Scarlett VitaSpa SC-FM20101, Instruction Manual

Page: 2 / 21

IM013
www.scarlett.ru SC-FM20101 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB FOOT MASSAGER .............................................................................................................................. 3
RUS
МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ ....................................................................................................................... 5
CZ
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ .......................................................................................................................... 6
BG
УРЕД ЗА МАСАЖ ............................................................................................................................... 7
UA
МАСАЖЕР ........................................................................................................................................... 9
S
СG МАСЕР ................................................................................................................................................. 11
EST MASSAAŽIAPARAAT ......................................................................................................................... 12
LV
MASĀŽAS APARĀTS .......................................................................................................................... 13
LT MASAŽUOKLIS ................................................................................................................................... 15
H MASS
ZÁZSŐR ..................................................................................................................................... 16
KZ
УҚАЛАҒЫШ ......................................................................................................................................... 18
SL MASER ................................................................................................................................................. 19
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Housing
2. Operation mode switch
3. 36 air jets
4. Transparent anti-splash lid
5. Roller
6. The cavity facilitates water drain
1.
Корпус прибора
2.
Переключатель режимов работы
3.
36
отверстий для воздуха
4.
Прозрачная крышка для защиты от брызг
5.
Массажный ролик
6.
Углубление для удобства слива воды
CZ POPIS BG
ОПИСАНИЕ
1.
Těleso přístroje
2.
Přepínač provozních režimů
3.
36
vzduchových otvorů
4.
Transparentního anti-splash víkem
5.
Masážní váleček
6.
Otvor pro snad
nější vylití vody
1.
Корпус на уреда
2.
Превключвател на режими на работа
3. 36
въздушни отвора
4.
Прозрачен капак против пръскане
5.
Масажна ролка
6.
Вдлъбнатина за по-удобно изливане на водата
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Корпус
2.
Перемикач режимів роботи
3. 36
відтулин для повітря
4.
Прозорі анти-сплеск кришкою
5.
Масажний ролик
6.
Западина для зручного зливу води
1.
Кутија уређаја
2.
Мењач режима рада
3. 36
ваздушних отвора
4.
Транспарентно против прскања поклопац
5.
Ролер
6.
Отвор омогућава испуштање воде
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Seadme korpus
2. Töörežiimide lüliti
3. 36 õhuava masseerimispinnas
4. Läbipaistvad anti-splash kaas
5. Massaažirull
6. Süvend vee mugavaks ärakallamiseks 1.
Ierīces korpuss
2.
Darba režīmu slēdzis
3. 36 gaisa spraugas
4. Skaidri anti-splash dangtis
5.
Masāžas rullītis
6.
Padziļinājums ūdens izliešanas ērtumam
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Prietaiso korpusas
2.
Veikimo režimų jungiklis
3. 36
skylių orui
4.
Pārredzamu anti-šļakatu vāks
5.
Masažo ritinėlis
6.
Specialus įdubimas padeda išpilti vandenį
1. Készülékház
2. Üzemmód kapcsoló
3. 36 légnyílás biztosítja
4. Átlátszó anti-splash fedél
5.
Masszázsgörgők
6. Könnyebb vízelvezetést biztosító mélyedés
KZ
СИПАТТАМА
SL STAVBA VYROBKU
1.
Құрал тұлғасы
2.
Жұмыс тәртіптерінің ауыстырып қосқышы
3. 36
тесік босаңсытатын
4. K
ақпақ
5.
Массаждық шығыршық
6.
Судың ыңғайлы төгілуіне арналған ойықтар
1.
Teleso spotrebiča
2. Pre
pínač režimov
3. 36 vzduchové otvory
4.
Priehľadné ochranné veko proti kropajom
5.
Masážny valček
6.
Priehlbina určená na pohodlné vylievanie vody