background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K08 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 «max». 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ

 

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

 

 

Pečliv  si prečt te tento pokyn k

 

použití pro zamezení poškození p ístroje. Nesprávné používání m že vést 

poškození p ístroje, zp sobit škodu majetku neb

o zdraví uživatele. 

 

P ed prvním použitím spot ebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m 

elektrické sít .

 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s 

tímto Návodem k použití. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

  Po

užívejte spot ebič pouze ve vnit ních prostorách a nepoužívejte za podmínek zvýšené vlhkosti.

 

 

Nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin.

 

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástrčku a netahejte za kabel.

 

 

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

 

 

Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky v

 

p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte, a také p ed naléváním a 

vyléváním vody. 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi n

ebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na 

nejbližší servisní st edisko.

 

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko,

 nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

 

Nepoužívejte p ístroj s

 

poškozeným sí ovým kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co byl v kontaktu s 

tekutinami, spadl nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem 

nesmíte sami 

provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na servisní st ediska.

 

 

Nedovolujte, aby d ti používaly spot ebič, a dávejte v tší pozor p i práci v

 

blízkosti d tí.

 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot ebič bez dozoru, zejména na že

hlicím prkénku. 

 

O p estávkách stavte žehličku pouze na pátu. Nedoporučujeme ji stavit na kovové nebo drsné povrchy.

 

 

UPOZORN NÍ: Pro zamezení p etížení napájecí sít , nep ipojujte žehličku současn  s

 jinými výkonnými 

elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít .

 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

ZEHLÍCÍ PLOCHA 

 

Do složení materiálu podešve žehličky jsou p idané p írodní iontové generátory

Díky tomu b hem žehlení se 

povrchu syntetických látek odstra uje statická elekt ina

P ÍPRAVA

 K PRÁCI 

 

N které detaily žehličky byly p i výrob  namazány, a proto p i prvním zapnutí žehlička m že trochu kou it. Za 

n jakou dobu kou  zmizí

 

Sejm te ohranné pouzdro z

 

žehlicího povrchu a ut ete povrch jemným hadrem

PROVOZ 

TEPLOTNÍ REŽIMY 

 

Než záčn te žehlení p ekontrolujte, že výrobek, který se chystáte žehlit, má štítek, na n mž jsou uvedeny pokyny 

obsluze tohoto konkretního výrobku, a p esn  je dodržujte

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-SI30K08

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 CZ ELEKTRICK EHLI KA 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 19 LT ELEKTRIN LAIDYN 21 H ELEKTROMOS VASAL 23 KZ 25 SL ELEKTRICK EHLI KA 27 SC SI30K...

Page 2: ...2 Vee sissevooluava 3 Aurupuhumisnupp 4 Pihustusnupp 5 Aururegulaator 6 K epide 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Toetustald 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Pooll bipaistev veereservuaar 11 Termor...

Page 3: ...mb 13 Ker mia bevonat talp KeramoIonic 14 Poh r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KeramoIonic 14 1 Postrekova 2 Otvor pre plnenie vodou 3 Tla idlo N raz pary 4 Tla idlo postrekovania 5 Regul tor naparovan...

Page 4: ...for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the p...

Page 5: ...e ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperatures ANTI CA...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 6 To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 0 C 2 ECO...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min ECO ECO 30 ECO 30 8...

Page 8: ...ervisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m z...

Page 9: ...v n zhasne tzn e zvolen teplota je dosa ena Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Po ukon en ehlen vra te regul tor teploty do minim ln polohy a vyt hn te z str ku ze z suvky UPOZORN N Pro...

Page 10: ...tavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Dr te ehli ku nad um vadlem horizont ln nastavte regul tor napa ov n do maxim ln...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 11 1 2 0 5 3...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 12 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 13 0 C 2 i i...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 14 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 SCG...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 15 0 C 2 oje...

Page 16: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 16 0 5 ANTI CALC ANTI CALC ECO MODE ECO 30 ECO 30 8...

Page 17: ...ti t helepanelik laste l heduses seadet kasutades rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda...

Page 18: ...auruoja nuppu rohkem kui 3 korda j rjest muidu triikraud jahtub kiirelt maha VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett L litage triikraud vooluv rku ja asetage seade p stisesse...

Page 19: ...ol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Necentieties patst v gi labot ier ci Boj jumu ra an s gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru B rni ir j kontrol lai nepie autu s...

Page 20: ...ku bet rezervu r nav dens atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s tikai tad iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot au...

Page 21: ...tsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiaus...

Page 22: ...r Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t 0 D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik p...

Page 23: ...egend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l Ne pr b lja egye...

Page 24: ...se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz raz vasal st hogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az...

Page 25: ...z t a max fokozatba Villamos tsa a vasal t V rja meg am g elalszik a meleged si jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t max Helyzetbe s nyomja meg az ntiszt...

Page 26: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 26 0 C 2 c 0 5...

Page 27: ...otrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo NESIAHAJTE na v robok okam ite odpojte spotrebi od elektri...

Page 28: ...t kaj cich sa tepeln ho sprac vania tohto v robku d kladne sledujte t mto pokynom Nastavte regul tor teploty do polohy ktor zodpoved typu l tky ktor chcete vy ehli SYMBOL TYP L TKY Nedoporu ujeme ehli...

Page 29: ...kovania UKON ENIE PR CE Nastavte regul tor teploty do minim lnej polohy Odpojte ehli ku od elektrickej siete Postavte ehli ku zvislo ECO PROGRAM Program ECO umo uje u etri a 30 elektrickej energie Je...

Reviews: