Scheppach 16070921, Translation From The Original

Page: 17 / 52

Specific noise values
The according to the EN 23746 for the sound
pressure level resp. EN 31202 (correction factor
k3 after supplement A.2 from EN 31204 calcula -
ted) for the sound pressure level on the working
site ascertained noise emission value amounts
under the foundations of ISO 7904 supplement
A performed working conditions to:
Sound pression level in dB
Idle LWA / Processing LWA dB(A)
66 / 83
Sound pressure level on working site in dB
Idle LpAeq / Processing LpAeq dB(A)
60 / 77
The specified values are emission values and
therefore should not at the same time be reliable
working site values. Although there is a corre -
lation between emission and immision levels,
it cannot unfailingly be derived if extra precau -
tions need to be taken or not. Factors, which
influence the actual availabe immusion value on
working site, include the peculiarities of working
area, other sources of noise, e.g. the number of
machines and other adjoining processes. The
allowed working values could vary from country
to country. However, the information should qua -
lify the user, to be able to make an estimation of
the dangers and risks.
Technical data
Technical data:
X
Ox 7 1020 e
Ox 7 1020
PTO Ox 7 1020 e+PTO Ox 7 1020 h Ox 7 1320 e
Ox 7 1320
PTO
Ox 7 1320
e+PTO Ox 7 1320 h Ox 7 1620 e
Ox 7 1620
PTO
Ox 7 1620
e+PTO Ox 7 1620 h
Art. No.
X
16070941 16070942 16070943 16070950 16070944 16070945 16070946 16070951 16070947 16070948 16070949 16070952
Propulsion
X Electric
motor PTO
Electric motor
+ PTO
Tractor
hydraulics Electric motor PTO
Electric motor
+ PTO
Tractor
hydraulics
Electric
motor PTO
Electric motor
+ PTO
Tractor
hydraulics
Intake performance P1 KW 5,2
X
5,2
X
5,2
X
5,2
X
4,9
X
4,9
X
Output performance P2 KW 4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
Motor speed 1/min 1380
X
1380
X
1380
X
1380
X
2780
X
2780
X
Operating mode
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
Motor protection
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
Zero voltage switch
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
Phase inverter
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
yes
X
Dimension L/W/H mm 1200x1000x2650
Cylinder height lowered mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980
Splitting force to 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16
Hydraulic cylinder stroke cm 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985
Run-down speed 1 (rapid feed) cm/s 19,5 32 19,5 / 32
X
19,5 24 19,5 / 24
X
13,8 20 13,8 / 20
X
Run-down speed 2 cm/s 8,8 16 8,8 / 16
X
7 12 7 / 12
X
6,5 9,8 6,5/ 9,8
X
Run-up speed cm/s 19,5 28 19,5 / 28
X
12,2 21 12,2 / 21
X
9,7 16,5 9,7 / 16,5
X
Base plate height mm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
Base plate, usable L x W mm 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 355x460 355x460 355x460 355x460
Working height two-hand mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Wood length max cm 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130
Splitting knife, dimension L/W/H mm 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120
Oil flow rate L 15 15 15
X
17 17 17
X
20 20 20
X
Tractor hydraulic volume flow L
X X X
min. 20
X X X
min. 22
X X X
min. 25
Weight kg 286 284 311 258 308 295 325 267 328 315 342 285
Tractor capacity PS 30 30 30 25 30 30 30 25 30 30 30 25
Revolution speed of PTO shaft
U/
min.
X
540 540
X X
540 540
X X
540 540
X
Standard accessories
X
Wood fixation device / run-up stop
Special accessories
3-point cat. 1 / 2 (16070702)
X
yes
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Standard
equipment
Driving device (16070704)
X Standard
equipment
X X X
yes
X X X
yes
X X X
Driving device for three point
linkage (16070705)
X
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Joint shaft w 100 (05018101)
X X
yes yes
X X
yes yes
X X
yes yes
X
Wood log lifter (1607 0706)
X
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Table for short wood (1607 0700)
X
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
17
D GB