background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по  эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве  справочного 

материала. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор 

не предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в 

воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от 

электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 

за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 

или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не кладите и не храните прибор в местах, откуда он может упасть в воду. 

 

Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. 

 

Массажер  предназначен  для  непрерывной  работы  в  течение  короткого  промежутка  времени.  Во 

избежание перегрева и поломки каждые 

10 

минут отключайте аппарат, чтобы он остыл. 

 

Не  допускается  использование  массажера  лицами,  страдающими  тромбозом,  с  травмами,  а  также 

беременными женщинами. При необходимости перед использованием массажера проконсультируйтесь с 

лечащим врачом. 

 

Не подключайте и не отключайте прибор от электросети, когда ноги находятся в воде. 

 

Не становитесь на массажер в полный рост. Пользуйтесь им только сидя. 

 

Не продолжайте массаж, если Вы почувствовали дискомфорт. Не используйте массажер, если Ваши ноги 

отекли,  появилось  раздражение  или  воспаление.  Обязательно  проконсультируйтесь  со  своим  лечащим 

врачом. 

 

Если из прибора вытекает вода, прибором пользоваться нельзя. 

 

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ЕСЛИ НОГИ НАХОДЯТСЯ В МАССАЖНОЙ ВАННЕ. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 

неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 

функциональность. 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

 

Регулярный  массаж  ног  существенно  улучшает  циркуляцию  крови,  снимает  напряжение  в  мышцах, 

укрепляет тонус, позволяет сделать кожу ваших ступней более мягкой.  

 

Встроенный нагревательный элемент поддерживает температуру на протяжении всего сеанса массажа. 

  36 

отверстий для воздуха в массажной поверхности обеспечивают расслабляющую пузырьковую ванну. 

 

Дно  ванны  имеет  эргономичный  дизайн  и  покрыто  массажными  выступами,  которые  необходимы    для 

массажа  биологически  активных  точек.  Силу  массажа  можно  легко  изменять,  прижимая  стопы,  либо 

ослабляя их давление на массажную поверхность. 

РАБОТА

 

 

Установите массажер на ровную поверхность, специальные резиновые ножки предотвратят скольжение 

прибора.

 

 

Налейте  воду  требуемой  температуры    не  выше  отметки  максимального  уровня  на  внутренней  части 

прибора. Встроенный нагревательный элемент предназначен лишь для поддержания температуры воды, 

а не для ее подогрева.

 

 

Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что  переключатель режимов работы  указывает 

на положение «0».

 

 

Массажный ролик используется для интенсивного массажа; 

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ЕСЛИ НОГИ НАХОДЯТСЯ В МАССАЖНОЙ ВАННЕ. 

 

Поставьте ноги в массажную ванночку и переключателем установите желаемый режим:

 

ВИБРОМАССАЖ (1). 

 

Установите переключатель режимов в положение 1.  

Summary of Contents for VitaSpa SC-FM20101

Page 1: ......

Page 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Page 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Page 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Page 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Page 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Page 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Page 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Page 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Page 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Page 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Page 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Page 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Page 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Page 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Reviews: