Scheppach 5901504901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 249 / 296

249 ES
• Conecte siempre la unidad de aspiración antes de
comenzar el procesamiento.
• Datos en relación con el dispositivo aspirador de
polvo y virutas instalado en la máquina:
- volumen de aire necesario: 700 m3 h−1
- presión negativa para velocidad de aire reco-
mendada: 1500 PA
- velocidad de aire recomendada: 20 ms-1
• El rodillo presor se debe instalar a una corta dis-
tancia de la parte trasera de la hoja de sierra sinfín,
si la hoja de sierra sinfín gira libremente, después
de tensarla y ajustar su guía, para evitar con ello el
agarrotamiento del rodillo de presión, que podría
provocar daños en la hoja de sierra sinfín, y para
sostener la hoja de sierra sinfín durante el aserra -
do.
• Utilice únicamente cintas de aserrado afiladas.
• Cuando la máquina se encuentre fuera de servicio,
p. ej. al final del trabajo, destense la cinta de ase -
rrado. Coloque la advertencia correspondiente en
la máquina para el tensado de la cinta de aserrado
por parte del usuario siguiente.
• Conservar las cintas de aserrado no usadas, ple-
gadas o de manera segura, en un lugar seco. An-
tes de su uso, verificar posibles daños (muescas,
roturas). ¡No emplear cintas de aserrado dañados!
• Porte guantes adecuados durante la manipulación
con cintas de aserrado.
• Antes de iniciar el trabajo, deben estar montados
en la máquina de forma segura todos los disposi -
tivos de protección y seguridad. No limpie nunca
la cinta de aserrado o el guiado de la misma con
un cepillo o un raspador manual con la cinta de
aserrado en funcionamiento. Las cintas de ase-
rrado resinificadas ponen en riesgo la seguridad
de trabajo y deben limpiarse con regularidad. Pa -
ra su protección personal durante el trabajo, use
gafas de protección y protección auditiva. En caso
de cabello largo, empelar una red para el mismo.
Enrollar mangas sueltas hasta el codo.
• Al trabajar, ajustar el guiado de la cinta de ase-
rrado lo más cerca posible a la pieza de trabajo.
• Provea en la zona de trabajo y del entorno de la
máquina unas condiciones de iluminación sufi -
cientes.
• Emplee para cortes rectos siempre el tope longi-
tudinal para evitar el volcado o deslizamiento de
la pieza de trabajo. Para trabajar con piezas de
trabajo estrechas, emplear con el avance manual
siempre el taco deslizante. Para cortes angulares,
llevar la mesa de aserrado en la posición corres-
pondiente y conducir la pieza de trabajo por el
tope longitudinal.
• Utilice un método seguro para cortar espigas, p.
ej., un tope de profundidad
• Para cortar cuñas pequeñas, utilice un dispositivo
de guiado.
• Con cortes irregulares y en forma de arco de la pie -
za de trabajo, empujar de manera homogénea con
ambas manos y los dedos cerrados. Sujetar la pie -
za de trabajo en la zona segura con ambas manos.
• Para la ejecución repetida de cortes irregulares y
en forma de arco, emplear una plantilla auxiliar.
• Para cortar placas redondas utilice un dispositivo
cortador circular.
• Al cortar madera redonda, se debe asegurar la
pieza de trabajo contra torsiones.
• Para un trabajo seguro en cortes transversales,
emplear el accesorio especial, la regla de corte
transversal.
10.1 Tope paralelo (Fig. 1+11)
El tope paralelo (5) sirve para el guiado de cortes
longitudinales.
• Sujetar el tope longitudinal (5), pulsando la palan -
ca de apriete (28) en la posición deseada.
10.2 Calibrador de fijo transversal (fig. 20)
• Colocar el tope transversal (30) en una ranura (a)
de la mesa de aserrado.
• Aflojar el tornillo del mango (b). Retirar el perno de
detención (c) (0°/ 45°).
• Girar el tope transversal (30) hasta que se encuen -
tre ajustado el ángulo deseado. La flecha (d) en el
tope transversal indica el ángulo ajustado.
• Volver a apretar el tornillo del mango (b). Si fuera
necesario, volver a insertar el perno de detención
(c) (0°/ 45°)
• El carril de tope (e) se puede desplazar al tope
transversal. Para ello, afloje los tornillos moletea -
dos (f) y desplace el carril de tope (e) a la posi -
ción deseada. Apriete de nuevo los tornillos mo-
leteados (f)
• ¡Atención! No desplace el carril de tope (e) dema -
siado lejos en dirección hacia la hoja de sierra.
10.3 Ejecución de cortes longitudinales (Fig. A)
En este caso, se corta una pieza de trabajo en sen-
tido longitudinal.
• Ajustar el tope longitudinal (5) del lado izquierdo
(mientras sea posible) de la cinta de aserrado (Fig.
A) según el ancho deseado.
• Descender el guiado de la cinta de aserrado (4)
sobre la pieza de trabajo.
• Conectar la sierra.
• Presionar un canto de la pieza de trabajo contra
el tope longitudinal (5) mientras el lado plano se
posa sobre la mesa de aserrado (6).
• Desplazar la pieza de trabajo con un avance ho-
mogéneo a lo largo del tope longitudinal (5) en la
cinta de aserrado (Fig. A).
• ¡Importante! Se deben asegurar las piezas de tra-
bajo largas para que no vuelquen al final del pro -
ceso de corte (p. ej. con soporte desbobinador,
etc.)
¡Atención! Al trabajar con piezas de trabajo estre-
chas, se debe emplear bajo cualquier circunstancia
un taco deslizante. El taco deslizante (29) debe guar -
darse siempre listo para su uso en un gancho (24)
previsto para ello al lado de la sierra (Fig. 2)
10.4 Ejecución de cortes angulares (Fig. B+Fig.
6)
• Para poder ejecutar cortes angulares en paralelo
hacia la cinta de aserrado (Fig. B), es posible in -
clinar la mesa de aserrado hacia delante (6) entre
0° y 45°.
• Aflojar el asidero de apriete (20) (Fig. 6).
• Inclinar la mesa de aserrado (6) hacia delante has -
ta que se encuentre ajustado el ángulo deseado
en la escala de grados. (Fig. 6)
• Apriete de nuevo el asidero de apriete (20) (Fig. 6).
• Realizar el corte, tal y como se describe en „Eje -
cución de cortes longitudinales“.