background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

17 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré. 

 

A masszázsőrt szünet nélkül csak rövid ideig használja. Túlmelegedés, károsodás elkerülése érdekében minden 

10 

perces működés után kapcsolja ki a készüléket, hogy lehűljön

.

 

 

Trombózisos  betegek,  sérült  személyek,  terhes  nők  ne  használják  a  masszázsőrt.  Szükségszerű  masszázsőr 

használat előtt konzultáljon orvosával. 

  Ne kapcsolja be-, és ki- a készüléket, ha vízben van a lába. 

 

Ne álljon egész súlyával a masszázsőrre. Csak ülő helyzetben használja. 

  Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen érzése támadt. Ne használja a készüléket, ha a lábon duzzadás, 

irritálás, gyulladás keletkezett. Feltétlenül konzultáljon orvossal. 

 

Ha a készülékből folyik a víz a készüléket használni tilos! 

 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 
MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál 

tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 

 

A  rendszeres  lábmasszázs  jelentősen  javítja  a  vérkeringést,  lazító  hatást  gyakorol  az  izomzatra,  erősíti  az 

izmokat, megpuhítja talpbőrét.  

 

A beépített melegítőelem fenntartja a hőmérsékletet a masszázs végéig. 

  A 36 

db. légkivezető nyílás lazító pezsgőmasszázst biztosít. 

 

A  masszázskád  alja  ergonomikus  kivitelezésű,  masszírozó  dombokkal  ellátva,  melyek  segítségével 
megmasszírozzuk a biológiailag aktív pontokat. A masszázs intenzitása könnyen változtatható, ha 

erőteljesebben rányomjuk lábainkat a masszírozó felületre, vagy csökkentjük a nyomást. 

MŰKÖDÉS

 

  Állítsa a masszírozó készüléket egyenes felültre, a speciális gumilábak megakadályozzák a készülék 

elcsúszását.

 

 

Öntsön megfelelő hőmérsékletű vizet, de ne lépje túl a készülék belső felületén található vízszintskála maximális 

jelzését. A beépített melegítőelem csak fenntartja a víz hőmérsékletét, nem melegíti a vizet.

 

 

Mielőtt áramosítaná a készüléket, győződjön meg arról, hogy az üzemmód-kapcsoló "0" helyzetben áll.

 

  A mass

zázsgörgőt intenzív masszázsra használják. 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET A VILLAMOS HÁLÓZATHOZ MIKÖZBEN LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Helyezze lábait a masszázskádba, és a kapcsoló segítségével állítsa be a szükséges üzemmódot:

 

VIBRÁCIÓS MASSZÁZS (1). 

  Állítsa az üzemmód kapcsolót 1 helyzetbe. 

  Ebben az üzemmódban a vibráló masszázskádon keresztül stimulálhatja teste reflexzónáit a masszázskád alján 

lévő masszázsujjak segítségével. Ebben az üzemmódban a készülék vízzel és víz nélkül is működik. Ebben az 
üzemmódban a víz nem melegszik. 

  A vibrációs masszázs javítja a vérkeringést és leveszi a lábak fáradságérzetét. 

MELEGVIZES PEZSGŐFÜRDŐ (3). 

  Töltsön a masszázskádba meleg vizet és állítsa az üzemmód kapcsolót 3 helyzetbe.  

 

Ebben  az  üzemmódban  a  sűrített  levegő  speciális  réseken  keresztül  áramlik  ki,  aminek  köszönhetően  dupla 

ellazulást eredményez, a beépített melegítőelem pedig melegen tartja a vizet. 

 

A  pezsgőfürdő  csökkenti  az  izomgörcsök  kialakulásának  gyakoriságát,  optimalizálja  a  talpbőr  oxigénnel  való 
felt

öltődését. 

MELEGVIZES VIBRÁCIÓS MASSZÁZS PEZSGŐFÜRDŐVEL (2). 

 

Amennyiben melegvizes vibrációs masszázst kíván pezsgőfürdővel, állítsa be a 2 üzemmódot. 

 

Ez az üzemmód komplex masszázst biztosít. A melegvizes vibrációs masszázs pezsgőfürdővel javítja a 
vérker

ingést, leveszi a fáradságérzetet, stimulálja az idegvégződéseket, lazítóhatást gyakorol. 

NE ÁLLJON LÁBRA A MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉKBEN. 
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Áramtalanítsa a készüléket és hagyja teljesen kihűlni. 

  Engedje le a vizet. 

  Tisztításkor ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív folyadékot. 

  A masszázsfejeket mossa meg meleg vízben lágy hatású tisztítószerrel. 

 

Masszázs után törölje meg a masszírozó készüléket nedves, lágy hatású tisztítószeres törlőkendővel és szárítsa 
meg. 

  Tisztítás közben ne merítse vízbe a készüléket.  

NE ÁLLJON A MASSZÁZSŐRRE. 
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kihűlni a készüléket. 

  Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. 

  A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. 

Summary of Contents for VitaSpa SC-FM20101

Page 1: ......

Page 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Page 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Page 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Page 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Page 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Page 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Page 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Page 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Page 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Page 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Page 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Page 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Page 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Page 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Reviews: