background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K08 

18 

  Veetäiteava ei tohi olla triikraua kasutamisel avatud.  

  Mahuti korduval veega täitmisel lülitage triikraud alati vooluvõrgust välja.  

TÄHELEPANU:

 Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on 

kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

 

Ärge täitke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning ärge kasutage lõhnaaineid.

 

Kui kraanivesi on eriti kare, kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. 

  Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist tühjendada. 

PIHUSTAMINE 

  Kui reservuaaris on piisavalt vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimiserežiimi juures. 

  Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. 

AURUTAMINE

 

  Eemaldage triikraud vooluvõrgust ja täitke reservuaar veega. 

  Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale püsti seisma ning lülitage seade vooluvõrku. 

  Keerake termoregulaator asendisse “

••

” või “

•••

”.

 

  Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri ning märgutuli kustub. 

  Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. 

  Peale triikimise lõpetamist keerake termoregulaator asendisse MIN ning eemaldage seade vooluvõrgust. 

HOIATUS:

 vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist.

 

KUIV TRIIKIMINE 

  Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme 

reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. 

  Keerake aururegulaator asendisse 0. 

TÄHELEPANU:

 Kui triikrauda on pika aja vältel kasutatud, kui seade on kuum ning vett seadmes ei ole vältige vee 

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

 

AURUPAHVAK 

  Jõulise aurupahvaku abil saab siledaks sügavaid kortse. 

  Vajutage korraks auruoja nupule. 

MÄRKUS:

 

vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi 

vältel.

 

MÄRKUS:

 Ärge vajutage auruoja nuppu rohkem kui 3 korda järjest, muidu triikraud jahtub kiirelt maha. 

VERTIKAALNE AURUTAMINE

 

  Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett. 

  Lülitage triikraud vooluvõrku ja asetage seade püstisesse asendisse. 

  Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. 

  Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. 

VEE VÄLJAVOOLAMISE VASTANE KAITSE – “TILGALUKU” FUNKTSIOON  

  Tilgavastane“ funktsioon aitab vältida vee väljatilkumist ning kangale plekkide tekkimist triikraua kasutamisel 

madalatel temperatuuridel. 

ANTI – CALC” FUNKTSIOON 

  ANTI-CALC süsteem tagab kaitse katlakivi vastu.

 

TRIIKIMISE LÕPETAMINE 

  Keerake termoregulaator asendisse MIN.

 

  Eemaldage triikraud vooluvõrgust. 

ECO-REŽIIM 

  ECO-režiim võimaldab säästa kuni 30  protsenti elektrit ning on mõeldud peaaegu igat liiki kangaste kõige 

tõhusamaks silumiseks. Silumine toimub enamikule kangaliikidele (välja arvatud sünteetika) sobiva optimaalse 

temperatuuri ja võimsa aurupuhke ühendamise abil. 

  Täitke veepaak veega vastavalt juhendile. 

  Seadke termostaat ECO asendisse. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS   

  See funktsioon võimaldab triikraua automaatselt välja lülitada, kui see jääb liikumatult horisontaalasendisse 

rohkem kui 30 sekundit või vertikaalasendisse üle 8 minuti. Sellega on täielikult välistatud tulekahju puhkemise 

võimalus.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. 

  Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

ISEPUHASTUMINE 

  Täitke reservuaar kuni MAX märgini veega ja sulgege kaas. 

  Keerake termoregulaator MAX asendisse. 

  Ühendage triikraud vooluvõrku. 

  Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri ning märgutuli kustub. 

  Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse  ja 

vajutage isepuhastumise nupule. 

  Triikraua põhjas olevatest avadest väljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse. Vee ja auru väljumise ajal 

liigutage triikrauda edasi-tagasi. 

  Suure koguse mustuse väljumisel seadmest korrake ülalkirjeldatud protseduuri veel kord. 

Summary of Contents for SC-SI30K08

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 CZ ELEKTRICK EHLI KA 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 19 LT ELEKTRIN LAIDYN 21 H ELEKTROMOS VASAL 23 KZ 25 SL ELEKTRICK EHLI KA 27 SC SI30K...

Page 2: ...2 Vee sissevooluava 3 Aurupuhumisnupp 4 Pihustusnupp 5 Aururegulaator 6 K epide 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Toetustald 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Pooll bipaistev veereservuaar 11 Termor...

Page 3: ...mb 13 Ker mia bevonat talp KeramoIonic 14 Poh r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KeramoIonic 14 1 Postrekova 2 Otvor pre plnenie vodou 3 Tla idlo N raz pary 4 Tla idlo postrekovania 5 Regul tor naparovan...

Page 4: ...for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the p...

Page 5: ...e ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperatures ANTI CA...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 6 To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 0 C 2 ECO...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min ECO ECO 30 ECO 30 8...

Page 8: ...ervisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m z...

Page 9: ...v n zhasne tzn e zvolen teplota je dosa ena Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Po ukon en ehlen vra te regul tor teploty do minim ln polohy a vyt hn te z str ku ze z suvky UPOZORN N Pro...

Page 10: ...tavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Dr te ehli ku nad um vadlem horizont ln nastavte regul tor napa ov n do maxim ln...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 11 1 2 0 5 3...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 12 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 13 0 C 2 i i...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 14 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC ECO ECO 30 ECO 30 8 SCG...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 15 0 C 2 oje...

Page 16: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 16 0 5 ANTI CALC ANTI CALC ECO MODE ECO 30 ECO 30 8...

Page 17: ...ti t helepanelik laste l heduses seadet kasutades rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda...

Page 18: ...auruoja nuppu rohkem kui 3 korda j rjest muidu triikraud jahtub kiirelt maha VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett L litage triikraud vooluv rku ja asetage seade p stisesse...

Page 19: ...ol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Necentieties patst v gi labot ier ci Boj jumu ra an s gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru B rni ir j kontrol lai nepie autu s...

Page 20: ...ku bet rezervu r nav dens atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s tikai tad iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot au...

Page 21: ...tsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiaus...

Page 22: ...r Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t 0 D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik p...

Page 23: ...egend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l Ne pr b lja egye...

Page 24: ...se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz raz vasal st hogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az...

Page 25: ...z t a max fokozatba Villamos tsa a vasal t V rja meg am g elalszik a meleged si jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t max Helyzetbe s nyomja meg az ntiszt...

Page 26: ...IM013 www scarlett ru SC SI30K08 26 0 C 2 c 0 5...

Page 27: ...otrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo NESIAHAJTE na v robok okam ite odpojte spotrebi od elektri...

Page 28: ...t kaj cich sa tepeln ho sprac vania tohto v robku d kladne sledujte t mto pokynom Nastavte regul tor teploty do polohy ktor zodpoved typu l tky ktor chcete vy ehli SYMBOL TYP L TKY Nedoporu ujeme ehli...

Page 29: ...kovania UKON ENIE PR CE Nastavte regul tor teploty do minim lnej polohy Odpojte ehli ku od elektrickej siete Postavte ehli ku zvislo ECO PROGRAM Program ECO umo uje u etri a 30 elektrickej energie Je...

Reviews: