Scheppach 16070921, Translation From The Original

Page: 10 / 52

Geräuschkennwerte
Die nach EN 23746 für den Schalleistungspegel
bzw. EN 31202 (Korrekturfaktor k3 nach Anhang
A.2 von EN 31204 berechnet) für den Schall -
druckpegel am Arbeitsplatz ermittelten Geräusch -
emissionswerte betragen unter Zugrundelegung
der in ISO 7904 Anhang A aufgeführten Arbeits-
bedingungen
Schalleistungspegel in dB
Leerlauf LWA / Bearbeitung LWA dB(A)
66 / 83
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB
Leerlauf LpAeq / Bearbeitung LpAeq dB(A)
60 / 77
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte
und müssen damit nicht zugleich auch sichere
Arbeitsplatz-werte darstellen. Obwohl es eine
Korrelation zwischen Emissions- und Immissi-
onspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig
abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaß -
nahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren,
welche den aktuellen am Arbeitzplatz vorhanden
Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die
Eigenart des Arbeitsraumes, andere Geräusch -
quellen, z.B. die Zahl der Maschinen und anderer
benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässigen
Arbeitswerte können von Land zu Land variieren.
Die Information soll jedoch den Anwender befä -
higen, eine Abschätzung von Gefährdung und
Risiko vorzunehmen.
Technische Daten
Technische Daten:
X
Ox 7 1010 e Ox 7 1010 zw Ox 7 1010 e+zw Ox 7 1010 h Ox 7 1310 e Ox 7 1310 zw Ox 7 1310 e+zw Ox 7 1310 h Ox 7 1610 e Ox 7 1610 zw Ox 7 1610 e+zw Ox 7 1610 h
Art. Nr.
X
16070921 16070922 16070923 16070930 16070924 16070925 16070926 16070931 16070927 16070928 16070929 16070932
Antrieb
X
E- Motor Zapfwelle e + zw
Schlepper-
hydraulik E- Motor Zapfwelle e + zw
Schlepper-
hydraulik E- Motor Zapfwelle e + zw
Schlepper-
hydraulik
Aufnahmeleistung P1 KW 5,2
X
5,2
X
5,2
X
5,2
X
4,9
X
4,9
X
Abgabeleistung P2 KW 4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
4,0
X
Motordrehzahl 1/min 1380
X
1380
X
1380
X
1380
X
2780
X
2780
X
Betriebsart
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
S6 40 %
X
Motorschutz
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
Nullspannungsauslösung
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
Phasenwender
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
ja
X
Abmessung L/B/H mm 1200x1000x2650
Höhe Zyl. abgesenkt mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980
Spaltkraft to 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16
Zylinderhub cm 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985
Vorlaufgeschwindigkeit 1 (Eilgang) cm/s 19,5 32 19,5 / 32
X
19,5 24 19,5 / 24
X
13,8 20 13,8 / 20
X
Vorlaufgeschwindigkeit 2 cm/s 8,8 16 8,8 / 16
X
7 12 7 / 12
X
6,5 9,8 6,5/ 9,8
X
Rücklaufgeschwindigkeit cm/s 19,5 28 19,5 / 28
X
12,2 21 12,2 / 21
X
9,7 16,5 9,7 / 16,5
X
Bodenplatte Höhe mm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
Bodenplatte nutzbare L x B mm 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 345x410 355x460 355x460 355x460 355x460
Arbeitshöhe Zweihand mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Holzlänge max. cm 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130
Spaltmesser Abmessung L/B/H mm 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120 240x75x120
Ölmenge L 15 15 15
X
17 17 17
X
20 20 20
X
Schlepperhydraulik Volumenstrom L
X X X
min. 20
X X X
min. 22
X X X
min. 25
Gewicht kg 286 284 311 258 308 295 325 267 328 315 342 285
Schlepperleistung PS 30 30 30 25 30 30 30 25 30 30 30 25
Zapfwellendrehzahl
U/
min.
X
540 540
X X
540 540
X X
540 540
X
Standardzubehör in der
Grundausstattung
X
Holzhaltebel / Rücklaufstopp
Sonderzubehör
Dreipunkt Kat. 1 / 2 (16070702)
X
ja Grundausst. Grundausst. Grundausst Grundausst. Grundausst. Grundausst. Grundausst Grundausst. Grundausst. Grundausst. Grundausst
Fahrvorrichtung (16070704)
X
Grundausst.
X X X
ja
X X X
ja
X X X
Fahrvorrichtung für
Dreipunktanbau (16070705)
X
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Gelenkwelle w 100 (05018101)
X X
ja ja
X X
ja ja
X X
ja ja
X
Stammheber (1607 0706)
X
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Spalttisch (1607 0700)
X
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
D
10