Scheppach 5910121917, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 53 / 64


www.scheppach.com
FR | 53
REMARQUE
Utilisez uniquement de l’huile pour chaîne de scie. De
préférable biodégradable. N’utilisez pas d’huile usa-
gée, d’huile moteur, etc.
Pendant les travaux, vérifiez que le graissage de
chaîne fonctionne.
• Nettoyez toujours la zone autour du bouchon du ré-
servoir de carburant (14) avant le remplissage, afin
d’éviter que des saletés ne pénètrent dans le réser-
voir d’huile de chaîne. Pour ce faire, utilisez un tissu
sec et non pelucheux.
• Posez l’appareil sur le côté afin que le bouchon du
réservoir d’huile de chaîne (14) soit orienté vers le
haut.
• Tournez le bouchon du réservoir d’huile de chaîne
(14) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
et ouvrez-le. Le bouchon du réservoir d’huile de
chaîne (14) est relié au réservoir d’huile de chaîne
par une sécurité afin qu’il ne tombe pas.
• Remplissez le réservoir d’huile de chaîne avec
de l’huile de chaîne. Ne renversez pas d’huile de
chaîne lors du remplissage et ne remplissez pas le
réservoir de d’huile de chaîne à ras bord.
• Essuyez immédiatement toute huile de chaîne ren-
versée.
• Tournez le bouchon du réservoir d’huile de chaîne
(14) dans le sens des aiguilles d’une montre pour
le verrouiller.
8.5 Tension de la chaîne de scie et contrôle
m
AVERTISSEMENT
Mettez des gants de protection ! Risque de blessures
sur les dents de coupe acérées !
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne avant
chaque mise en service.
• Avant la tension, desserrez légèrement les deux
écrous de fixation (20) avec la clé à bougie d’allu -
mage/le tournevis plat (28).
• Tournez la vis de tension de chaîne (21) dans le
sens des aiguilles d’une montre avec la clé à bougie
d’allumage/le tournevis plat (28) pour augmenter la
tension.
• Serrez les deux écrous de fixation (20) à fond avec
la clé à bougie d’allumage/le tournevis plat (28).
• La chaîne de scie (17) doit être en contact avec le
côté inférieur du guide. Vérifiez si la chaîne de scie
(17) (si le frein de chaîne est desserré, tirez la pro-
tection des mains avant (1) vers l’arrière) peut être
tirée manuellement sur le rail de guidage (16).
REMARQUE
Les nouvelles chaînes de scie (17) s’allongent et
doivent souvent être retendues.
9. Mise en service
m
PRUDENCE
Observez les dispositions légales relatives à la pro -
tection du bruit.
Vérifiez l’appareil quant aux points suivants avant
chaque mise en service :
• Étanchéité du système de carburant
• État irréprochable et intégrité des dispositifs de pro-
tection et du dispositif de coupe
• Bonne fixation de tous les raccords vissés
• Déplacement facile de toutes les pièces mobiles
Consignes de travail
Avant utilisation, familiarisez-vous avec la manipula-
tion de la tronçonneuse.
9.1 Démarrage du moteur
m
ATTENTION
Tirez toujours droit sur le câble de démarrage (4). Te-
nez la poignée du câble de démarrage (4) lorsque le
câble de démarrage (4) rentre à nouveau. Ne laissez
jamais le câble de démarrage (4) revenir brutalement.
9.1.1 Démarrage lorsque le moteur est froid
m
AVERTISSEMENT
Actionnez le frein de chaîne avant chaque mise en
service (enfoncer la protection des mains (1) vers
l’avant).
m
ATTENTION
Ne laissez jamais le câble de démarrage (4) revenir
brutalement en arrière. Cela risquerait d’entraîner des
dommages.
• Retirez le couvercle (27) du rail de guidage (16).
• Placez la scie à chaîne sur une surface stable et
plane. La chaîne de scie (17) ne doit alors pas tou-
cher le sol.
• Poussez la protection des mains avant (1) vers
l’avant jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La chaîne de
scie (17) est bloquée par le frein de chaîne.
• Appuyez 6 fois sur la pompe à carburant « Primer « (7).
• Mettez l’interrupteur On/Off (6) sur « ON «.
• Tirez le levier de démarrage à froid (starter ma nuel)
(8) ( ).
• Placez le bout de votre chaussure dans la protec-
tion des mains arrière (12) (voir fig. C).
• Tenez la scie à chaîne par la poignée avant (2) et ti -
rez lentement sur le câble de démarrage (4) jusqu’à
sentir une résistance.