background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K08 

22 

 

junkite laidyn    elektros tinkl . Užsidegs  kaitimo šviesos indika

torius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima prad ti laidyti.

 

 

Jeigu laidydami J s nustat te mažesn  temperat r , prieš t sdami darb  palaukite kol užsidegs  kaitimo 

indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vanden  išjunkite laidyn  iš elektros t

inklo. 

 

Pastatykite laidyn  horizontaliai (ant pado).

 

 

Atsargiai  pilkite vanden    rezervuar .

 

  Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Besinaudojant laidyne vandens  pylimo ang  turi b ti uždaryta. 

 

  Pripildami 

vanden    vandens rezervuar , visada išjunkite laidyn  iš elektros tinklo.

 

D MESIO:

 

Laidyn  yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti suminkštint  vanden , ypač jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

Nepilkite   rezervuar  chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojanči  pried .

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuot  arba demineralizuot  vanden .

 

 

Laidymo pabaigoje b tina ištuštinti rezervuar .

 

PURŠKIMAS 

 

Purškim  galima naudoti bet kuriame v

eikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Nor dami pasinaudoti šia funkcija, kelet  kart  paspauskite purškimo mygtuk .

 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidyn  iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuar .

 

 

Pastatykite laidyn  vertikaliai ant laidymo lentos ir  junkite.

 

 

Nustatykite termoreguliatori    pad t  

“••” arba “•••”.

 

 

Palaukite kol užges  kaitimo indikatorius, t.y. laidyn  pasieks nustatytosios temperat ros.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatori    pasirinkt  pad t .

 

 

Baig  laidyti nustatykite termoreguliatori    minimali  pad t  ir išjunkite laidyn  iš elektros tinklo.

 

D MESIO:

 

Nudegim  pavojus! Venkite kontakto su laidyn s padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

J s galite laidyti sausajame režime, net jeigu rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami šiame r

ežime 

nepilkite per daug vandens   rezervuar .

 

 

Nustatykite garinimo reguliatori    minimali  pad t

 0. 

D MESIO:

 

Jei laidydami norite  jungti garinimo režim , bet rezervuare n ra vandens, išjunkite laidyn  iš elektros 

tinklo ir palaukite, kol ji atv s, ir tik po to pilkite vanden .

 

GAR  SM GIS

 

 

Ši funkcija leidžia papildomai  leisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes.

 

 

Paspauskite garinimo mygtuk .

 

PASTABA:

 

Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skyluči , tod l ne

spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 

sekundes.

 

PASTABA:

 

Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kartus iš eil s, nes laidyn  greitai atv s.

 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

sitikinkite, kad rezervuare pakanka vandens.

 

 

junkite laidyn    elektros tinkl  ir pastatykite j  vertikaliai.

 

  Nustatyki

te termoreguliatori  ir garinimo reguliatori    maksimali  pad t .

 

 

Laikydami laidyn  vertikaliai paspauskite garinimo mygtuk .

 

APSAUGOS NUO LAŠ JIM

O FUNKCIJA «ANTILAŠAS»

 

 

 

Apsaugos  nuo  vandens  laš jimo  funkcija  „antilašas“  padeda  išvengti  vandens  laš jimo  ir  šlapi   d mi   ant 

audinio laidynei veikiant žemoje temperat roje. 

 

FUNKCIJA ANTI–CALC 

 

Laidyn je yra  rengta funkcija ANTI

-

CALC, kuri apsaugo nuo kalki  susidarymo.

 

LAIDYMO PABAIGA 

 

Nustatykite termoreguliatori    minimali  pad t .

 

 

Išjunkite laidyn  iš elek

tros tinklo. 

„ECO“ režimas 

  „ECO“ režimas leidžia sutaupyti iki 30

% elektros energijos ir skirtas efektyviau lyginti daugel  audini  r ši . 

Lyginama palaikant daugeliui audini  tinkam  ir optimali  temperat r  (išskyrus sintetinius) ir stipr  gar .

 

  Laikydam

iesi instrukcijos nurodym ,   vandeniui skirt  talp   pilkite vandens.

 

 

Nustatykite termoreguliatori  „ECO“ pad timi.

 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS  

 

Ši funkcija leidžia automatiškai išjungti laidyn , jai esant horizontalioje pad tyje be jud jimo daugiau kaip 30 

sekundži  arba vertikalioje pad tyje be jud jimo daugiau kaip 

minuči . Tokiu b du visiškai išvengiamas gaisro 

pavojus. 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš valydami laidyn   sitikinkite, kad ji yra išjungta iš elektros tinklo ir visiškai atv so.

 

 

Valydami laidyn s pad  nenaudokite šveitimo valymo priemoni .

 

SAVAIMINIS IŠSIVALYMAS 

 

Pripildykite vandens rezervuar  iki maksimalios žym s ir uždenkite dangt .

 

Summary of Contents for SC-SI30K08

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 CZ ELEKTRICK EHLI KA 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 19 LT ELEKTRIN LAIDYN 21 H ELEKTROMOS VASAL 23 KZ 25 SL ELEKTRICK EHLI KA 27 SC SI30K...

Page 2: ...2 Vee sissevooluava 3 Aurupuhumisnupp 4 Pihustusnupp 5 Aururegulaator 6 K epide 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Toetustald 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Pooll bipaistev veereservuaar 11 Termor...

Page 3: ...mb 13 Ker mia bevonat talp KeramoIonic 14 Poh r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KeramoIonic 14 1 Postrekova 2 Otvor pre plnenie vodou 3 Tla idlo N raz pary 4 Tla idlo postrekovania 5 Regul tor naparovan...

Page 4: ...for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the p...

Page 5: ...e ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperatures ANTI CA...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 6 To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 0 C 2 ECO...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min ECO ECO 30 ECO 30 8...

Page 8: ...ervisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m z...

Page 9: ...v n zhasne tzn e zvolen teplota je dosa ena Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Po ukon en ehlen vra te regul tor teploty do minim ln polohy a vyt hn te z str ku ze z suvky UPOZORN N Pro...

Page 10: ...tavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Dr te ehli ku nad um vadlem horizont ln nastavte regul tor napa ov n do maxim ln...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 11 1 2 0 5 3...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 12 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 13 0 C 2 i i...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 14 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 SCG...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 15 0 C 2 oje...

Page 16: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 16 0 5 ANTI CALC ANTI CALC ECO MODE ECO 30 ECO 30 8...

Page 17: ...ti t helepanelik laste l heduses seadet kasutades rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda...

Page 18: ...auruoja nuppu rohkem kui 3 korda j rjest muidu triikraud jahtub kiirelt maha VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett L litage triikraud vooluv rku ja asetage seade p stisesse...

Page 19: ...ol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Necentieties patst v gi labot ier ci Boj jumu ra an s gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru B rni ir j kontrol lai nepie autu s...

Page 20: ...ku bet rezervu r nav dens atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s tikai tad iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot au...

Page 21: ...tsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiaus...

Page 22: ...r Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t 0 D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik p...

Page 23: ...egend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l Ne pr b lja egye...

Page 24: ...se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz raz vasal st hogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az...

Page 25: ...z t a max fokozatba Villamos tsa a vasal t V rja meg am g elalszik a meleged si jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t max Helyzetbe s nyomja meg az ntiszt...

Page 26: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 26 0 C 2 c 0 5...

Page 27: ...otrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo NESIAHAJTE na v robok okam ite odpojte spotrebi od elektri...

Page 28: ...t kaj cich sa tepeln ho sprac vania tohto v robku d kladne sledujte t mto pokynom Nastavte regul tor teploty do polohy ktor zodpoved typu l tky ktor chcete vy ehli SYMBOL TYP L TKY Nedoporu ujeme ehli...

Page 29: ...kovania UKON ENIE PR CE Nastavte regul tor teploty do minim lnej polohy Odpojte ehli ku od elektrickej siete Postavte ehli ku zvislo ECO PROGRAM Program ECO umo uje u etri a 30 elektrickej energie Je...

Reviews: