61
www.schaerer.com
User Manual SCF - EN
05.2008 / Version 06
Appendix: Technical Data
Mains voltage tolerance
220 V ‑ 230 V + 6 % ‑ 10 %, mains outage
< 50 ms no interruption of function
Water supply
(optional constant water
connection)
3/8 inch flexihose connector with mains tap and filter on
customer supply side, water temperature max. 35 °C.
min. 0,2 MPa flow pressure ati 2 l/min., 0,6 MPa
Water quality
For drinking water over 5° dCH (carbonate hardness) a Schaerer
anti‑scale filter should be included.
Drain outlet (optional)
Flexihose to DN 19, min. gradient 2 cm/m
Ambient temperature
+ 5 °C to max. + 35 °C
(Do not expose the coffee machine to frost).
Maximum humidity
80 % relative humidity without condensation,
no water spray, do not use unit outdoors!
Protection
IP X0
Inbuilt clearances
For operating, service and safety reasons the machine should
be installed with clearance of not less than 50 mm at the back
and sides from the building or non‑Schaerer components.
A clear height of 1100 mm from the top of the supporting
surface should be ensured. Recommended height of the
working surface is a minimum of 850 mm from floor level.
If the machine connections are to be routed down through the
counter, remember also to allow space for the connections.
These may restrict the available space below the machine.
Anti‑scale filter installed
dimensions
(03.9314.0001)
490 mm (height) x 118,8 mm (diameter)
plus space requirement for the connection tubes
These specifications for the electrical connection and the standards quoted apply for
connecting the machine in EU countries. It may be necessary to also observe additional
country-specific regulations. Outside the EU countries acceptance of the standards quoted is to
be checked by the legal entity or natural person who wishes to use the machine.
The local power supply must be constructed according to IEC 364. To improve safety, the coffee machine
should be fitted with an FI 30 mA earth leakage current circuit breaker complying with EN 61008. Near
the machine or about 30 cm below the counter top there should be a shockproof socket as a single-phase
connection installed locally on the rear or side wall of the counter substructure or a country-specific
single-phase socket. If the mains connection lead for this coffee machine is damaged then it must be
replaced by our customer service personnel or a similarly qualified person. If the coffee machine is
permanently connected to the mains then an all-pole disconnecting separator (mains switch) according to
EN 60947 with a minimum 3 mm contact gap must be installed. A separator switch is recommended for
a flexible connection. The mains cable must not come into contact with hot surfaces. The mains switch
and plug top are part of the customer‘s on-site installation. The machine may not be fitted with a fixed
permanent mains connection if installed on a transporting trolley.
In order to avoid possible faults from arising on our screened data lines due to potential equalization
currents between the devices, an additional potential equalization unit should be planned for devices
connected to the vending system. (See EN 60309)
