Scheppach 5910121917, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 55 / 64


www.scheppach.com
FR | 55
une fine pellicule d’huile se forme sur la souche d’arbre
ou le support (voir fig. E).
9.5 Contrôle du frein de chaîne
m
AVERTISSEMENT
Le frein de chaîne doit être contrôlé avant chaque
mise en service.
Le frein de chaîne freine immédiatement la chaîne de
scie en cas de mouvement de recul.
• Veillez à ce que la protection des mains avant (1)
soit exempte de saletés et se déplace facilement.
• Démarrez la tronçonneuse et réglez la chaîne de
scie sur la vitesse maximale (pleins gaz).
• Lorsque la chaîne de tronçonneuse est en marche,
activez la protection des mains avant (1). Le frein
de chaîne doit freiner et bloquer la chaîne de tron-
çonneuse en cas de vitesse max.
m
AVERTISSEMENT
Le maintien prolongé d’un régime moteur élevé alors
que le frein de chaîne est actionné endommage le
moteur et l’entraînement de chaîne.
Si la chaîne de scie (17) se déplace tout de même,
contactez le service après-vente.
10. Consignes de travail de base pour
les travaux d’abattage
m
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
Les travaux de sciage, d’abattage et tous les travaux
qui y sont liés ne doivent être réalisés que par des
personnes formées à cet effet.
Remarque
Observez les prescriptions propres à chaque pays
concernant les travaux d’abattage et informez-vous
auprès des autorités compétentes.
• Veillez à ce que personne ne soit blessé par les
chutes de branches et d’arbres.
• Seules les personnes chargées des travaux d’abat-
tage peuvent séjourner dans la zone de travail.
• Gardez la zone de travail autour du tronc dégagée
et rangée, afin de garantir une position stable de
l’opérateur.
• Gardez les issues de secours dégagées et rangées
afin de pouvoir rapidement quitter la zone de travail.
• N’effectuez pas d’abattage par grand vent, mauvais
temps ou si la visibilité est mauvaise.
• Tenez-vous éloigné de la prochaine zone de travail
d’au moins deux fois et demi la longueur de l’arbre.
10.1 Utilisation et manipulation
• Ne démarrez jamais l’appareil avant que le rail de
guidage (16), la chaîne de scie (17) et la protection
de pignon (22) ne soient correctement montés.
• Ne coupez pas de bois directement sur le sol et
n’essayez pas de couper des racines qui sortent du
sol. Évitez absolument que la chaîne de scie (17)
pénètre dans la terre, car cela émousserait immé-
diatement la chaîne de scie (17).
• Si, par inadvertance, vous touchez un objet étran-
ger avec l’appareil, arrêtez immédiatement le mo-
teur et examinez l’appareil pour détecter les éven-
tuels dommages.
• Entretenez l’appareil soigneusement. Vérifiez si les
pièces mobiles fonctionnent parfaitement, ne sont
pas bloquées ou si certaines pièces sont cassées
ou si endommagées qu’elles nuisent au bon fonc-
tionnement de l’appareil. Faire réparer les pièces
endommagées avant d’utiliser l’appareil. De nom-
breux accidents sont dus à des appareils mal en -
tretenus.
• Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils de coupe bien entretenus, aux arêtes de
coupe aiguisées, se coincent moins et sont plus fa-
ciles à guider.
• Faites entretenir l’appareil par un personnel quali-
fié. Utilisez uniquement les pièces de rechange re-
commandées par le fabricant.
10.2 Réaliser une entaille
Remarque
L’entaille détermine le sens de chute de l’arbre à
abattre.
Placez l’entaille à angle droit par rapport au sens de
chute.
Effectuez la coupe le plus proche du sol possible.
Soutenez la tronçonneuse avec la butée de griffe (15).
10.2.1 Réalisation d’une entaille (fig. F)
• Commencez par couper l’entaille A. La profondeur
de l’entaille doit être d’env. 1/4 du diamètre de
l’arbre et son angle doit mesurer 45°-60°.
10.2.2 Contrôle du sens de chute (fig. G)
Placez la scie à chaîne avec le rail de guidage (16)
dans la base de l’entaille.
Si nécessaire, coupez l’entaille en conséquence.