26
7
8
9
ES
Montaje
PT
Montagem
IT
Montaggio
CS
Montáž
• Montar el marco utilizando un nivel de burbuja.
Pasar el cable del compartimento para pilas/la fuente de ali
-
mentación y la válvula magnética por la apertura del cuerpo
hacia el exterior.
• Montar o quadro com um nível de bolha de ar.
Conduzir o cabo do compartimento da bateria/fonte de
alimentação e a válvula magnética para fora, através da
abertura na tampa.
• Posare il cavo vano batterie/alimentatore e la valvola elett
-
romagnetica verso l'esterno attraverso l'apertura nel telaio.
• Namontovat rám s použitím vodováhy.
Zaveďte kabel od skříně baterie/napájení a elektromagne
-
tický ventil otvorem v rámu ven.
ES
PT
IT
CS
• Abra el bloqueo previo.
• Abrir o pré-bloqueio.
• Aprire il rubinetto di arresto.
• Otevřít předuzávěr.
ES
PT
IT
CS
•
Ajuste del intervalo de funcionamiento:
Ajuste de fábrica: Intervalo de funcionamento - 20 s
Aclarado por inactividad - desconectado
Ajustar si hace falta el intervalo de funcionamiento, véase la
página 30/31.
• Ajuste do tempo de funcionamento:
Definições de fábrica: Tempo de funcionamento - 20 s
Enxaguamento de estagnação – Desl
Event. ajustar o tempo de funcionamento, ver página 30/31.
• Regolazione del tempo di erogazione:
Impostazione di fabbrica: Tempo di erogazione 20 s
Lavaggio antiristagno - Off
Se necessario, regolare il tempo di erogazione, vedi pag. 30/31.
•
Nastavení doby chodu:
Nastavení z výrobního závodu: Doba chodu - 20 s
Proplach usazené vody - vypnuto
Příp. nastavení doby chodu viz strana 30/31.
ES
PT
IT
CS
