background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SB23201 

15 

 

Respecta i m surile de 

pre

cau i

e cu privire la emisia de aburi în 

timpul exploat rii 

aparatului. 

PREG TIREA

 

  Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate în timpul fabric

rii

, de aceea la prima includere aparatul ar putea 

emite pu in fum

Dup  un anumit timp fumul dispare.

 

 

Înl tura i husa de protec ie de pe suprafa a de lucru  i  terge i cu o cârp  moale.

 

MODUL DE FUNC IONARE

 

REGIMURILE DE TEMPER

ATUR

 

   Înainte de a începe lucrul, 

asigura i

-

v  c  produsul pe care inten iona i s

-

l c lca i con ine

 

o etichet  cu indica ii 

pentru prelucrarea anume a acestui produs; 

respecta i cu stricte e instruc iunile

 

Fixa i regulatorul termic în pozi ia care indic  

tipul de material 

corespunz tor, pe care inten iona i s

-

l c lca i

SIMBOL  

Tipul de  es tur

 

 

Nu se recomand  c lcarea articolului

 

• 

Sintetic , Nailon, Acril, Poliester, Viscoz

 

•• 

Lân , M tase

 

••• 

Bumbac, In 

 

Temperatur  maxim

 (aburi) 

UMPLEREA REZERVORULU

I PENTRU AP

 

   În timpul umplerii rezervorului 

cu ap  

aparatul 

trebuie s  fie deconectat de la re eaua electric

 

Pune i

 peria pe suport. 

 

Deschide i orificiul pentru ap

Turna i cu grij

 apa în rezervor. 

 

Pentru a evita umplerea excesiv , nu turna i ap  mai sus de marcajul

 "MAX" de pe rezervor. 

 

NOT

: Aparatul este conceput pentru a se utiliza cu 

ap  de la robinet. Cu toate acestea,

 

se recomand  

umplerea rezervorului cu ap  purificat , mai ales în cazul 

când apa de la robinet este prea 

dur

   

Nu umple i rezervorul 

cu 

ap  dedurizat  

în mod chimic 

i nu folosi i 

adaosuri aromate. 

 

Dac  apa de la robinet este foarte dur

, atunci se va turna doar 

ap  distilat  sau demineralizat .

 

  Orificiul pentru umplerea 

cu ap  nu trebui

s  fie deschis în timpul func ion rii.

 

   La umplerea 

repetat  a rezervorului de ap , întotdeauna deconecta i 

aparatul. 

 

La sfâr itul lucr

ului întotdeauna este 

necesar  

eliminarea 

complet  a apei din rezervor.

 

C LCAREA USCAT  

• P

ute i c lca în regimul c lcare uscat , f r  a turna ap  în rezervor.

 

M

ODUL DE FUNC IONARE

 

• 

Turna i

 

ap  în rezervor.

 

• 

Racorda i 

aparatul la 

re eaua electric

. Se va aprinde indicatorul luminos pentr

u înc lzire

• 

Fixa i regulatorul termic în pozi ia dorit .

 

• Când indicatorul luminos s

e stinge, pute i începe s  c lca i

• Pentru emiterea aburului 

din duzele aparatului, ap sa i 

butonul pentru aburi. 

• În 

pauzele din timpul func ion rii pune i aparatul

 pe suport. 

TERMINAREA LUCRULUI 

• 

Fixa i regulatorul termic la pozi ia 

minim  «min». 

• 

Deconecta i aparatul de la re eaua electric

DUZELE 

• 

În set cu aparatul sunt prev zute duze suplimentare

• Duza pentru cur

area

 diferitor suprafe

elor, precum  i 

a mobilierului 

i covoare

lor. 

• Duza pentru 

cur area hainelor

• Duzele s

e fixeaz  

pe talpa de 

ceramic . Pentru a deta a

 duza

, ap sa i butonul 

OPEN. 

CUR AREA  I ÎNTRE I

NEREA  

 

Înainte de a cur a 

aparatul

, asigura i

-

v  c  este deconectat de la re eaua electric

 

este complet r

cit

   Nu 

utiliza i pentru cur area t lpi

i produse 

de cur are abrazive.

 

P STRAREA 

 

 

Deconecta i aparatul de la re eaua electric

elimina i apa din

 

rezervor  i l sa i

-

l s  se r ceasc  complet.

 

 

Pentru a evita deteriorarea suprafe ei de

 lucru, 

p stra i aparatul 

pe suport. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-SB23201

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB STEAM BRUSH 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST AURU HARI 9 LV TVAIKA BIRSTE 10 LT GARINIS EPETYS 12 H G ZKEFE 13 RO PERIE CU ABURI 14 SC SB23201...

Page 2: ...likt a atvieno anai 10 Paliktnis 11 Uzliktnis virsmu m be u pakl ju t r anai 12 Uzliktnis virsdr bju t r anai LT GAMINIO SANDARA H TERM K SZERKEZETE RO DETALII PRODUS 1 Vandeniui pilti skirta anga 2 G...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 3 220 240 V 50 Hz 900 W 0 83 1 08 kg mm 113 120 365...

Page 4: ...m temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design that does not fundamentally affect its safety efficiency and functionality w...

Page 5: ...ar All attachments should be connected to the ceramic soleplate To disconnect an attachment press the lever bearing the OPEN mark CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning make sure the appliance is di...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 6 max min OPEN UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 7 0 C 2 max min OPEN...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 max...

Page 9: ...tuleks see asendada tootja poolt v i tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuses v i sarnase oskust lise poolt Seda seadet ei tohiks kasutada isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vai...

Page 10: ...miinimumi asendisse MIN Eemaldage seade vooluv rgust OTSIKUD Tarnekomplekti kuuluvad j rgmised lisaotsikud Otsik erinevate pindade m bli ja vaiba t tlemiseks Otsik ler ivastele K ik otsikud tuleks hen...

Page 11: ...ludin ana ar tvaiku DENS REZERVU RA PIEPILD ANA dens iepild anas laik ier cei j b t atvienotai no elektrot kla Novietojiet birsti uz palikt a Atveriet dens iepild anas atveri Piesardz gi iepildiet den...

Page 12: ...as emesn je nei 0 C aplinkoje prie jungiant j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s t...

Page 13: ...jon szervizbe ellen rz s c lj b l Villamos vezet k s r l se eset n vesz ly elker l se rdek ben annak helyettes t s t v gezze a gy rt vagy az ltala feljogos tott szervizk zpont ill hasonl an k pzett sz...

Page 14: ...oare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Da...

Page 15: ...orul cu ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i adaosuri aromate Dac apa de la robinet este foarte dur atunci se va turna doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru umplerea cu ap nu trebuie...

Page 16: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 16...

Reviews: