Scheppach 5901504901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 244 / 296

244 ES
10 Conecte el dispositivo de aspiración de polvo
–
Si la máquina dispone de dispositivos de aspi -
ración, asegurarse de que estos estén conec -
tados así como de que se utilicen.
–
El funcionamiento en estancias cerradas se
permite solo con un dispositivo apropiado de
aspiración.
11 No utilice el cable de forma inapropiada
–
No sostener la herramienta por el cable, y no
utilizarlo para desenchufar Es preciso proteger
el cable del calor, del aceite y de cantos vivos.
12 Es preciso asegurar la pieza que desee trabajar
–
Utilizar dispositivos de sujeción o un
–
tornillo de banco para sujetar la pieza. De este
modo, estará más segura y podrá manejar la
máquina con ambas manos.
–
Con piezas largas de trabajo se requiere una
base adicional (mesa, caballetes, etc.) para
evitar que la máquina vuelque.
–
Presione la pieza de trabajo siempre con fuer-
za contra la mesa de trabajo y el tope para
evitar un bamboleo o una torsión de la pieza
de trabajo.
13 Evite posturas incorrectas del cuerpo
–
Procure una buena estabilidad y mantenga
siempre el equilibrio.
–
Evite posiciones poco prácticas de las manos
con las que una o ambas manos pudieran tocar
la hoja a causa de un repentino deslizamiento.
14 Es preciso llevar a cabo un mantenimiento cui-
dadoso de la herramienta.
–
Conservar la herramienta limpia y afilada para
realizar un buen trabajo de forma segura.
–
Respetar las disposiciones de mantenimiento
y las instrucciones en cuanto al cambio de he -
rramienta.
–
Controlar regularmente el enchufe y el cable y
dejar que un especialista reconocido los susti-
tuya en caso de que estos hayan sufrido algún
daño.
–
Controlar las alargaderas regularmente y sus -
tituir aquellas que estén dañadas.
–
Mantener las empuñaduras secas, sin aceite
y grasa.
15 Retire la clavija de la toma de corriente
–
Nunca retire astillas sueltas, virutas o trozos
atrapados de madera con la hoja de sierra en
funcionamiento.
–
Cuando no se utiliza la herramienta eléctrica,
antes del mantenimiento y durante el intercam -
bio de herramientas como p. ej. hoja de sierra,
taladro, fresadora.
16 No dejar ninguna llave puesta
–
Comprobar que llaves y herramientas de ajus -
te hayan sido extraídas antes de conectar la
máquina.
17 Evite una puesta en servicio sin vigilancia
–
Asegúrese de que el interruptor se encuentre
desconectado al conectar la clavija en el en-
chufe.
18 Utilice cables de extensión en el exterior
–
Utilice al aire libre solo cables de extensión
autorizados y caracterizados para ello.
–
Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo
en estado desenrollado.
19 Sea especialmente cuidadoso
–
Preste atención a lo que hace. Trabaje de forma
metódica. No emplee la herramienta eléctrica
si no está totalmente concentrado.
20 Comprobar si el aparato ha sufrido daños
–
Comprobar cuidadosamente que los dispositi-
vos de protección o partes ligeramente daña-
das funcionen de forma adecuada y según las
normas antes de seguir utilizando el aparato.
–
Comprobar si las piezas móviles funcionan co-
rrectamente, sin atascarse o si hay piezas daña -
das. Todas las piezas deberán montarse correc -
tamente para garantizar la seguridad del aparato.
–
Las piezas o dispositivos de protección daña-
dos se deben reparar o sustituir en un taller de
asistencia técnica al cliente, a menos que en el
manual de instrucciones se indique lo contrario.
–
Los interruptores averiados deben sustituirse
en un taller de asistencia técnica al cliente. No
utilizar ninguna herramienta cuando no funcio-
ne el interruptor de conexión/desconexión.
–
La cubierta móvil de protección no debe apri-
sionarse en estado abierto.
–
No utilice líneas de conexión defectuosa o da -
ñada.
21 ¡Atención!
–
El uso de otras herramientas intercambiables y
de otros accesorios puede suponer para usted
el riesgo de sufrir una lesión.
22 Encárguele la reparación de su herramienta eléc -
trica a un experto electricista
–
Esta herramienta eléctrica cumple las normas
de seguridad en vigor. Sólo un electricista es-
pecializado puede llevar a cabo las reparacio-
nes, ya que de otro modo el operario podría
sufrir algún accidente.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Es -
te campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor -
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad adicionales
• utilice guantes de protección para todos los tra-
bajos de mantenimiento en la cinta de aserrado.
• Al cortar madera redonda o de forma irregular, se
debe emplear un dispositivo que asegure la pieza
de trabajo contra torsiones.
• Al cortar tablas de canto, se debe emplear un dis-
positivo que asegure la pieza de trabajo contra
torsiones
• Para cumplir los valores de emisión de polvo du-
rante el trabajo con madera y para un servicio se -
guro, se deberá conectar una instalación de as -
piración de polvo con una velocidad de aire de al
menos 20m/s.
• Transmita las indicaciones de seguridad a todas
las personas que trabajen en la máquina.
• No utilice la sierra para el aserrado de leña.
• La máquina está equipada con un interruptor de
seguridad contra la reconexión tras la caída de
tensión.