33
ES
Piezas de recambio
PT
Indicaciones para el mantenimiento
IT
Poznámky k údržbě
CS
Indicaţii de îngrijire
Para limpiar, usar únicamente un limpiador suave a base de jabón.
Prohibido
emplear productos de limpieza o desinfección corrosivos ni abrasivos que contengan alcohol, amoniaco, ácido clorhídrico,
ácido fosfórico o ácido acético.
¡No
limpiar con chorro de agua o vapor a presión!
Son aplicables las „Condiciones generales de instalación“ de SCHELL que figuran en www.schell.eu -> Marketing/servicio postventa.
Utilizar apenas detergente de limpeza suave à base de sabão.
Não
utilizar detergentes de limpeza ou de desinfecção abrasivos, com álcool, amoníaco, ácido clorídrico, ácido fosfórico, ácido acético ou
solventes.
Não
limpar com aparelho de jacto de vapor!
São válidas as „Condições gerais de instalação“ Schell, em www.schell.eu -> Marketing/Service.
Per la pulizia utilizzare solo detergenti delicati, contenenti sapone.
Non
utilizzare detersivi o disinfettanti abrasivi, contenenti alcool, ammoniaca, acido cloridrico, acido fosforico o acido acetico.
Non
utilizzare apparecchi a getto ad alta pressione o a vapore!
Sono inoltre validi i „Requisiti di installazione generali“ SCHELL riportati su www.schell.eu -> Marketing/Servizio assistenza.
Pro cištení používejte jen jemné, mýdlové cisticí prostredky.
Nepoužívejte cistící nebo desinfekcní prostredky škrábavé, drhnoucí, obsahující alkohol, amoniak, kyselinu solnou, fosforovou nebo
octovou.
Necistete
vysokotlakými a paroproudými prístroji!
Jsou platné „Obecné podmínky instalace“ SCHELL na www.schell.eu ->Marketing/servis.
ES
PT
IT
CS
ES
PT
IT
CS
