background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SB23201 

12 

LT

   EKSPLOATAVIMO VADOVAS 

SAUGUMO PRIEMON S

 

  Prieš naudojanti

s šiuo  taisu, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, kad naudojantis išvengtum te gedim . 

Netinkamai naudojantis  taisu, galite sugadinti š  gamin , sukelti materialinius nuostolius arba sužaloti vartotoj .

 

 

Prieš  jungiant pirm j  kart , patikrinkite, ar atitinka ant gaminio nurodytos technin s charakteristikos, elektros 

tinklo parametrai. 

 

Naudoti tik buityje. Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je.

 

 

Nenaudokite lauke ar padidintos dr gm s aplinkoje.

 

 

Išjungdami prietais  iš maitinimo tinklo, ranka lai

kykite už kištuko, netraukite maitinimo laido. 

 

Steb kite, kad maitinimo laidas nesiliest  prie aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Visada išjunkite prietais  iš maitinimo tinklo, jei jo nenaudojate, taip pat prieš  pildami ar išpildami vanden . 

 

  Norint išveng

ti elektros sm gio ir gaisro, nepanardinkite prietaiso ar maitinimo laido   vanden  ar kitus skysčius. 

Jei taip  vyko, NESILIESKITE prie gaminio, nedelsiant išjunkite j  iš maitinimo tinklo ir kreipkit s   Technin s 

prieži ros centr , kad ten jis b t  pati

krintas. 

 

Pažeidus maitinimo laid , siekiant išvengti pavoj , j  pakeisti privalo gamintojas arba  galiota buitin s technikos 

remonto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas. 

 

taisu negali naudotis mažesn mis fizin mis, jautros ar protin mis galiomis pasižymintys asmenys ( skaitant 

vaikus) arba jei jie neturi patirties ar žini , j  nekontroliuoja ar neinstruktavo, kaip naudotis šiuo  taisu, už j  

saugum  atsakingi asmenys.

 

 

Priži r kite, kad vaikai nežaist  su šiuo prietaisu.

 

 

Lyginimo pertrauk  metu prietais  laikykite tik ant d klo. Nerekomenduojama jo d ti ant metalini  ar šiurkšči  

pavirši .

 

 

Eksploatuodami prietais , laikykit s gar  išleidimo saugos taisykli . 

 

 

Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams, kreipkit s   artimiausi  technin s prieži ros 

centr .

 

 

Jei gaminys tam tikr  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0ºC aplinkoje, prieš  jungiant, j  reik t  palaikyti 

kambario s lygomis ne mažiau 2 val.

 

 

Gamintojas pasilieka teis , iš anksto ne sp j s, nežymiai keisti gaminio konstrukcij , kuri neturi didel s  takos 

prietaiso saugumui, eksploatavimo efektyvumui ir funkcionalumui. 

PARENGIMAS 

 

Kai kurios prietaiso detal s suteptos, tod l pirm  kart  j   jungus prietais , iš jo šiek tiek r kti d mai. Po kurio 

laiko d mai neber ks.

 

  Nuimkite apsaug

in  užvalkal  nuo darbinio paviršiaus ir nuvalykite j  minkštu audiniu.

 

NAUDOJIMAS 

TEMPERAT R  REŽIMAI

 

 

Prieš prad dami naudoti,  sitikinkite, kad gaminys, kur  ketinate lyginti, tur t  etiket , kurioje b t  nurodyti šio 

konkretaus gaminio apdorojimo instru

kcijos; laikykit s j  bes lygiškai. 

 

 

Nustatykite termoreguliatori  audinio tip  atitinkama pad timi, kur  ketinate lyginti:

 

ŽENKLELIS 

AUDINIO TIPAS 

 

Nerekomenduojama lyginti audinio 

• 

Sintetika, nailonas, akrilas, poliesteris, viskoz

 

•• 

Vilna, šilkas 

••• 

Medviln , linas

 

 

Maksimali temperat ra (garinimas)

 

TALPOS UŽPILDYAMS VANDENIU 

 

pildami vanden , prietais  išjunkite iš maitinimo tinklo.

 

 

Pad kite šepet  ant d klo.

 

 

Atidarykite vandeniui  pilti skirt  ang .   talp  r pestingai  pilkite vandens.

 

  Nori

nt, kad prietaisas neb t  perpildytas, nepilkite vandens aukščiau „max“ (maksimali) talpos žymos. 

 

D MESIO: 

Prietaisui naudokite  prastin  vandentiekio vanden . Tačiau verčiau pilkite išvalyt  vanden . Ypač jei 

vandentiekio vanduo per daug kietas. 

  Nepilkit

e   talp  chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatini  pried .

 

 

Jei vandentiekio vanduo per daug kietas, pilkite tik distiliuot  ar demineralizuot  vanden .

 

 

Eksploatuojant prietais , vandens užpildymo anga turi b ti uždaryta.

 

  Pakartotinai pildam

i   talp  vanden , visada išjunkite prietais  iš maitinimo tinklo. 

 

 

Baig  naudotis prietaisu, b tina i š talpos išpilti vis  vanden .  

 

SAUSASIS LYGINIMAS 

 

Galite lyginti sausuoju režimu, nepildami   talp  vandens.

 

NAUDOJIMAS 

 

 talp   pilkite vandens.

 

 

junkite prietais    maitinimo tinkl .  sižiebs šildymo šviesos indikatorius.

 

 

Nustatykite termoreguliatori  Jums reikiama pad timi.

 

 

Užgesus indikatoriui, galima prad ti lyginti.

 

 

Nor dami paleisti garus, paspauskite garinimo mygtuk . 

 

Summary of Contents for SC-SB23201

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB STEAM BRUSH 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST AURU HARI 9 LV TVAIKA BIRSTE 10 LT GARINIS EPETYS 12 H G ZKEFE 13 RO PERIE CU ABURI 14 SC SB23201...

Page 2: ...likt a atvieno anai 10 Paliktnis 11 Uzliktnis virsmu m be u pakl ju t r anai 12 Uzliktnis virsdr bju t r anai LT GAMINIO SANDARA H TERM K SZERKEZETE RO DETALII PRODUS 1 Vandeniui pilti skirta anga 2 G...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 3 220 240 V 50 Hz 900 W 0 83 1 08 kg mm 113 120 365...

Page 4: ...m temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design that does not fundamentally affect its safety efficiency and functionality w...

Page 5: ...ar All attachments should be connected to the ceramic soleplate To disconnect an attachment press the lever bearing the OPEN mark CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning make sure the appliance is di...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 6 max min OPEN UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 7 0 C 2 max min OPEN...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 max...

Page 9: ...tuleks see asendada tootja poolt v i tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuses v i sarnase oskust lise poolt Seda seadet ei tohiks kasutada isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vai...

Page 10: ...miinimumi asendisse MIN Eemaldage seade vooluv rgust OTSIKUD Tarnekomplekti kuuluvad j rgmised lisaotsikud Otsik erinevate pindade m bli ja vaiba t tlemiseks Otsik ler ivastele K ik otsikud tuleks hen...

Page 11: ...ludin ana ar tvaiku DENS REZERVU RA PIEPILD ANA dens iepild anas laik ier cei j b t atvienotai no elektrot kla Novietojiet birsti uz palikt a Atveriet dens iepild anas atveri Piesardz gi iepildiet den...

Page 12: ...as emesn je nei 0 C aplinkoje prie jungiant j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s t...

Page 13: ...jon szervizbe ellen rz s c lj b l Villamos vezet k s r l se eset n vesz ly elker l se rdek ben annak helyettes t s t v gezze a gy rt vagy az ltala feljogos tott szervizk zpont ill hasonl an k pzett sz...

Page 14: ...oare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Da...

Page 15: ...orul cu ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i adaosuri aromate Dac apa de la robinet este foarte dur atunci se va turna doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru umplerea cu ap nu trebuie...

Page 16: ...IM014 www scarlett ru SC SB23201 16...

Reviews: