Scarlett VitaSpa SC-FM20101 Instruction Manual Download Page 18

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

18 

 

Elvégezve a masszázst, mossa meg a masszázsőrt, de ne merítse teljesen vízbe. Szükség esetén törölje meg 

az összes felületet nedves, tisztítószeres törlőkendővel, mossa meg és szárítsa meg. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen lehűlt. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 

сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық 

талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске 

пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі 

бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған 

жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне 

өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал  ретінде сақтаңыз. 

 

Алғашқы  қосудың  алдында  бұйымның  техникалық  сипаттамасының  жапсырмадағы,  электр  жүйесінде 

көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана  тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал  өнеркәсіптік 

қолдануға арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды.

 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз  оны  қолданбасаңыз  электр  жүйесінен  әрқашан  сөндіріп 

тастаңыз.

 

 

Электр  тоғының  ұруына  және  жануға  тап  болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 

батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай  болса,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ,  оны  электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп 

тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз. 

 

Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында пайдаланбаңыз. 

 

Құралмен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі 

мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам 

қадағаламаса  немесе  құрылғыны  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл  құрылғыны 

қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Құралды суға құлап түсетін орындарға қоймаңыз және сақтамаңыз. 

 

Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. 

 

Уқалағыш  қысқа  уақыт  ішінде  толассыз жұмыс  үшін  арналған.  Қызып  кетпеуі  және  сынып  қалмауы  үшін 

әрбір 10 минутта аппараттың суынуы үшін оны сөндіріп тастаңыз. 

 

Тромбозбен  азап  шегетін,  зақымдары  бар  адамдарға,  сонымен  қатар  жүкті  әйелдерге  уқалағышты 

қолдануға  рұқсат  етілмейді.  Қажет  болса  уқалағышты  қолдануының  алдында  емдеуші  дәрігермен 

кеңесіңіз. 

 

Аяқтарыңыз суда тұрғанда құралды электр жүйесіне іске қоспаңыз және сөндірмеңіз. 

 

Бар тұлғаңызмен уқалағышқа тұрмаcыз. Онымен тек қана отырып пайдаланыңыз. 

 

Егер  сіз  жағдайсыздықты  сезінсеңіз  уқалауды  жалғастырмаңыз.  Егер  сіздің  аяқтарыңыз  ісіп  кетсе, 

тітіркенсе  немесе  қабынса  уқалағышты  қолданбаңыз.  Міндетті  түрде  өзіңіздің  емдеші  дәрігеріңізбен 

кеңесіңіз. 

 

Егер аспаптан су ағып жатса, оны пайдалануға тыйым салынады. 

 

ЕГЕР АЯҒЫҢЫЗ МАССАЖДЫҚ ВАННАДА БОЛСА, АСПАПТЫ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСПАҢЫЗ. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 

сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

ЖАЛПЫ АҚПАРАТ 

 

Аяққа үнемі массаж жасап отыру қан айналысын жақсартады, бұшық еттің ширыққанын босатады, тонусын 

нығайтады, табаныңыздың терісін жұмсартуға мүмкіндік береді. 

 

 

Кіріктірілген қыздырғыш элемент бүкіл массаж сеансының бойында температураны біркелкі ұстап тұрады. 

Summary of Contents for VitaSpa SC-FM20101

Page 1: ......

Page 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Page 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Page 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Page 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Page 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Page 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Page 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Page 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Page 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Page 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Page 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Page 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Page 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Page 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Reviews: