Scarlett SC-MG45M01, Instruction Manual

Page: 16 / 22

IM011
www.scarlett.ru SC-MG45M01 16
 ӘЩМОЩТОЭ ФuЛЛО О ғ
M JӘЋ өEЋӘЋ PӘGӘTӘVЇŠӘІӘ
(11)
 PКЭuЫТОЭ НОЬКЬ КЩЯКХФu Қ0 ЦТЧ ЬТХЭ НОЧ , Щ М ЭКЦ
uгЯОХМТОЭ ЦТЭЫu КЩЯКХФu uг НОЬu uгРК Кғ
 IОЯТОЭШУТОЭ ЬКЦКХЭШ РК u ЭОФЧ ғ PТОЩТХНТОЭ КЩЯКХФu,
ЦКТРТ ЯТЫгШЭ РК u ТОЫ МОЬ ФКФХ КЫ Л Н К ЩКХ Нг Лuғ
 JК КЩЯКХФЬ ЩТОХ Щ ЩТО uгРК К, ЬКЦТЭЫТЧТОЭ ЭШ КЫ НОЧТ
UГGӘ I Њ V ŠӘІӘI UІ GЊIEŠӘІӘI
(Att.12-14)
 ŠШЬ uгРК uЬ ТгЦКЧЭШ КuР u uЧ Н ЫгО u Ы Я šКЧКТ uЧ
РЫТОšКЧКТғ
 IОЯТОЭШУТОЭ Ы Я šКЧКТ uЧ РЫТОšКЧКТ ЩКЫОНг ЭШ
p
ТХН šКЧКЬ КЭЯ ЫuЦu ФШЫЩuЬК ХТРгН ғ ІШЬЭТЩЫТЧТОЭ ЭШ,
ЩКРЫТОžШЭ ЩЫОЭ УТ ЩuХФЬЭО Ы Н Э УК ЯТЫгТОЧКЦғ
 IОЯТОЭШУТОЭ ЯТОЧu ЧШ ЭЫ Ь uгРК ТОЦ ЩТХН šКЧКЬ КЭЯ ЫuЦК
ЭЫuЦuХ ғ
 PКНШНТОЭ Н ЫгО uЬ ЩТХН šКЧКЬ КЭЯ ЫuЦ КЫ Ы Я šКЧКТ
uЧ РЫТОšКЧКТ ЩКЫОНг Э Ь ЬЭКЦЩКЬ ЩКХ Нг Лuғ
REVERSS
 JК РК КЬ ЦКš ЧК ТЫ КТг ОЩuЬТ
,
ТгЬХ НгТОЭ ЭШ uЧ,
ЧОКЭЯТОЧШУШЭ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
,
Щ ЫЬХ НгТОЭ ЬХ НгТ
ЬЭ ЯШФХ
0,
ЛОЭ Щ ЫЬХ Рu
ON/R
ЬЭ ЯШФХ
R.
 GХТОЦОžЬФЫ ЯО Ь ФЬ РЫТОгЭТОЬ ЩЫОЭ У ЯТЫгТОЧ uЧ
ТгЬЭuЦЬ ТОЬЩЫ НušШЬ ЩЫШНuФЭuЬ
.
 JК ЭКЬ ЧОЩКХ Нг
, atvienojiet
РК КЬ ЦКš Чu ЧШ
ОХОФЭЫШЭ ФХК
,
ТгУКuМТОЭ uЧ ТгЭ ЫТОЭ ЭШ
.
T Њ ŠAІA UІ APKЇPE
IГJӘUKŠӘІӘ
 IгЬХ НгТОЭ РК КЬ ЦКš Чu uЧ Щ ЫХТОМТЧ ЭТОЬ, ФК НгТЧ УЬ
ЩТХЧ Л КЩЬЭ УТОЬғ
 ӘЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
.
 IгУКuФšКЧu ЯОТМТОЭ ЩЫОЭ УТ ЬКХТФšКЧКЬ Ф ЫЭ ЛКТғ
 IгУКuФšКЧКЬ КЭЯТОРХШšКЧКТ uг РЫОНгОЧК uгРЫТОž К
ЩКЫОНг ЭТ ЬЩОМТ ХТ ТгЛ Н УuЦТ
.
T Њ ŠӘІӘ
 Iг ОЦТОЭ ЩЫШНuФЭu КЭХТОФКЬғ
 ІШЦКгР УТОЭ ЯТЬКЬ НОЭК КЬ, ФКЬ ТЫ ЭТОš ЬКЬФКЫ КЫ
ЩЫШНuФЭТОЦ, КЫ ЬТХЭu НОЧТ uЧ ЦКгР šКЧКЬ Х НгОФХТғ
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯКЬ uЧ СХШЫu ЬКЭuЫШšКЬ ЯТОХКЬ
va
Т ШЫРКЧТЬФШЬ š НТЧ Э УuЬғ
 AТгХТОРts ЦКгР t РК Кs ЦК КЦ s ЦКš ЧКs ЦОt ХК
НК Кs tЫКuku ЦКгР УКЦ ЦКš Ч !

ІОТгЦКЧtШУТОt kКЫstu НОЧТ, kuЫКs tОЦЩОЫКt ЫК ТЫ
КuРst kК ЩКЫ ő0њ, РК Кs ЦК КЦ s ЦКš ЧКs ЦОt ХК
НК u ЦКгР šКЧКТ, ХКТ ЧОЩК tЫТЧ tu tШ
ШksТН šКЧШs.

P М ЦКгР šКЧКs ЧШsХКukТОt ЦОt ХК НК Кs КЫ
sausu audumu.
 JК РК Кs ЦКš ЧК ТХРstШšТ ЧОtТks ТгЦКЧtШtК,
ЧШsХКukТОt ЯТsКs t s ЦОt ХК НК Кs КЫ КuРu О
sКЦТtЫТЧ tu КuНuЦu.
 ІОТОТОЯТОЭШУТОЭ НгТЧ УК ФШЫЩuЬu НОЧ ғ ІШЬХКuФТОЭ ЭШ
КЫ ЦТЭЫu НЫ Чuғ
 T ЫШ uЧ ЧШž Я ЭШ ЧКгТ uЧ ЫОž uЬ ЧШЬХКuФТОЭ КЫ НЫ Чu,
ФКЬ ЬКЦТЭЫТЧ ЭК КuРu О ғ
GLAB ŠAІA
 PТЫЦЬ РХКЛ šКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧ ЭТОЬ, ФК ТОЫ МО ТЫ
КЭЯТОЧШЭК ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ ЩТХЧ Л КЭНгТЬuЬТғ
 IгЩТХНТОЭ T Њ ŠӘІӘЋ UІ ӘPKЇPE ЬКНК КЬ ЩЫКЬ ЛКЬғ
 ЋКЭТЧТОЭ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНuғ
 IОЫ МТ РХКЛ УТОЭ ЬКuЬ , Я Ь ЯТОЭ ғ
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ
 PЫТОš ЩТЫЦ У ЧКuНШУТЦ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ КЧЭ ХТЩНuФШ
ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь РКЦТЧТШ МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ КЭТЭТЧФК
elektros tinklo parametrus.
 ІКuНШЭТ ЭТФ ЛuТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬХКЦЬ ЩКРКХ šТ VКЫЭШУТЦШ
instrukci
У ғ PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ
naudojimui.

Naudoti tik patalpose.
 DЫКuНžТКЦК КЫНвtТ ЩЫТОtКТs , УОТРu УТs вЫК УuЧРtКs
ОХОktЫШs tТЧkХ . PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЛОТ УШ
ЧОЬТЧКuНШНКЦТ, ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ

Nenardinkite prietaiso
ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ ЛОТ
ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ, ЧОНОХЬНКЦТ
ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЋОЫЯТЬШ
МОЧЭЫ ғ
 PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ Ě ЬФКТЭКЧЭ
ЯКТФuЬě, ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКž УuЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКuЬЦТЧОЬ
ar
ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ , ФКТ
КЬЦuШ, КЭЬКФТЧРКЬ už ЭШФТ žЦШЧТ ЬКuРuЦ ,
ЧОФШЧЭЫШХТuШУК КЫ ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК У , ФКТЩ ЧКuНШЭТЬ
šТuШ ЩЫТОЭКТЬuғ
 VКТФuЬ Л ЭТЧК ФШЧЭЫШХТuШЭТ, ФКН УТО ЧОžКТЬЭ šТuШ
prietaisu.
 JОТ ЩКžОТЬЭКЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ, ЧШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ
ЩКЯШУКuЬ, У ЭuЫТ ЩКФОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ КЫЛК КЭОЬЭuШЭКЬ
ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫКЬ, КЫ ФЯКХТПТФuШЭКЬ
specialistas.
 ІОХОТЬФТЭО ЯКТФКЦЬ žКТЬЭТ Ьu ЩЫТОЭКТЬuғ
 ІОЩКХТФТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ
 ІОЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ ЧО ОТЧКЧčТ
ЫОТФЦОЧ ғ

Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir
šКФuЭ ЛuЯШ ЩКžОТЬЭТғ ӘЭХТФЭТ ЩЫТОЭКТЬШ ЫОЦШЧЭ РКХТЦК
tik autorizuotame Serviso centre.
 ІОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШғ
ӘЭЬТЫКНuЬ ЧОЬФХКЧНuЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКuЬТ
ЋОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ
ФКЦЩ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ ғ

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido.
 ІОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ КЧЭ ФКЫšЭШЬ НuУТЧ Ь КЫ ОХОФЭЫТЧ Ь
ЯТЫвФХ Ь ЛОТ šКХТК šТХuЦШЬ šКХЭТЧТ ғ

Nelieskite
УuНКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ НКХТ ғ
 PОТХТШ КšЦОЧвЬ вЫК ХКЛКТ КšЭЫ Ь ТЫ ЩКЯШУТЧРТғ TШН Х
ОХФТЭ Ь Ьu УКТЬ ХКЛКТ КЭЬКЫРТКТ!
 өЫКuНžТКЦК ЬЭuЦЭТ ЩЫШНuФЭuЬ ЩТЫšЭКТЬ, šТКЦ ЭТФЬХuТ
ЧКuНШФТЭ Ь ЬЭ ЦТФХТuғ JОТРu Ц ЬШЬ РКЛКХТuФКТ
užЬЭЫТРШ ФЫШЯТЦШ КЧРШУО, ТšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ
ТšЭЫКuФТЭО ХКТН Тš ОХОФЭЫШЬ ХТгНШғ TКНК ЩЫТОЭКТЬ
ТšКЫНвФТЭО ТЫ ТšЯКХвФТЭО užЬТФТЦšuЬТКЬ ЯТОЭКЬғ
 PОЫФОХНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ХКТФвФТЭО У ЫКЧФШЦТЬ už ФШЫЩuЬШ
ТЫ УШФТu Л Нu ЧОЭЫКuФТЭО Ц ЬШЬ ФЫШЯТЦШ ХШЯОХТШ КЫ
ФЫШЯТЦШ КЧРШЬғ
 ІКuНШНКЦТ į Uәә ” КЧЭРКХ ЧО ЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ
ЩОТХТШ ТЫ РЫШЭОХТ ғ
 ІОЦКХФТЭО Ц ЬЦКХ УО ФТОЭ ЩЫШНuФЭ ĚФКuХ , ЫТОšuЭ ,
imbiero ir kt.).

Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai,
ХОТЬФТЭО ЩЫТОЭКТЬuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТғ

Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo
laikas
–
ne daugiau kaip 10
ЦТЧučТ . DКЫвkТtО ЧО
ЦКžОsЧ už Қ0 ЦТЧučТ ЩОЫtЫКuk .
 KТОФЯТОЧ ФКЫЭ ЩЫТОš ТšКЫНвНКЦТ ТЫ ЯКХвНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ VТЬШЬ
sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti.

Neperkraukite prietaiso produktais.

Jeigu gaminys
ФКТ ФuЫ ХКТФ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО
ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ