54
PL
Ustawione parametry
HU
Beállított paraméterek
RO
Parametrii reglați
RU
Установленные параметры
Ustawione parametry można odczytać w oparciu o kody migowe na armaturze (patrz „Programowanie ręczne“) lub za pomocą adaptera
USB (nr kat. 01 586 00 99) i oprogramowania eSCHELL. Można je pobrać bezpłatnie pod adresem www.schell.eu.
Wpisać ustawione parametry w tabeli obok.
PL
A beállított paraméterek a villogókódok alapján leolvashatók a szerelvényen (lásd "Kézi programozás") vagy egy USB-adapterrel
(cikksz. 01 586 00 99) és az eSCHELL-szoftverrel kiolvashatók. Ez ingyenesen letölthető a www.schell.eu oldalról.
Írja be a beállított paramétereket az itt látható táblázatba.
HU
IParametrii reglați pot fi citiți pe armătură prin coduri care clipesc (vezi ,,Programarea manuală”) sau cu un adaptor USB (nr. art. 01 586 00 99)
și software-ul eSCHELL. Acesta este disponibil gratuit prin descărcare de pe pagina www.schell.eu.
Înregistrați parametrii reglați în tabelul de alături.
RO
Установленные параметры можно считать с помощью кодов мигания на арматуре (см. раздел «Программирование вручную»)
или с помощью USB-переходника (арт. 01 586 00 99) и ПО eSCHELL. Эта программа доступна для бесплатной загрузки на веб-сайте
www.schell.eu.
Внести установленные параметры в соседнюю таблицу.
RU
