien prolongé, les intervalles doivent être rac-
courcis en conséquence.
Pièce de
l’appareil
Action
Avant de
commencer les
travaux
Chaque
semaine
En cas de
défaut
En cas de
dommage
Si nécessaire
Graissage de
chaîne
Contrôle
X
Chaîne de scie
(17)
Contrôler et faire
attention au
tranchant
X
Contrôle de
la tension des
chenilles
X
Meuler
X
Rail de guidage
(16)
Contrôle (usure,
dommages) X
Nettoyage X X
Remplacement
X X