Conair EZ Press DPP143 Series, User Manual

Page: 1 / 2

IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using your iron, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.
1. Use iron only for its intended use.
2. To protect against a risk of electric shock, do not
immerse the iron in water or other liquid.
3. The iron should always be turned off before
unplugging from an outlet. Never yank cord to
disconnect from outlet; instead, grasp plug and
pull to disconnect.
4. Do not allow cord to touch hot surfaces.
5. Let iron cool completely before putting away.
6. Loop cord loosely around cord wrap when
storing.
7. Always disconnect iron from electrical outlet
when filling with or emptying water and when not
in use.
8. Be careful to avoid spilling water over iron when
filling.
9. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions
or is dropped or damaged in any manner.
10. If the product requires attention within
the warranty period, call the toll-free number
listed in the warranty section of this manual for
information on examination, repair, or electrical
or mechanical adjustment.
11. To avoid the risk of electric shock, do not
disassemble the iron; instead, take it to an
authorized service center for examination and
repair. Incorrect reassembly can cause risk of
electric shock when the iron is used.
12. This appliance should not be used by or near
children or persons with disabilities.
13. Do not leave iron unattended while connected
or on an ironing board.
14. Always position iron carefully to prevent it
from falling if ironing board is accidentally moved
or cord is pulled. Always use heel rest.
15. Burns can occur from touching hot metal
parts, hot water or steam.
16. Use caution when you turn a steam iron upside
down. There may be hot water in reservoir.
17. If you need to clean the iron, unplug and allow
to cool. Use a slightly damp cloth and wipe down
the outside of the iron. Do not use cleaning agents
or place the iron in water or cleaning fluids.
18. Burns can occur from touching hot metal
parts, hot water, or steam. Use caution when you
turn a steam iron upside down or use vertical
burst of steam — there may be hot water in
the water tank. Avoid rapid movement of iron to
minimize water spillage.
19. When using burst of steam, always direct the
steam vents away from your body and others.
20. Do not operate in the presence of explosive
and/or flammable fumes.
21. Do not use iron outdoors.
22. This product is for household use only, not for
commercial or industrial use.
23. Be sure dual voltage selector is in correct
voltage position before plugging iron into wall
outlet. This appliance was set at the factory
to operate at 120 volts. Refer to Operating
Instructions section of this manual for conversion
to 240 volt operation. SPECIAL
INSTRUCTIONS
To avoid circuit overload, do not operate another
high wattage appliance on the same circuit. If
an extension cord is absolutely necessary, a 15-
ampere rated cord with a polarized plug and UL,
CSA or NOM approval should be used. Cords rated
for less amperage may overheat. Care should be
taken to arrange the cord so that it cannot be
pulled on or tripped over.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). As a safety feature, this plug
will fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to defeat this safety feature.
Thanks for your purchase of the Conair
™ EZ Press.
We have used the highest quality materials in the
production of this clothing iron to ensure long-
lasting performance.
Please be sure to read the following instructions
carefully before you use your Conair
™
EZ Press for
the first time. Once you have familiarized yourself
with this appliance, please save this instruction
manual for future reference.
OPERATING
INSTRUCTIONS
PREPARING FOR FIRST USE
Before first use, remove all labels from the
soleplate and housing. Before you use the iron
to press fabrics for the first time, heat it to the
highest temperature setting without adding any
water, then turn the iron off, allow to cool, and
unplug iron.
1. The tank can be filled with
ordinary tap water. However, for
optimal performance, distilled
water is suggested.
a. Using a clean measuring
cup, slowly fill the tank until
the water reaches the Max indicator.
DO NOT OVERFILL.
b. Wipe off any water that may have spilled on
the outside of the iron with a soft clean cloth.
2. Set the iron on a stable, flat surface when
selecting the settings. We recommend using a
quality ironing board as the pressing surface. Be
sure to give yourself enough room to maneuver
the iron when pressing.
3. Plug the iron into a 120V electrical receptacle.
Make sure that no other high wattage appliances
are plugged into the same circuit.
4. Align fabric setting “dot” with setting indicator
located on tank under handle.
5. The iron will heat up to the setting on the
dial. Once the temperature is reached, the ready
indicator will go off and the iron is ready to use.
6. For steam use, please ensure that the dial
is set to the 3-dot setting to prevent water
from dripping.
ADJUSTING STEAM ON/OFF
This iron is capable of both dry pressing and steam
pressing. Dry pressing is best for delicate fabrics,
like silk, that may be damaged by steam.
1. To dry press, choose a fabric setting between
Min and Medium (•• two dots).
Be sure the variable steam control is in the off
position; otherwise water may drip from soleplate.
2. To press with steam, set the temperature
control dial to the steam icon or higher (Max
setting). Be sure the variable steam control is in
the steam position.
3. The burst of steam is used to eliminate tough
wrinkles. While pressing, push the burst of
steam button to get a maximum steam through
the fabric. Too many bursts in a row will cool the
soleplate and take the iron out of the appropriate
temperature setting. If temperature is below the
steam setting, water may drip from soleplate.
VERTICAL STEAMING
This iron will help remove wrinkles and freshen
garments on hangers, or draperies, with bursts
of steam.
1. Hang the item that you want to treat, such as
a suit jacket.
2. Set the iron to the highest setting: 3 dots.
3. Hold the iron with the soleplate facing the
fabric, but not touching it.
4. Turn the vertical steam control from 0 to
(steam icon) to activate steam burst.
5. Press the burst of steam button. Make sure
the burst of steam is penetrating the fabric.
Repeat until the wrinkles have been removed or
the fabric has been freshened to your liking.
When you have finished pressing or vertical
steaming, unplug the iron. Be sure to allow the
iron to cool completely before storing.
CONVERTING VOLTAGE
Iron is factory set to operate at 120 volts. To
convert iron to operate at 240V, make sure iron
is unplugged. Move dual voltage switch from
120V position to 240V position. If necessary,
use a small screwdriver to help move the switch.
Follow Operating Instructions.
FABRIC CARE TIP Start with delicate, low-temp
fabrics first and move up to high-temp fabrics
like linen. You can choose from minimum one
dot (•), to two dots (••) or three dots (•••).
See the accompanying chart to match the dots
to your fabric.
• •• •••
(one dot) (two dots) (three dots)
Low Medium High
Acrylic Silk Wool
Nylon Rayon Cotton
Polyester Linen
TEMPERATURE CONTROL DIAL
FABRIC CARE TIP Dry pressing is also a good
second step after steam pressing cotton pants,
to achieve a crisp crease.
MEDID AS DE
SEGUR ID AD
IM PORTANTE S
Cuando se usan aparatos eléc tricos, siem pre
se deb en t oma r prec aucio nes básic as de
segur ida d, entr e las cu ales la s siguiente s:
LEA TOD AS L AS INSTRUCCIONE S
ANTE S D E U SAR LO .
Use este aparato únicam ente con el pr opósi to
para el cual f ue dis eñad o. P ara redu cir el rie sgo
de choque eléc tric o, no colo que este apar ato
en el agua u o tro líquido. S iempr e apague
(“O FF” ) el apa rat o ant es de de sco nec tar lo. N o
jal e e l c abl e d e a lim ent aci ón par a d esc one cta r
el apar ato. C ójalo por la c lav ija . M antenga el
cable alejad o de las s upe rficie s calien tes . D eje
el apa rat o enfr iar a nte s de almacenarl o. Enr olle
el cable s uel tamen te alr eded or de la b ase .
Siem pre desconec te el aparato cuando no lo
est á u san do y a nte s de llenar o de vacia r el
tanque. T eng a cuidad o de no moja r la plancha
cuan do llene el t anque.
Nun ca u tilic e el apa rat o si el cable o la clav ija
está n dañado s, si no f unc iona cor rec tam ente ,
si ha caíd o, o si est á d añad o. V éas e la sec ció n
“G ara ntía ” d e e ste man ual par a in str ucc ion es.
Par a reducir el r ies go de choque eléc tric o, no
desa rm e est e a par ato. L lévelo a un cen tro de
ser vicio au tor iza do p ara que lo rev ise n y lo
repa ren. A rma r el apa rat o de for ma inadecu ada
puede provo car un cho que eléc tric o.
Est e a par ato n o deber ía s er u sad o por o cer ca
de niños. Nunc a deje este apar ato des atendido
mie ntras está con ect ado o m ien tras se enc uen tra
sobr e una tabla de pla ncha r. C olo que el apa rat o
de tal ma nera que n o pue da c aer si alguien
jala el cable o mueve la t abla ac cidentalmen te.
Man téngalo en po sición ver tic al.
Las pa rte s de me tal c alien tes , el va por o el
agua calie nte pued en pro vocar que mad uras.
Por l o tan to, r em uev a el tan que d e agu a
cuidadosamen te. N o vol tee el apar ato, puesto
que el tanque puede con tener agua c alien te.
1. U se e ste apa rat o únicamen te c on el pr opó sito
para el cual f ue dis eñad o y t al c omo s e de scr ibe
en este manual.
2. D ese nchu fe el a par ato y per mita que en fríe
antes de lim piarlo . L im pie el c uer po del aparato
con un p año hum ede cid o s ola men te. No u tili ce
limpiador es y n o p ong a la plancha en agu a u
otro lí qui do.
3. N o t oque la s part es de me tal c alien te, el
agua calie nte o e l v apor . E sto podría provocar
quemaduras . Teng a cuidad o al volte ar la pla ncha
o a l u sar el c hor ro d e v apo r v ert ica l p orq ue a gua
calien te p odr ía f uga r del tanque. E vite mover la
plancha m uy r ápidam ente par a e vitar sal picar
agua calien te.
4. Cua ndo use el dis par o de vapo r, o rien te lo s
orificio s de vapor lejo s de su cuerpo y no apunte
la plancha hacia o tra perso na.
5. N o u se e ste apa rat o cerca de ma ter iale s o
vapo res e xplo siv os o in flama ble s.
6. N o lo util ice en e xte rio res .
7. E ste aparato ha sido diseñado para uso
domé stic o. No f ue c onc ebido pa ra u so pr ofe sio nal
o comer cial.
8. A seg úrese que el se lec tor de v oltaj e es té en la
posici ón correc ta antes de con ect ar la planc ha al
tomacorri ente . El sele ctor de v oltaj e de l apar ato
fue pos ici onad o sob re “ 120 V” por el fab ric ante,
par a u so e n u n s ist em a e léc tric o d e 1 20 v olti os. La
sección “Doble v oltaj e” de este man ual acla rar á
como aj usta r el aparato para uso en un siste ma
de 240 vol tio s.
INSTRU CCIONES
ESPE CIAL ES
Par a e vitar una sobrecarga eléc trica , no conecte
otr o a par ato de a lta int ens ida d e n e l m ism o c irc uito
eléctr ico. S i debe us ar una extensión eléc tric a, use
una ext ensió n nor maliz ada de 1 5 amper ios , con
una clavija p ola riz ada . Una e xte nsión de men or
int ens ida d pod ría r eca len tar se exc esi vam ent e.
Colo que el cable de t al ma nera que nadie lo pued a
jalar o t rop ezar acciden talmen te.
GUA RD E E STA S
INSTRU CCIONES
ENCHUFE POLA RIZ AD O
Est e a par ato t iene una clav ija pola riz ada (un
polo e s má s anch o que otr o). C omo medid a
de seg urid ad, s e p odr á e nch ufa r d e u na sol a
man era en la toma d e corri ente polari zada . Si no
entr a por c omple to, inv iér tela . Si aún n o en tra
com ple tam ente , ll am e a un e lec trici sta califi cado .
No in ten te ven cer e sta fun ció n de segur ida d.
Gracia s por e sco ger a la plancha de va por
compa cta EZ Pres s
™
de Conair
®
. Di seña mos
est e a par ato de pr ecisió n con ma ter iale s de al ta
calidad, par a a segur ar un rendim iento dur adero .
Lea la s instr ucc ione s cuidad osamen te a nte s de
usa r e ste apa rat o por pr imera vez. C uan do e sté
familia riz ado c on s u f unc ionamien to, gu arde el
manual para referenc ia fu tur a.
INSTRUCCIONES
DE USO
Antes de usar la plancha por primera vez, saque
las etiquetas pegadas en la suela y el apara to.
Ponga el selector de tempera tura
al ajuste máximo y encienda
el apara to, sin llenar el tanque
de agua. Precalienta la plancha,
luego apá guela y déjela enfriar.
Desenchufe el apara to.
1. Llene el tanque de a gua con agua de la lla ve,
o para lograr un desempeño óptimo con agua
destilada.
a. Usando un vaso medidor limpio, llene el
tanque hasta la línea “MAX”. NO SOBRELLENE
EL TANQUE.
b. Seque el cuerpo del a parato con un paño
limpio y seco.
2. Coloque el a parato sobre una superficie llana
y firme. Le aconsejamos que use una tabla
de planchar de calidad, bastante amplia para
permitirle planchar confortablemente.
3. Enchufe la plancha en una toma eléctrica
de 120V. Asegúrese que otros apara tos de
alta intensidad no estén conectados al mismo
circuito.
4. La tempera tura de la plancha depende de la
opción de temperatura escogida.
5. Gire el selector de tempera tura para escoger
la temperatura que corresponde a su tipo de
tela. El indicador luminoso se a pag ará cuando la
plancha llegue a la temperatura deseada.
6. P ara planchar con va por, asegúrese que el
disco de ajuste de la temperatura esté en la
posición alta (3 puntos). Esto evitará que el a gua
chorree.
PLANCHAR EN SECO O CON VAPOR
Su plancha le da la opción de planchar en seco
o con vapor . Use la función de planchado en
seco para telas delicadas que el vapor pudiera
lastimar, tal como seda.
1. P ara planchar en seco, ponga el selector de
vapor a la posición “sin vapor”.
2. P ara remover arrugas, oprima el disparo
de vapor mientras plancha. Esto proporciona
vapor extra que penetra en la tela. Cuando
use esta función varias veces consecutivas, la
temperatura de la plancha bajará.
CONSEJOS DE PLANCHADO Planche la ropa
delicada primero, usando un ajuste de tem-
peratura bajo. Planche las telas como el lino
de último, usando un ajuste de tempera tura
más alto. Hay tres ajustes de tempera tura,
simbolizados por uno o varios puntos, como se
indica a continuación.
• •• •••
(un punto) (dos puntos) (tres puntos)
Bajo Medio Alto
Acrílico Seda Lana
Nylon Rayón Algodón
Poliéster Lino
AJUSTES DE TEMPERATURA
CONSEJO DE PLANCHADO Planche los
pantalones con vapor primero, luego en
seco. Esto formará una ray a impecable.
VA POR VERTIC AL
Puede usar el vapor para desarrugar sus cortinas
o su ropa sin esfuerzo.
1. Cuelgue la ropa que desea planchar .
2. Escoja el nivel de tempera tura más alto (tres
puntos).
3. Mantenga la plancha con la suela frente a la
tela, pero sin tocarla.
4. P onga el selector de va por en la posición
“vapor” para usar vapor vertical.
5. Oprima el disparo de va por. Asegúrese que el
vapor penetre en la tela. Repita hasta conseguir
el resultado deseado.
Cuando termine de planchar o de planchar con
vapor vertical, apa gue el apara to y permita que
enfríe antes de almacenarlo.
DO BLE VO LTA JE
El s ele cto r de vo ltaje del a par ato f ue p osicio nad o
sobr e 120 p or el f abr ican te. P ara usa r la
plancha en un sis tema elé ctr ico de 2 40 vo ltio s,
asegúr ese q ue es té desconec tada y pon ga e l
sele ctor de v oltaj e en la posic ión “240 V”. Si
fuer a nece sar io, u se un de sto rnillad or pequeñ o
par a e mpu jar e l s ele cto r d e v olta je. S iga la s
instr ucc ione s de uso.