Selector
de voltaje
(bajo la
plancha)
ADVERTENCIA
Si la plancha cae, desenchúfela y asegúrese
que no esté lastimada. Si está lastimada, si
tiene piezas sueltas, o si usted sospecha algún
daño, llame al servicio de asistencia de Conair
al 1-800-3-CONAIR. Los componentes eléctricos
pueden provocar un choque eléctrico, heridas o
muerte si están al aire. Por lo tanto, manipule el
aparato con mucho cuidado.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La plancha no calienta
• Asegúrese que la plancha esté enchufada y
encendida. Escoja un ajuste de temperatura.
La plancha no produce vapor
• La plancha produce vapor únicamente cuando
se usa el nivel de temperatura más alto (tres
puntos). Asegúrese que la temperatura adecuada
esté seleccionada.
• Asegúrese que el selector de vapor no esté en
la posición “sin vapor”.
• Asegúrese que el tanque esté lleno.
La suela gotea agua
• La plancha necesita ser muy caliente para
producir vapor. Asegúrese que el selector de
temperatura esté en la posición más alta.
• Antes de almacenar la plancha, ponga el
selector de vapor a la posición “sin vapor”.
Guarde la plancha en posición vertical.
GARANTÍA LIMITADA
POR UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 12 meses
a partir de la fecha de compra si presenta
defectos de mano de obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, lleve o mande su aparato al Centro
de Servicio indicado a continuacion, junto con
su recibo de compra y un cheque de $3,00US
por gastos de envío y manejo. Los residentes
de California sólo necesitan dar una prueba
de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR
para recibir instrucciones de envío. En ausencia
del recibo de compra, el período de garantía
será de 12 meses a partir de la fecha de
fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN
O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR
LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA.
Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros
derechos que varían de un Estado a otro.
©2007 CONAIR CORPORATION
Centro de servicio:
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NP256
IB-8026
FAMILIARÍCESE CON SU
PLANCHA DE VAPOR EZ PRESS
™
Pies de caucho
antideslizantes
Disco de ajuste de
la temperatura
Cable de 2,45m
Selector de
vapor
Disparo
de
vapor
Luz de
encendido
800 vatios
Suela de acero
inoxidable
plancha de
vapor
ez press
™
™
Manual de Instrucciones
Para su seguridad y para seguir disfrutando plenamente
de su aparato, siempre lea las instrucciones adjuntas
cuidadosamente antes de usarlo.
Serie DPP143
Indicador de
planchado
WARNING
If t
he ir
on ha
s been drop
ped, unplug the ir
on
and ins
pec
t it f
or d
amage. I
f t
her
e is obv
iou
s
damage o
r i
f yo
u hear
any lo
ose pa
rts o
r
suspect t
he iron ha
s been damaged, contac
t
Conair C
ust
omer Ser
vice a
t 1
-80
0-3
-C
ON
AIR
to
arr
ange f
or s
erv
ice. Be e
xtr
emely c
aut
ious
if yo
u
have
dropped the iron. U
ntil
unplugged e
xpo
sed
electr
ical c
omp
onen
ts c
ould c
aus
e an electr
ic
sho
ck,
ser
iou
s injury o
r de
ath.
TROUB
LESHOOTIN
G
Iron
doe
s n
ot h
eat
• Make s
ure
tha
t th
e iron
is plugged in and t
urn
ed
on. M
ake
sure
to se
lec
t a
fabric.
Iron
doe
s n
ot s
tea
m
• The ir
on w
ill pr
odu
ce s
tea
m onl
y a
t t
he highe
st
set
ting (
thr
ee dot
s). M
ake s
ure
the ir
on is s
et t
o
that
settin
g.
• The s
tea
m con
tro
l must
not be s
et t
o t
he “
no
stea
m” s
ett
ing
.
• M
ake
sure th
e water
tank
is fu
ll.
Water leaks f
rom the s
oleplate
• Make s
ure
tha
t yo
u are u
sing t
he bur
st o
f s
tea
m
in the highe
st s
ett
ing, If n
ot, t
he ir
on w
ill n
ot be h
ot
enough to pr
oduce steam
.
• When s
tor
ing the ir
on t
urn
the s
tea
m con
tro
l to
“no s
tea
m” s
ett
ing. Try t
o s
tor
e the ir
on si
tting o
n
the h
eel
rest.
LIMITED ONE YEA
R W
ARR
AN
TY
Conair w
ill r
epair o
r r
eplace (
at o
ur o
ptio
n) yo
ur
uni
t f
ree
of c
har
ge f
or 1
2 m
ont
hs f
rom
the
dat
e
of pur
cha
se i
f t
he a
pplia
nce is de
fec
tiv
e in
work
mans
hip or ma
ter
ials
.
To o
bta
in ser
vice under t
his wa
rra
nty
, ret
urn
the de
fec
tiv
e prod
uct t
o t
he s
erv
ice center
lis
ted below toge
ther wit
h yo
ur purcha
se r
ece
ipt
and $
3.0
0 for p
ost
age and ha
ndling. Cali
for
nia
residents need on
ly provide pro
of o
f purcha
se
and s
hou
ld call 1
-80
0-3
-C
ON
AIR
for s
hipping
instr
uct
ions
. In t
he a
bse
nce o
f a pur
cha
se
rec
eip
t, t
he w
arr
ant
y p
erio
d s
hal
l b
e 1
2 m
ont
hs
fro
m t
he d
ate
of m
anu
fac
tur
e.
AN
Y IMPLIED
WA
RRA
NTIE
S, OB
LIG
ATIONS,
OR LI
AB
ILITIES
, INCLUDING
BUT NOT
LIM
ITE
D TO
TH
E IM
PLI
ED W
AR
RA
NT
Y O
F
MER
CHAN
TAB
ILI
TY
AND
FIT
NESS
FO
R A
PA
RTIC
ULA
R PURPOSE
, SH
ALL
BE LI
MITED
IN
DU
RA
TION
TO THE
12 MONTH
DU
RA
TION
OF TH
IS WR
ITTEN,
LIM
ITED
WA
RRA
NT
Y.
Som
e s
tates
do not
allo
w li
mita
tions on
how
lon
g a
n im
plie
d w
arr
ant
y la
sts
, s
o t
he a
bov
e
limita
tio
ns may n
ot a
ppl
y to yo
u.
IN
NO
EV
EN
T S
HALL C
ONAI
R B
E L
IAB
LE
FO
R AN
Y SP
EC
IA
L, I
NC
ID
EN
TA
L, O
R
CONSEQ
UENTIA
L
DA
MA
GES
FOR B
RE
ACH
OF THIS
OR A
NY
OTHER W
ARR
AN
TY,
EX
PRES
S OR
IMPLIED,
WHATSOE
VER.
Some s
tat
es d
o n
ot allow t
he e
xclu
sio
n or
lim
ita
tion o
f special, inciden
tal, or c
onsequen
tial
damage
s, s
o t
he a
bove limi
tat
ion
may not a
ppl
y
to yo
u. This wa
rra
nty
give
s you s
pec
ific leg
al
righ
ts, a
nd yo
u may also have o
ther r
igh
ts,
which va
ry f
rom s
tat
e to s
tat
e.
©20
07 CON
AIR
CORPORA
TION
Serv
ice
Cent
er:
Cona
ir Co
rpo
rat
ion
Serv
ice
Dep
art
men
t
747
5 N.
Gle
n Ha
rbo
r B
lvd
.
Glen
dal
e, A
Z 8
530
7
07N
P25
6
ste
am
iron
ez p
re
ss
™
™
User Guide
For y
our saf
ety and continued enjo
yment of this product,
alwa
ys read the instruction book car
efully bef
ore using.
DPP143 Series
IB-8026
GET TO KNOW YOUR
EZ PRESS
™
Antis
lip
rubb
er h
eel
s
Tem
per
atu
re
control d
ial
8’ c
ord
length
Vari
able
stea
m
control
Bur
st o
f
stea
m
butt
on
Tem
per
atu
re
ready li
ght
800 wa
tts
Stain
les
s s
tee
l
sole
plat
e
Sett
ing
indicat
or
Dua
l Vo
lta
ge
Switc
h
(on b
ott
om
plate
)
