background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M01 

 

V Щ ъЩКН , žО sО ЦХýЧОk ЧК ЦКsШ ЧОЩШužъЯп НОХšъ 

НШЛu, Шt ОtО ЯšОМСЧв kШЯШЯц čпstТ út

rkou 

ЧКЦШčОЧШu Я ЫШstХТЧЧцЦ ШХОУТ.

 

 

ІОЩШužъЯОУЭО ЛЫuЬЧц

 

К МСХШЫШЯКЧц ХпЭФв КЧОЛШ 

ШЫРКЧТМФп ЫШгЩШušЭ НХК

 

ІОЩШЧШ uУЭО Э ХОЬШ ОХОФЭЫТМФцС

o motoru do vody. 

UЭъЫОУЭО УОУ ЯХСФýЦ СКНЫОЦ

 

ČТЬЭц К ЯвЬušОЧц Ч ž К ФШЭШučО uЭ ОЭО СКНЫОЦ 

ЧКЬпФХýЦ ШХОУОЦ

ЋKLADЇVÁІŪ

 

 

P ОН čТšЭ ЧъЦ Щ ОФШЧЭЫШХuУЭО, гНК УО ЬЩШЭ ОЛТč 

ШНЩШУОЧ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ  К úЩХЧ  ЯвМСХКНХғ

 

 

ЋЩХЧ ЭО ЩШФвЧв čпЬЭТ ČIŠT ІŪ Ә ÚөЊŽәӘғ

 

 

ЋЯъУОУЭО ЧКЩпУОМъ ФКЛОХғ

 

 

ЋФХКНuУЭО ЬЩШЭ ОЛТč Я

 

ЬuМСцЦ К МСХКНЧцЦ ЦъЬЭ ғ

 

 

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

ғ

 

 

   

 

   

 

   

     

 

 

 

ғ 

       

 

ғ

 

 

 

   

ғ

 

 

     

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

     

,   

 

 

     

ғ

 

 

 

 

   

 

 

 

 

Ě

 

ě

   

 

 

 

 

,

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

   

     

 

   

 

   

       

   

   

ғ

 

 

 

 

 

 

   

,

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

   

 

ғ

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

     

 

 

 

 

   

   

 

     

 

 

ғ

 

 

 

 

   

   

ғ

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ   

   

   

   

-

 

 

ғ

 

 

     

 

 

   

 

ғ

 

 

 

,   

 

,   

 

 

 

   

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

   

   

 

 

ғ

 

 

 

 

   

   

ғ

 

 

 

 

 

   

 –

 

   

 

ғ

 

 

 

 

   

   

 

 

   

,   

 

 

 

ғ 

 

   

 

 

 

     

 

 

ғ

 

 

 

   

 

     

   

   

     

 

     

   

 

   

   

 

 

ғ

 

 

 

   

 «

»   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

   

   

 

 Ě

    ғěғ

 

 

   

 

   

   

   

,   

 

 

   

 

ғ

 

 

 

   

 

   

 –

 

 

   

10 

 

 

   

-

   Қ0 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   

     

   

,   

 

   

 

   

 

 

   

ғ

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

0ºӨ, 

 

     

,   

   

   

 

   

-

   қ 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

     

 

 

 

  

   

ғ

 

   

 

 

 

 

 

   

 Ě

 

ě, 

 

 

   

,   

 

   

ғ

 

 

   

 

   

     

ғ

 

 

 (

.1-7) 

 

 

   

   

   

 

   

   

 

   

   

     

   

   

  ғ

 

 

 

 

 

 

,   

 –

 

 

 

 

,   

 

   

   

   

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

     

ғ

 

 

 Ě      

 

ě 

 

ғ

 

 

   

   

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

ғ

 

Summary of Contents for SC-MG45M01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML EK A MA 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M MAL 16 H H DA L 17 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 20 SC MG45M01 www scarlett ru...

Page 2: ...for grating and chopping 18 Pusher for grating and chopping 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZ POPIS BG 1 V ON O R 2 Reverse ON R 3 P 4 5 P u 6 K 7 8 u 9 u 10 u u 11 12 u u 13 K u...

Page 3: ...H LE 1 Jungiklis ON O R 2 u ON R 3 4 5 6 Metalinis sraigtas 7 Peilis 8 u u 9 V u 10 Stambaus ma 11 U 12 13 14 Elektros variklio korpusas 15 M u u 16 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 17 T u...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 4...

Page 5: ...sembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it...

Page 6: ...g machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishclo...

Page 7: ...0 ON R R 0 CZ V D K P U IT BE PE T P K P u u u Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely P u u J k t t s t li zapojen kt k s t V u u u u u nebo smy...

Page 8: ...jeden z u u u u u U kruhovou matici Nastavte na blok misku na potraviny P maso na rovnou plochu u P V M M u aby mohly P ON u u u P u P P V KU E Obr 8 10 Ku le se u u u u u u u u U u u Nakraj u u u u...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 9 V s k s u u t t k st t rkou u st u u u u o motoru do vody U u u u KLAD V P u I T u u BG 10 0 0 1 7...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 10 ON 8 10 11 0 12 14 0 50 UA LETT LETT LETT...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 11 10 0 0 1 7 i ON R ON 8 10 11 0 12 14...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 12 0 ON R R 0 SCG 10 0 0...

Page 13: ...u u u u ele u u u u u u u u k tu s t t tt ku s u ku tu Eemaldage seade u u u seda ei kasutata u u u u u u u uu u u u u u u seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L Toitejuhtme vigas...

Page 14: ...a kohale saab u u et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki u u puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei K u u Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale Asetage hakklihamasin tasa...

Page 15: ...TEIKUMI P u u u I u I u A ts ukt t t kt t k V J neizmantojat I u u u kas atbild par u u u u u u u L u J u u u u u u u u u u u u u I u u u u u Sekojie u Nevelciet u u u elektrovadu u u E u u u u u J u...

Page 16: ...M P u u u elektros tinklo parametrus u u V instrukci P naudojimui Naudoti tik patalpose D u t t s u s u t s kt s t k P u u Nenardinkite prietaiso u u u u u P u u u u u u ar u u u u u u u u u u u V u u...

Page 17: ...GALIAI PRODUKTAMS TARKUOTI IR PJAUSTYTI Pav 12 14 u u u pjaustyti u u U u u u u u T ULI EIG EVE SAS J u u u u u u 0 u u u u u u u u J u u VAL MA I P IE I A ARDYMAS I u vi u I u u u surinkimo instrukci...

Page 18: ...terhelj 0 u EL K T M M et az elektromos HA LATI UTA T K E E EL 1 7 H H H u H anyacsavart H H FEL LG u u ON helyzetbe az ON R ON helyzetbe H KU E ELK T E 8 10 A kubbe T ek melyeket u E u V darabokra T...

Page 19: ...1 www scarlett ru SC MG45M01 19 tervezve TI T T T Mos M t s s u s t u st u su A s s t ss 0 C s t k s t M s s ut s k t t s A ss s s t t t ss s s t t s t k T T L T K TI T T K T T T KZ LETT LETT LETT 0 1...

Page 20: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 20 1 7 8 10 11 0 12 0 0 SL V D A P U VA IE BE PE T PAT E IA P u u u prarametrom elektirckej siete P u u u u Ne u u k t s t k do elektrickej siete V u P u u u V...

Page 21: ...ou vodou s u P u u P EV D KA M T obr 1 7 u u u u u u u u u a potom ho zatiahnite v u a potom jednu z elese u u u u u u potraviny P jte vetracie otvory na spodnom a P P V M plniacim otvorom M ajte P u...

Page 22: ...lett ru SC MG45M01 22 u a u t k st k s v u k riadu u t u u s t t u 0 st k st k s t u u P u t ut t k st su u k u V k s k s u u u t t tk k st k u u st vlhkou utierkou u u u olejom UCH V VA IE P u u u I...

Reviews: