background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SB23201 

10 

KASUTAMINE 

TEMPERATUURI REŽIIMID 

  Enne kasutamist veenduge, et olete lugenud ja aru saanud juhenditest, mis on triigitava eseme sildil. Järgige 

neid juhiseid tähelepanelikult. 

  Asetage temperatuuriregulaator vastavasse positsiooni kanga tüübiga, mida soovite triikida: 

SÜMBOL 

KANGA TÜÜP 

 

Ei ole soovitatud triikida 

• 

Sünteetilised kiud, nailon, akrüül, polüester, viskoos kangas 

•• 

Vill, siid 

••• 

Puuvill, lina 

 

Maksimaalne temperatuur (aurutamine) 

VEEGA TÄITMINE 

  Lülitage seade välja ning eemaldage vooluvõrgust, seejärel lisage vesi. 

  Asetage hari toele. 

  Avage veega täitmise auk. Ettevaatlikult täitke veepaak veega. 

  Palun jälgige maksimaalse täitmise märgistust, ärge täitke seda üle. 

HOIATUS! 

Seadet saab kasutada ka kraaniveega. Siiski on soovituslik kasutada filtreeritud vett, eriti juhtudel, kui 

kraanivesi on väga rauaküllane. 

  Ärge täitke keemiliselt pehmendatud veega ja ärge kasutage lõhnastavaid aineid. 

  Kui kraanivesi on liiga rauarikas, siis kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. 

  Kasutamise ajal tuleks sulgeda veega täitmise auk. 

  Alati lülitage seade välja ning eemaldage vooluvõrgust, seejärel lisage vesi.  

  Pärast kasutamist eemaldage allesjäänud vesi veepaagist. 

KUIV TRIIKIMINE 

  Kuiv triikimine on võimalik siis, kui veepaak on tühi. 

KASUTAMINE 

  Täitke veepaak veega. 

  Lülitage seade vooluvõrku. Soojenemise indikaatortuli süttib.

 

  Seadke temperatuuriregulaator nõutud temperatuurile.

 

  Alustage triikimist, kui indikaatortuli kustub.

 

  Vajutage aurutamise nuppu ja alustage aurutamist.

 

  Tööpauside ajal asetage seade ainult selleks ettenähtud toele.

 

KASUTAMISE LÕPETAMINE 

  Seadke temperatuuriregulaator miinimumi asendisse (MIN).

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust. 

OTSIKUD 

  Tarnekomplekti kuuluvad järgmised lisaotsikud: 

  Otsik erinevate pindade, mööbli ja vaiba töötlemiseks. 

  Otsik ülerõivastele. 

  Kõik otsikud tuleks ühendada keraamilise tallaga. Otsiku eemaldamiseks vajutage hooba, millel on märge 

„OPEN“ („AVA“). 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ning täielikult maha jahtunud. 

  Ärge kasutage talla puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid. 

LADUSTAMINE 

  Eemaldage seade vooluvõrgust, tühjendage veepaak ja laske seadmel täielikult jahtuda. 

  Hoidke seadet toel, et vältida tööpinna kahjustamist. 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS PAS KUMI

 

 

Pirms ier ces izmantošanas uzman gi izlasiet šo instrukciju, lai nov rstu ier ces boj jumus t s 

izmantošanas 

laik . Nepareiza apiešan s ar ier ci var izrais t t s boj jumu, rad t materi los zaud jumus un nodar t kait jumu 

lietot ja vesel bai

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst elektrot kla 

parametriem. 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m. Ier ce nav paredz ta ražošanas vajadz b m.

 

 

Neizmantot  rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os.

 

 

Atvienojot ier ci no elektrot kla, velciet, pieturot kontaktdakšu, un nevelciet aiz vada.

 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla, ja t  netiek izmantota, k  ar  pirms  dens iepild šanas vai izliešanas

 

Lai nepie autu elektrisk s str vas triecienu un aizdegšanos, nem rciet ier ci vai barošanas vadu  den  vai citos 

š idrumos. Ja tas ir noticis, NEPIESKARIETIES ier cei, nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieti

es 

servisa centr  p rbaudei.

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa 

centram, vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

Summary of Contents for SC-SB23201

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB STEAM BRUSH 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST AURU HARI 9 LV TVAIKA BIRSTE 10 LT GARINIS EPETYS 12 H G ZKEFE 13 RO PERIE CU ABURI 14 SC SB23201...

Page 2: ...likt a atvieno anai 10 Paliktnis 11 Uzliktnis virsmu m be u pakl ju t r anai 12 Uzliktnis virsdr bju t r anai LT GAMINIO SANDARA H TERM K SZERKEZETE RO DETALII PRODUS 1 Vandeniui pilti skirta anga 2 G...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 3 220 240 V 50 Hz 900 W 0 83 1 08 kg mm 113 120 365...

Page 4: ...m temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design that does not fundamentally affect its safety efficiency and functionality w...

Page 5: ...ar All attachments should be connected to the ceramic soleplate To disconnect an attachment press the lever bearing the OPEN mark CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning make sure the appliance is di...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 6 max min OPEN UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 7 0 C 2 max min OPEN...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 max...

Page 9: ...tuleks see asendada tootja poolt v i tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuses v i sarnase oskust lise poolt Seda seadet ei tohiks kasutada isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vai...

Page 10: ...miinimumi asendisse MIN Eemaldage seade vooluv rgust OTSIKUD Tarnekomplekti kuuluvad j rgmised lisaotsikud Otsik erinevate pindade m bli ja vaiba t tlemiseks Otsik ler ivastele K ik otsikud tuleks hen...

Page 11: ...ludin ana ar tvaiku DENS REZERVU RA PIEPILD ANA dens iepild anas laik ier cei j b t atvienotai no elektrot kla Novietojiet birsti uz palikt a Atveriet dens iepild anas atveri Piesardz gi iepildiet den...

Page 12: ...as emesn je nei 0 C aplinkoje prie jungiant j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s t...

Page 13: ...jon szervizbe ellen rz s c lj b l Villamos vezet k s r l se eset n vesz ly elker l se rdek ben annak helyettes t s t v gezze a gy rt vagy az ltala feljogos tott szervizk zpont ill hasonl an k pzett sz...

Page 14: ...oare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Da...

Page 15: ...orul cu ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i adaosuri aromate Dac apa de la robinet este foarte dur atunci se va turna doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru umplerea cu ap nu trebuie...

Page 16: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 16...

Reviews: