background image

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to
register your product online!

Français ................................................ 7

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes 
délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español .............................................. 13

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com.mx para recetas deliciosas 
y para registro de su producto en línea.

Coffee Grinder
Moulins à café

Molino de café

840174700

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840174700 ENv02.qxd  4/24/08  11:01 AM  Page 1

Summary of Contents for 840174700

Page 1: ...s et pour enregistrer votre produit Español 13 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Coffee Grinder Moulins à café Molino de café 840174700 READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840174700 ENv02 qxd 4 24 08 11 01 AM Page 1 ...

Page 2: ...surfaces including stove 10 Check hopper bowl for presence of foreign objects before using 11 Do not use appliance for other than intended purpose 12 Do not remove cover until blade has completely stopped rotating This appliance intended for household use only WARNING Shock Hazard This appliance has a polarized plug one wide blade that reduces the risk of electric shock The plug fits only one way ...

Page 3: ...drip coffeemakers For spices see Spice Grinding Chart NOTE The coffee grinder will only operate with cover in place and ON button pressed H Ho ow w t to o U Us se e G Gr ri in nd de er r c co on nt t 1 Unplug from outlet before cleaning 2 To remove grinding chamber twist and pull up and out of base 3 Carefully wipe blades and cover with soft damp cloth Be careful cleaning around sharp blades Cover...

Page 4: ...ter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty give...

Page 5: ...sque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Composer notre numéro d appel sans frais du service à la clientèle pour des renseignements sur l examen la réparation ou un ajustement électrique ou mécanique 7 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer un incendie un choc électrique ou des blessures 8 Ne pas utili...

Page 6: ...sonnelles Varier le type de grains de café la quantité de café et la grosseur des grains pour découvrir votre saveur favorite Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement AVERTISSEMENT Danger d électrocution Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée une broche large qui réduit le danger d électrocution Cette fiche n entre que dans un seul sens dans une prise polarisée Ne ...

Page 7: ...e Consulter la section du nettoyage 2 Débrancher le moulin à café retirer le couvercle directe ment en le soulevant vers le haut Verser jusqu à 9 cuillères à soupe 135 ml de graines de café ou une quantité déter minée de grains d épices consulter la fiche de mouture des épices dans le compartiment de broyage amovible NOTE Le remplissage excessif peut causer la surchauffe ou un défaut de fonctionne...

Page 8: ...oteur et ou agi tateurs etc Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées Cette garantie vous don...

Page 9: ...to que tenga el cable o el enchufe dañado o después de que el aparato haya fallado se haya caído o dañado de alguna manera Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para recibir información sobre su examen reparación o ajuste eléctrico o mecánico 8 El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del aparato puede causar incendio choque eléctrico o lesiones 9 No lo u...

Page 10: ...ia per sonal Varíe el tipo de café en grano la cantidad de café y la fineza del molido para encontrar el sabor que prefiera Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata más ancha que reduce el riesgo de una descarga eléctrica El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorrie...

Page 11: ...olinillo de café desconectado remueva la cubierta levantando de manera recta hacia arriba Coloque hasta 9 cucharadas 135 ml de granos de café o una cantidad especificada de especias enteras vea la Tabla de Molido de Especias Enteras en la cámara de molienda removible NOTA Llenar de más puede causar que la unidad se sobrecaliente o funcione mal 3 Vuelva a colocar la tapa Sostenga la unidad y jale l...

Page 12: ...arantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com mx Grupo HB PS S A d...

Page 13: ...de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 5 08 840174700 Lo...

Reviews: