Parkside PFBS 12 A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 66

IAN 279872

TALADRADORA-LIJADORA RECARGABLE DE
PRECISIÓN
LEVIGATRICE A PENNA RICARICABILE PFBS 12 A1

TALADRADORA-LIJADORA

RECARGABLE DE PRECISIÓN

Traducción del manual de instrucciones original

CORDLESS MULTI-GRINDER

Translation of the original instructions

LEVIGATRICE A PENNA

RICARICABILE

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PFBS 12 A1

Page 1: ...FBS 12 A1 TALADRADORA LIJADORA RECARGABLE DE PRECISIÓN Traducción del manual de instrucciones original CORDLESS MULTI GRINDER Translation of the original instructions LEVIGATRICE A PENNA RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ... que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie s...

Page 3: ...A B 10a ...

Page 4: ...icaciones 8 Indicaciones de seguridad adicionales para la amoladura el lijado y el corte 8 Indicaciones de seguridad adicionales para las tareas con cepillos de alambre 9 Indicaciones de seguridad para los cargadores 9 Manejo 10 Carga de la batería 10 Comprobación del nivel de carga de la batería 10 Inserción cambio de la herramienta pinzas portaherramientas 11 Encendido y apagado ajuste del rango...

Page 5: ...derivados de una utilización contraria al uso previsto Este aparato no es apto para su uso comercial Equipamiento Taladro lijadora inalámbrico de precisión Interruptor de encendido apagado regulador de velocidad LED de la batería Botón de desencastre de la batería Batería Tuerca de ﬁjación Tuerca de racor Bloqueo de husillo Dispositivo de carga de la batería consulte la ﬁg A Soporte de carga Fuent...

Page 6: ...s Por este motivo la carga de las vibraciones puede estar infra valorada si se utiliza la herramienta eléctrica regularmente de esta manera Intente que la carga de las vibraciones sea lo más reducida posible Ejemplos de medidas para reducir la carga de las vibraciones son el uso de guantes al manejar la herramienta y la limita ción del tiempo de trabajo Para ello deben tenerse en cuenta todas las ...

Page 7: ...al Su uso reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 Seguridad de las personas a Esté siempre atento preste atención a lo que hace y proceda con sensatez a la hora de trabajar con una herramienta eléctrica No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente cansado o se encuentra bajo la inﬂuen cia de drogas alcohol o medicamentos Un solo momento de distracción mientras utiliza la herramienta eléc...

Page 8: ...os accesorios las herramientas de ajuste etc según lo dispuesto en estas instrucciones Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y los pro cedimientos que deban seguirse El uso de las herramientas eléctricas para aplicaciones dis tintas a las previstas puede causar situaciones peligrosas 5 Uso y manejo de la herramienta inalámbrica a Cargue la batería exclusivamente en los cargadores recomendados...

Page 9: ...os de amoladura las herramientas de corte u otros accesorios montados sobre un mandril deben insertarse completamente en las pinzas portaherra mientas o en el propio portaherramientas La longitud saliente y o la parte del mandril que sobresalga entre el accesorio y las pinzas portaherramientas o el propio portaherra mientas debe ser mínima Si el mandril no se ha ﬁjado de forma suﬁciente o el acces...

Page 10: ...e puede salir despedida en dirección al usuario m Mantenga el cable de conexión alejado de las herramientas intercambiables rotatorias Si pierde el control sobre el aparato puede llegar a cortar o a aprisionar el cable y la herramienta intercambiable rotatoria puede alcanzarle en la mano o en el brazo n No pose nunca la herramienta eléctrica antes de que se haya detenido completamente Si la herram...

Page 11: ...ilice hojas de sierra dentadas Este tipo de herramientas intercambiables suelen causar un retroceso o la pérdida de control de la he rramienta eléctrica d Desplace siempre la herramienta intercam biable por el material en la misma dirección en la que el extremo cortante abandone el material se corresponde con la misma direc ción en la que salen despedidos los fragmen tos Si se desplaza la herramie...

Page 12: ...orte como en el borde de la pieza h Proceda con especial cautela al realizar cortes de tipo nicho en las paredes existen tes o en otras zonas ocultas El disco de corte podría cortar tuberías de gas o agua cables eléctricos u otros objetos y causar un retroceso Indicaciones de seguridad adicionales para las tareas con cepillos de alam bre Indicaciones especiales de seguridad para las tareas con cep...

Page 13: ...ES Retire la clavija de red antes de extraer la batería del cargador o introducirla en él Introduzca la batería en el soporte de carga Solo encaja si se coloca en la polaridad correcta Conecte la fuente de alimentación a una base de enchufe Mientras se carga la batería se ilumina el indi cador rojo del estado de carga Al concluir el proceso de carga desaparece el indicador rojo del estado de carga...

Page 14: ...uste del rango de velocidad Ponga el interruptor de encendido apagado con regulador de velocidad en una posición entre 1 y MAX Apagado Ponga el interruptor de encendido apagado con regulador de velocidad en la posición OFF Indicaciones para el procesamiento de materiales para las herramientas y para el rango de velocidad Utilice las fresas para procesar materiales de acero y hierro a la máxima vel...

Page 15: ...Puntas de grabado Creación de marcas de identiﬁcación manua lidades 18 25 Pulido eliminación de herrumbre CUIDADO Ejerza solo una leve presión con la herra mienta sobre la pieza de trabajo Cepillos metálicos Eliminación de herrum bre 9 15 Discos pulidores Procesamiento de distin tos metales y plásticos especialmente metales nobles como el oro y la plata 12 18 Limpieza Cepillos de plástico P ej lim...

Page 16: ...e del oriﬁcio de la herra mienta de lijado Mantenimiento y limpieza Este aparato no requiere mantenimiento Elimine los restos de suciedad del aparato Para ello utilice un paño seco Al iniciar y ﬁnalizar un período prolongado sin utilizar el aparato realice un proceso de carga completo de la batería Si pretende almacenar la batería de iones de litio durante un periodo prolongado de tiempo debe comp...

Page 17: ...arantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra Guarde bien el comprobante de caja original ya que lo necesitará como justiﬁcante de compra Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto a nuestra elección La prestación de...

Page 18: ... uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados la garantía perderá su validez Proceso de reclamación conforme a la garantía Para garantizar una tramitación rápida de su re clamación le rogamos que observe las siguientes indicaciones Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo p ej IAN 12345 como justiﬁcan...

Page 19: ...oducto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas documentos normativos y directivas CE Directiva relativa a las máquinas 2006 42 EC Directiva de baja tensión CE 2014 35 EU Compatibilidad electromagnética 2014 30 EU Directiva sobre las restricciones a la utiliza ción de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011 65 EU Normas armonizadas aplicadas EN 60745 ...

Page 20: ...anti operazioni di levigatura e di troncatura 24 Ulteriori indicazioni relative alla sicurezza per lavori con spazzole metalliche 24 Indicazioni relative alla sicurezza per caricabatterie 25 Utilizzo 25 Caricamento del pacco batteria 25 Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio 26 Lettura dello stato di carica della batteria 26 Utensile inserimento sostituzione della pinza di blocc...

Page 21: ...N OFF regolazione del numero di giri LED di visualizzazione stato di carica batteria Tasto di sbloccaggio batteria Pacco batteria Dado di serraggio Dado per raccordi Arresto del mandrino Dispositivo di caricamento batteria vedi ﬁg A Vaschetta di carica Alimentatore Spia d indicazione dello stato di carica rossa 10a Spia d indicazione dello stato di carica verde Accessori vedi ﬁg B 6 punte HSS 2 pe...

Page 22: ...i l elettroutensile è spento e i tempi in cui è acceso ma funziona senza carico Indicazioni generali relative alla sicurezza per elettro utensili AVVERTENZA Leggere tutte le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni L errata applicazione delle indicazioni rela tive alla sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche incen di e o gravi lesioni Conservare le indicazioni relativ...

Page 23: ...lo o trasportarlo Se si tiene il dito sull interruttore mentre si sposta l elettroutensile o si collega l apparecchio alla rete elettrica con l interruttore su ON si possono veriﬁcare infor tuni d Rimuovere gli utensili di regolazione o le chiavi per dadi prima di accendere l elettro utensile Un utensile o una chiave lasciati in una parte rotante dell apparecchio possono provocare lesioni e Evitar...

Page 24: ... questo liquido In caso di contat to accidentale sciacquare con acqua Se il liquido entra a contatto con gli occhi consul tare un medico Il liquido che fuoriesce dalla batteria potrebbe provocare irritazioni cutanee o ustioni ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLO SIONE Non caricare mai batterie non ricaricabili Proteggere la batteria dal calore per es anche da irradiazione solare per manente fuoco acqua e ...

Page 25: ...re occhiali di protezione Se opportuno indossare masche ra antipolvere paraorecchie guanti protettivi oppure un grembiule speciale in grado di proteggere da piccole particelle di levigatura o di materiale Gli occhi devono essere protetti da corpi estranei che vengono scaraventati in aria nel corso delle diverse applicazioni La maschera antipolvere e la maschera respirato ria devono essere in grado...

Page 26: ...ere impigliato provocando in questo modo una rottura oppure un contraccolpo della mola abrasiva La mola abrasiva si avvicina o si allontana dall operatore a seconda della di rezione di rotazione che ha nel momento in cui si blocca In tali situazioni è anche possibile che le mole abrasive si rompano Un contraccolpo è la conseguenza di un uso improprio o erroneo dell elettroutensile Lo si può evitar...

Page 27: ... funzione l elettroutensile ﬁntanto che esso si trova ancora nel pezzo da lavorare Prima di continuare ad eseguire il taglio pro cedendo con la dovuta attenzione attendere che la mola da taglio abbia raggiunto la mas sima velocità In caso contrario è possibile che la mola resti agganciata salti via dal pezzo da lavorare oppure provochi un contraccolpo g Sostenere i pannelli o pezzi da lavorare di ...

Page 28: ... con componenti accessori originali L uso di componenti o ac cessori diversi da quelli consigliati e indicati nel manuale di istruzioni può comportare il pericolo di lesioni Caricamento del pacco batteria NOTA Un pacco batteria nuovo o rimasto inutilizza to per diverso tempo deve venire ricaricato prima del primo nuovo impiego Il pacco batteria raggiunge la sua piena capacità dopo circa 3 5 cicli ...

Page 29: ... gambo dell utensile Azionare l arresto del mandrino e tenerlo premuto Inﬁlare la pinza di serraggio nell inserto ﬁlettato e avvitare poi saldamente il dado di serraggio con la chiave combi sulla ﬁlettatura NOTA Utilizzare il lato cacciavite della chiave com bi per svitare e stringere la vite dei perni di serraggio Accensione e spegnimento imposta zione dell intervallo di velocità Accensione impos...

Page 30: ... fenditure 18 25 Incisione Bit per incisione Produzione di contras segni lavori di bricolage 18 25 Lucidatura Trattamento antiruggine ATTENZIONE Esercitare con l uten sile solo una leggera pressione sul pezzo da lavorare Spazzola metallica Trattamento antiruggine 9 15 Mole lucidanti Lavorazione di diversi metalli e materiali plastici in particolare metalli nobili come oro o argento 12 18 Pulitura ...

Page 31: ...el foro dell utensile abrasivo rispettare i dati e le informazioni contenuti nella tabella Manutenzione e pulizia L apparecchio non necessita di manutenzione Rimuovere lo sporco dall apparecchio A tale scopo usare un panno asciutto Prima e dopo un periodo prolungato di man cato utilizzo eseguire un processo di ricarica completo del pacco batteria Se si intende conservare la batteria agli ioni di l...

Page 32: ...o descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data dell ac quisto Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale Tale documento è necessario come prova di acquisto Qualora entro tre anni a partire dalla data dell acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione provvedere mo a n...

Page 33: ...lla forza e interventi non eseguiti dalla nostra ﬁliale di assistenza autorizzata Trattamento dei casi di garanzia Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prova di acquisto Il codice dell articolo è indicato sulla targhet...

Page 34: ... conforme alle norme ai documenti normativi e alle direttive CE seguenti Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva CE bassa tensione 2014 35 EU Compatibilità elettromagnetica 2014 30 EU Direttiva RoHS 2011 65 EU Norme armonizzate utilizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 6100...

Page 35: ...PFBS 12 A1 32 IT MT ...

Page 36: ...ementary safety instructions for grinding and abrasive cutting 40 Supplementary safety instructions for working with wire brushes 40 Safety guidelines for battery chargers 41 Use 41 Charging the battery pack 41 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 42 Checking the battery charge level 42 Changing inserting the tool collet chuck 42 Switching on and oﬀ setting speed range 42...

Page 37: ...s appliance is not intended for commercial use Features Cordless precision drill sander ON OFF switch control dial Battery LED Battery release button Battery pack Tensioning nut Cap nut Spindle lock Battery charger see Fig A Charger cradle Mains adapter Red charge status indicator 10a Green charge status indicator Accessories See Fig B 6 HSS drill bits 2 mandrels as tool holders 3 polishing discs ...

Page 38: ...nings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock ﬁre and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery op erated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite acc...

Page 39: ... clothes jew ellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job bett...

Page 40: ...ctions for all applica tions General safety instructions for grinding sand paper sanding working with wire brushes polishing milling and abrasive cutting a This power tool is intended for use as a grinder sandpaper sander wire brush polisher milling machine and abrasive cutting appliance Please follow all safety instructions instructions diagrams and data that you receive with the appliance If you...

Page 41: ...tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live cable can also make metal parts of the appliance live and could result in an electric shock k Always hold the power tool ﬁrmly When running up to full speed the torque of the motor can cause the power tool to twist l If possible use clamps to hold the workpiece in position Never hold a small workpiece in one hand and the power tool...

Page 42: ...te precautions the operator can stay in control of the kickback forces b Take special care when working around corners sharp edges etc Avoid allowing the accessory tool to bounce back from the work piece or jam in the workpiece The rotating accessory tool is more likely to jam in corners or sharp edges or if it rebounds oﬀ them This can cause a loss of control or kickback c Do not use toothed saw ...

Page 43: ...ting cutting disc out of a cut This could lead to kickback Identify and remove the cause of the jam f Do not switch the power tool back on as long as it is in the workpiece Allow the cutting disc to reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc may jam jump out of the workpiece or cause kickback g Support panels or large workpieces to reduce the risk of the cutting ...

Page 44: ...other purposes and only original parts accessories Using attachments or accessory tools other than those recommended in the operating instructions can lead to a risk of injury Charging the battery pack NOTE A new battery pack or a battery pack which has not been used for a long time will need to be charged before ﬁrst use reuse It will reach its full capacity after 3 5 charge cycles The charging p...

Page 45: ...for the tool shaft Press the spindle lock and hold it down Push the collet chuck into the thread insert and screw the tensioning nut tight with the combination spanner NOTE Use the screwdriver side of the combination spanner to undo and tighten the screw on the mandrel Switching on and oﬀ setting speed range Switching on setting the speed range Set the ON OFF switch with the speed control to a pos...

Page 46: ... Various jobs e g creating recesses hollows forms grooves or slits 18 25 Engraving Engraving bits Labelling handicraft 18 25 Polishing rust removal CAUTION Exert only slight pres sure when applying the tool to the workpiece Metal brush Rust removal 9 15 Polishing discs Various metals and plastics especially precious metals such as gold and silver 12 18 Cleaning Synthetic brushes e g cleaning hard ...

Page 47: ...in the table to prevent the end of the spindle from touching the perforated base of the grinding tool Maintenance and cleaning The appliance is maintenance free Remove all dirt from the appliance Use a dry cloth to do this At the beginning and end of an extended period of non use charge the battery pack fully If a lithium ion battery is to be stored for an extended period the charge level should b...

Page 48: ...iance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs ...

Page 49: ...e Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 279872 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH docu ments oﬃcer Mr Semi Uguzlu BURG...

Page 50: ...n 51 Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen 53 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen 54 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten 54 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 55 Bedienung 55 Akku Pack laden 55 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehmen 56 Akkuzustand ablesen 56 Werkzeug Spannzange einsetzen wechseln 56 Ein und ausschalten Drehzahlbere...

Page 51: ...t der Hersteller keine Haftung Nicht für gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Akku Feinbohrschleifer Ein Aus Schalter Drehzahlregulierung Akku LED Akku Entriegelungstaste Akku Pack Spannmutter Überwurfmutter Spindelarretierung Akkuladeeinrichtung siehe Abb A Ladeschale Netzteil Ladezustandsanzeige rot 10a Ladezustandsanzeige grün Zubehör siehe Abb B 6 HSS Bohrer 2 Spanndorne zur Werkzeugaufna...

Page 52: ...e Belastung läuft Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriﬀ...

Page 53: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits einge schaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau benschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil beﬁndet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie ein...

Page 54: ...n takt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuﬂüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht auﬂadbare Batterien niemals auf Schützen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrah lung Feuer Wasser und Feuchtigkeit ...

Page 55: ...tstehenden Staub ﬁltern Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind können Sie einen Hörverlust erleiden i Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss persönliche Schutzausrüstung tragen Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegﬂiegen und Verletzungen auch außer halb des direkten Arbeitsbereichs...

Page 56: ...h brechen Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen d...

Page 57: ...teln und beheben Sie die Ursa che für das Verklemmen f Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein solange es sich im Werkstück beﬁndet Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen g Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab um d...

Page 58: ...ektrischen Schlag Bedienung Verwenden Sie das Gerät niemals zweckent fremdet und nur mit Originalteilen zubehör Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs anleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten Akku Pack laden HINWEIS Ein neuer oder lange Zeit nicht genutzter Akku Pack muss vor der ersten erneuten Benutzung aufgeladen werden Seine volle Kapaz...

Page 59: ... die Spannzange in den Gewindeeinsatz und schrauben Sie dann die Spannmutter mit dem Kombischlüssel am Gewinde fest HINWEIS Verwenden Sie die Schraubendreherseite des Kombischlüssels zum Lösen und Festziehen der Schraube der Spanndornen Ein und ausschalten Drehzahlbereich einstellen Einschalten Drehzahlbereich einstellen Stellen Sie den Ein Aus Schalter mit Dreh zahlregulierung auf eine Position z...

Page 60: ...der Schlitze erstellen 18 25 Gravieren Gravierbits Kennzeichnung anferti gen Bastelarbeiten 18 25 Polieren Entrosten VORSICHT Üben Sie nur leichten Druck mit dem Werk zeug auf das Werkstück aus Metallbürste Entrosten 9 15 Polierscheiben Verschiedene Metalle und Kunststoﬀe insbe sondere Edelmetalle wie Gold oder Silber bearbeiten 12 18 Säubern Kunststoﬀbürsten z B schlecht zugängli che Kunststoﬀgeh...

Page 61: ...mationen in der Tabelle um zu verhindern dass das Spin delende den Lochboden des Schleifwerkzeugs berührt Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch Führen Sie jeweils zu Beginn und am Ende eines längeren Nichtgebrauches einen kompletten Auﬂadevorgang des Akku Packs durch Soll ein Lithium Ionen Akku längere Zeit ge...

Page 62: ...gen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der ...

Page 63: ...en bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als de...

Page 64: ...linie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Typbezeichnung der Maschine Akku Feinbohrschleifer PFBS 12 A1 Herstellungsjahr 07 2016 Serie...

Page 65: ...PFBS 12 A1 62 DE AT CH ...

Page 66: ...SS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 06 2016 Ident No PFBS12A1 062016 1 ...

Search results

Summary of Contents for PFBS 12 A1

Reviews:

Related manuals for PFBS 12 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PFBS 12 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PFBS 12 A1

Reviews:

Related manuals for PFBS 12 A1

Brands by name

Popular brands