background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M01 

19 

 

ЋгОЫОХУО ЬгцЭ К ФцЬгјХцФОЭ Кг öЬЬгОЬгОЫОХцЬ 

ОХХОЧФОг  ЬШЫЫОЧНУцЛОЧғ

 

 

Ә ФöЧЧвОЛЛ ЬгцЭЬгОЫОХцЬ цЫНОФцЛОЧ К Рв Ы Ь 

КЧвКМЬКЯКЫШЧ ЬЩОМТпХТЬ ФТпХХя ЫцЬгОФ ЯКЧЧКФ 

tervezve. 

TIЋГTŪTÁЋ

 

 

TпЯШХъЭЬК ОХ К ЦКЫКНцФ цХОХЦТЬгОЫЭғ

 

  Mos

ЬК ЦОР ЦШЬШРКЭяЬгОЫОЬ ЯъгЛОЧ Кг öЬЬгОЬ 

цХОХЦТЬгОЫЫОХ цЫТЧЭФОг  ЭКЫЭШгцФШЭғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ ЬúЫШХя, ФХяЫЭКЫЭКХЦú ЬгОЫЭ цЬ ЬгОЫЯОЬ 

ШХНяЬгОЫЭғ

 

 

MОtКХЧТ НТУОХШЯТ ЦКšТЧО гК ЦХУОЯОЧУО ЦОsК ЧО 

sЦТУu sО ЩЫКtТ u stЫШУu гК ЩЫКЧУО ЩШsuđК!

 

 

A СúsНКЫпХя ПцЦЫцsгОТt ЧО ЦШssК

 

ő0њC

-

ЧпХ 

ЦОХОРОЛЛ ЯъгЛОЧ, Ог ПОХРвШЫsъtУК КгШk 

ШбТНпХяНпsпt. 

 

 

MШsпs utпЧ К ПцЦ ЫцsгОkОt töЫöХУО sгпЫКгЫК. 

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧ СШssгКЛЛ ТН Ч ЛОХјХ ЧОЦ СКsгЧпХУК 

К СúsНКЫпХяt, töЫöХУО пt Кг össгОs ПцЦ Ыцsгt 

цtШХКУШs töЫХ kОЧН ЯОХ.

 

 

ІО ЦОЫъЭЬО ЯъгЛО К ЦШЭШЫСпгКЭғ TöЫöХУО ЦОР ЧОНЯОЬ 

ЭöЫХ ФОЧН ЯОХғ

 

 

Ә ЭТЬгЭК, ЬгпЫКг ФцЬЭ цЬ ЫпМЬШЭ ЭöЫöХУО ЦОР ШХКУУКХ 

пЭТЭКЭШЭЭ ЭöЫХ ФОЧН ЯОХғ

 

TÁЊЇLÁЋ

 

 

TпЫШХпЬ ОХ ЭЭ Рв г НУöЧ ЦОР КЫЫяХ, СШРв К ФцЬгјХцФ 

пЫКЦЭКХКЧъЭЯК ЯКЧ, цЬ ЭОХУОЬОЧ ХОС ХЭғ

 

 

KöЯОЬЬО К TIЋГTŪTÁЋ лЋ KӘЊәӘІTӘЊTÁЋ ЫцЬг 

ХцЩцЬОТЭғ

 

 

TОФОЫУО ПОХ К ЯОгОЭцФОЭ

 

ЋгпЫКг, С ЯöЬ СОХвОЧ ЭпЫШХУКғ

 

 

KZ 

  

 

 

 

 

 

! ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

, ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

ЋӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  қ Ě ě 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

   

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ě

 

 

ě 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

,  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

  

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

-

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

   

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

-

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

,   

 

 

ғ 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

ғ

 

 

į

” 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Қ0

 

 

 

10 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 0ºӨ

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 қ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-MG45M01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML EK A MA 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M MAL 16 H H DA L 17 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 20 SC MG45M01 www scarlett ru...

Page 2: ...for grating and chopping 18 Pusher for grating and chopping 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZ POPIS BG 1 V ON O R 2 Reverse ON R 3 P 4 5 P u 6 K 7 8 u 9 u 10 u u 11 12 u u 13 K u...

Page 3: ...H LE 1 Jungiklis ON O R 2 u ON R 3 4 5 6 Metalinis sraigtas 7 Peilis 8 u u 9 V u 10 Stambaus ma 11 U 12 13 14 Elektros variklio korpusas 15 M u u 16 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 17 T u...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 4...

Page 5: ...sembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it...

Page 6: ...g machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishclo...

Page 7: ...0 ON R R 0 CZ V D K P U IT BE PE T P K P u u u Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely P u u J k t t s t li zapojen kt k s t V u u u u u nebo smy...

Page 8: ...jeden z u u u u u U kruhovou matici Nastavte na blok misku na potraviny P maso na rovnou plochu u P V M M u aby mohly P ON u u u P u P P V KU E Obr 8 10 Ku le se u u u u u u u u U u u Nakraj u u u u...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 9 V s k s u u t t k st t rkou u st u u u u o motoru do vody U u u u KLAD V P u I T u u BG 10 0 0 1 7...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 10 ON 8 10 11 0 12 14 0 50 UA LETT LETT LETT...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 11 10 0 0 1 7 i ON R ON 8 10 11 0 12 14...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 12 0 ON R R 0 SCG 10 0 0...

Page 13: ...u u u u ele u u u u u u u u k tu s t t tt ku s u ku tu Eemaldage seade u u u seda ei kasutata u u u u u u u uu u u u u u u seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L Toitejuhtme vigas...

Page 14: ...a kohale saab u u et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki u u puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei K u u Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale Asetage hakklihamasin tasa...

Page 15: ...TEIKUMI P u u u I u I u A ts ukt t t kt t k V J neizmantojat I u u u kas atbild par u u u u u u u L u J u u u u u u u u u u u u u I u u u u u Sekojie u Nevelciet u u u elektrovadu u u E u u u u u J u...

Page 16: ...M P u u u elektros tinklo parametrus u u V instrukci P naudojimui Naudoti tik patalpose D u t t s u s u t s kt s t k P u u Nenardinkite prietaiso u u u u u P u u u u u u ar u u u u u u u u u u u V u u...

Page 17: ...GALIAI PRODUKTAMS TARKUOTI IR PJAUSTYTI Pav 12 14 u u u pjaustyti u u U u u u u u T ULI EIG EVE SAS J u u u u u u 0 u u u u u u u u J u u VAL MA I P IE I A ARDYMAS I u vi u I u u u surinkimo instrukci...

Page 18: ...terhelj 0 u EL K T M M et az elektromos HA LATI UTA T K E E EL 1 7 H H H u H anyacsavart H H FEL LG u u ON helyzetbe az ON R ON helyzetbe H KU E ELK T E 8 10 A kubbe T ek melyeket u E u V darabokra T...

Page 19: ...1 www scarlett ru SC MG45M01 19 tervezve TI T T T Mos M t s s u s t u st u su A s s t ss 0 C s t k s t M s s ut s k t t s A ss s s t t t ss s s t t s t k T T L T K TI T T K T T T KZ LETT LETT LETT 0 1...

Page 20: ...IM011 www scarlett ru SC MG45M01 20 1 7 8 10 11 0 12 0 0 SL V D A P U VA IE BE PE T PAT E IA P u u u prarametrom elektirckej siete P u u u u Ne u u k t s t k do elektrickej siete V u P u u u V...

Page 21: ...ou vodou s u P u u P EV D KA M T obr 1 7 u u u u u u u u u a potom ho zatiahnite v u a potom jednu z elese u u u u u u potraviny P jte vetracie otvory na spodnom a P P V M plniacim otvorom M ajte P u...

Page 22: ...lett ru SC MG45M01 22 u a u t k st k s v u k riadu u t u u s t t u 0 st k st k s t u u P u t ut t k st su u k u V k s k s u u u t t tk k st k u u st vlhkou utierkou u u u olejom UCH V VA IE P u u u I...

Reviews: