background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

24 

                                                        

SC-MC410S18

 

 

  Ne hel

вОttОsъtsОăКăП г ОНцЧвtăЦпsăОНцЧЧвОХғ

 

 

ІОăСКsгЧпХУШЧăПцЦătпrРвКФКt,ăКЦОХвОФăЦОРФКrМШХСКtУпФăКăП г ОНцЧвtғ

 

 

ӘăП г ОНцЧвăПОХüХОtцЧОФăКăЛОЯШЧКtКăПШФШгКtШsКЧăХОФШЩСКt,ăОгцrtăСКsгЧпХУКăКгăОНцЧвtăяЯКtШsКЧғ

 

 

KöЯОssОăКăП гцsТărОМОЩtОФăОХ ъrпsКТtғ

 

 

HКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЧОЦăХОsгătТsгtпЧătКrtЯК,ăОгăПОХsгъЧТăФШЩпsСШгăЯОгОtСОt,ăКЦТăСпtrпЧвШsКЧă

ЛОПШХвпsШХСКtУКăКăЦ sгОrăЦ ФöНцsцt,ăцsăЯОsгцХвОsăХОСОtăКăПОХСКsгЧпХяăsгпЦпrКғă

 

 

HШssгКЛЛъtяă СКsгЧпХКtКФШr,ă Рв г НУöЧă ЦОРă rяХК,ă СШРвă Кă ФпЛОХă ЦОРОЧРОНОttă ЦКбТЦпХТsă tОХУОsъtЦцЧ

ye 

ЦОРОРвОгТФăКăФцsгüХцФătОХУОsъt ФцЩОssцРцЯОХғ

 

 

FТРвОХОЦ!ă огОЦОХtОtцsă ФöгЛОЧă Кă ФцsгüХцФă ПОХЦОХОРsгТФ!ă Әă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФФОХă ЯКХяă

sгüФsцРsгОr ă цrТЧtФОгцsă ОsОtцЧă Ц ФöНцsă ФöгЛОЧă СКsгЧпХУШЧă ОНцЧвПШРяă ФОsгtв tă ЯКРвă ХОФКЩМsШХСКtяă

ПШРКЧtвútғ

 

 

VцНУОăКrМпt

 

цsăФОгОТtăКăsгОХОЩОЧăФТпrКНяăР гt Хғ

 

 

ІОăСОХвОггОЧăПцЦăЯКРвăОРвцЛătпrРвКФКtăКăФТЯОгОt ăsгОХОЩЛО,ăЯКРвăКăФцsгüХцФăЛпrЦОХвăОРвцЛărцsгцЛОғ

 

 

ІОătКФКrУКăХОăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăПОНОХцtătörХ ФОЧН ЯОХăЯКРвăОРвцЛătпrРРвКХғ

 

 

ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъtКЧТăКăФцsгüХцФОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХФКtrцsгОФОtғăFШrНЮХУШЧăКăФöгОХТăsгОrЯТгЛОғ

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцsгüХцФОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0°Ө–ЧпХă tпrШХtпФ,ă ЛОФКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă

tКrtsКăsгШЛКС ЦцrsцФХОtОЧғ

 

 

Әă РвпrtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХăцrtОsъtцsă ЧцХФüХăЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsъtпsШФКtă ЯцРОгЧТă КăФцsгüХцФă sгОrФОгОtцЛОЧ,ă

ЦОХвОФăКХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпФăКăФцsгüХцФăЛТгtШЧsпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОssцРцt,ăПЮЧФМТШЧКХТtпsпtғ

 

 

ӘăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОtЯОăКăФъsцr ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtяғ

 

EL KлSГоLETEK

 

 

Gв г НУöЧăЦОРăКrrяХ,ăСШРвăКăП г ОНцЧвăЧОЦătКrtКХЦКгăМsШЦКРШХяКЧвКРШtăЯКРвăТНОРОЧătпrРвКtғ

 

 

EХХОЧ rТггО,ăСШРвăЧОЦăsцrüХt

-

ОăЦОРăsгпХХъtпsăsШrпЧăКăПОНцХ,ăФцsгüХцФtОst,ătКrtШгцФШФ,ăФТЯОСОt ăП г ОНцЧвғ

 

 

HКăЛпrЦТХвОЧăСТЛпtăцsгХОХ,ăЧОăФКЩМsШХУКăЛОăКăФцsгüХцФОt,ăПШrНЮХУШЧăКгăОХКНяСШгăЯКРвăsгОrЯТгФöгЩШЧtЛКғ

 

 

HОХвОггОăКăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăОРвОЧХОtОsăцsăС пХХяăПОХüХОtrОғ

 

 

ІОăСОХвОггОăКăФцsгüХцФОtăРвúХцФШЧвăКЧвКРШФ,ărШЛЛКЧяКЧвКРШФ,ăцsăöЧРвЮХХКНяăРпгПШrrпsăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОăСОХвОггОăКăФцsгüХцФОtăРпг

ЯКРвăОХОФtrШЦШsăt гСОХв,ăцsăОРвцЛăС ПШrrпsăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОăСОХвОггОăКătОrЦцФОtăПКХăЯКРвăЛútШrăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОărКФУШЧăsОЦЦТtăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФătОtОУцrОғ

 

 

ӘăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăЧОăСОХвОггОăsгОФrцЧвЛОғăӘăФцsгüХцФăЧШrЦпХăЦ ФöНцsцСОгăОХОРОЧН ăСОХвОtă

sгüФsцРОsăЛТгtШsъtКЧТăsгОХХ гцsăМцХУпЛяХұ

 

ХОРКХпЛЛăқ0ă ЦăПОЧtr Х,ăҚ0ă ЦăКăСпtsяăПКХăПОХöХ,ăцsăХОРКХпЛЛăőă Цă

КгăШХНКХsяăПКХКФtяХғ

 

M KнDлS

 

 

EХ sгörăТs,ăФцгЦШsя,ătöröХУОăХОăКăПОХüХОtОtăКăП tцs,ăКăФТЯОСОt ăЛОХs ăЛЮrФШХКtăцsăЛОХs ăПОХüХОttОХăMЮХtТЯКrФТғ

 

 

нЧtsöЧăЯТгОtăцsăСОХвОггОăКătОrЦцФОФОtăКăП г ОНцЧвЛОғăІОătöХtsОăЦОРăКăП г ОНцЧвtătöЛЛăЦТЧtă3/őărцsгrОғă

ӘЦОЧЧвТЛОЧăШХвКЧătОrЦцФОФОtăСКsгЧпХ,ăКЦОХвОФăПШrrяăЯъгЛОЧăЦОРНЮггКНЧКФă(rТгs,ăsгпrъtШttăгöХНsцР)ăЯКРвă

СКЛШtă ФцЩОгЧОФ,ă ХОРПОХУОЛЛă ПцХТРă töХtsОă ЦОРă Кă П г ОНцЧвtғă EЦОХХОtt,ă Кă tОrЦцФОФă цsă Кă Яъгă össгцrtцФОă ЧО

 

ХОРвОЧăФОЯОsОЛЛăКăП г ОНцЧвătОХУОsă rtКrtКХЦКăҚ/őărцsгцЧцХғ

 

 

HОХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЛОХsОУцЛОғă

 

 

әТгtШsъtsКăКăЛОХs ăХОЯОСОt ăПОНцХғ

 

 

ГпrУКăХОăКăПОНОХцtăФКttКЧпsТРғă

 

 

ӨsКtХКФШгtКssКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăКгăОХОФtrШЦШsăСпХягКtСШгғăӘăФТУОХг ЧăүүұүүăХпtСКtяғ

 

 

Әă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФă Қ

П гцsТă ЩrШРrКЦЦКХă rОЧНОХФОгТФ,ă Кă ЛОпХХъtпsШФă rцsгХОtОsОЛЛă ХОъrпsпtă Кă

tпЛХпгКtătКrtКХЦКггКғ

 

Program 

Eredetileg 

ЛОпХХíЭШЭЭ ТН

 

H ЦérsékХОЭ

 

IН ТЧЭОrЯКХХЮЦ

 

 

(өКrпФ)

 

55 perc 

105

 

00:10 ~2:30 

 

(F гцs)

  

40 perc  

110

 

00:10 ~2:30 

 

(Sütцs)

 

30 perc  

155

 

00:10 ~2:30 

 

(PörФöХцs)

 

60 perc  

95

 

00:10 ~2:30 

 (Desszertek) 

40 perc  

140

 

00:10 ~2:30 

 (Leves) 

50 perc  

115

 

00:10 ~2:30 

 

(G гП г )

 

40 perc  

100

 

00:10 ~2:30 

 

(StОrТХТгпХпs)

 

15 perc  

135

 

ă

 

(TОУЛОФпsК)

 

30 perc  

95

 

00:10 ~2:30 

ă/ă

 

(TцsгtК/TШУпs)

 

25 perc  

120 

 

00:10 ~2:30 

 

(Süt ЛОЧăsütцs)

 

яrК

 

125

 

1:00~10:00(

ХцЩцsұ

1

я

ra) 

ă

  (Elhalasztott start) 

 (M

ОХОРъtцs/ФТФКЩМsШХпs)

 

24 h. 

60 

 

ă

(I

Н гъtцs)

 

 

«

»

  (

G ГF Г

ЩrШРrКЦă Ц ФöНцsОă ФöгЛОЧă СКsгЧпХУКă Кă Р гП г ă rпМsШtғă нЧtsöЧă ЯТгОtă Кă

П г ОНцЧвЛО,ărКФУКărпăКărпМsrКăКătОrЦцФОФОt,ăСОХвОггОăКărпМsШtăКăП г ОНцЧвrОғ

 

Summary of Contents for SC-MC410S18

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 15 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 20 H M k s 23 RO Aparatul de gatit multifunkcional 26 SC MC410S18...

Page 2: ...lus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 13 r t s s s 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s trauks 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s 13 s s s LT APRA MAS H LE R S 1...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S18 220 240 V 50 Hz 860 W 5 L 2 88 3 55 kg mm 265 280 280...

Page 4: ...therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of th...

Page 5: ...ny times as needed to select one of the following subprograms Indicators of the selected program and subprogram will illuminate The preset time of cooking will be displayed You can get started on the...

Page 6: ...Wash the pot in warm water with detergent and wipe dry You should wash the pot immediately after you finished cooking Remove the inner removable cover wash it with water Wipe dry Do not use aggressive...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S18 0 C 0 3 14...

Page 8: ...w scarlett ru 8 SC MC410S18 105 00 10 2 30 0 110 00 10 2 30 30 155 00 10 2 30 60 95 00 10 2 30 0 140 00 10 2 30 0 115 00 10 2 30 0 100 00 10 2 30 135 30 95 00 10 2 30 120 00 10 2 30 125 00 0 00 60 60...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S18 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S18 0 C 0 0 3...

Page 11: ...w scarlett ru 11 SC MC410S18 105 00 10 2 30 0 110 00 10 2 30 30 155 00 10 2 30 60 95 00 10 2 30 0 140 00 10 2 30 0 115 00 10 2 30 0 100 00 10 2 30 135 30 95 00 10 2 30 120 00 10 2 30 125 00 0 00 60 60...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S18 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S18 0 0 0 M t r 3...

Page 14: ...carlett ru 14 SC MC410S18 105 00 10 2 30 0 110 00 10 2 30 30 155 00 10 2 30 60 95 00 10 2 30 40 140 00 10 2 30 0 115 00 10 2 30 0 100 00 10 2 30 135 30 95 00 10 2 30 120 00 10 2 30 125 1 00 10 00 1 60...

Page 15: ...t T s t r s saada r s t t tt t st ss ss K s tt s tt t r st r T s s s ss s t rr t s tr s s S tt t s t s s s st t t s s t t s t s r t st s s s t s r str r s s t s s t s t s st st t isik L s r t s s s J...

Page 16: ...ele ja kuumakindlale pinnale r s t r s s tt t t r t s t t s s tt t s ss r s t s tr t st s t ss r s t s t t ss ss r t s t rs s s t r rs s t s t t r s t t s s t s r t ts s r t 0 r s 0 t t r s s t r T Es...

Page 17: ...anumasse ning vajutage nuppu S JE MI E V LJ L LIT MI E M s s s t s r s t t t s s t r t r 60 S s t s s EELISED Mitmefunktsionaalsed programmid Automaatne kogu protsessi juhtimine T st s s s K r s s ts...

Page 18: ...r s t r t r t tst t s t r r s I t t t r s r t r t t t t r s ru t s r t s r t t r s r r t tr t t r tr t r t s t t r s r s t s t t tr Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri t t t r t s s r s r t tr Tr...

Page 19: ...2 30 30 min 155 00 10 2 30 S t 60 min 95 00 10 2 30 s rt 40 min 140 00 10 2 30 pa 50 min 115 00 10 2 30 T 40 min 100 00 10 2 30 St r 15 min 135 P tr 30 min 95 00 10 2 30 M r s 25 min 120 00 10 2 30 S...

Page 20: ...s s s T R UN APKOPE r s s G t t r s r r t t rt s s t r t B J JUMU V R A A J s r s s r t t r t t t t st J t rt t s s s t rs r t s s r s tr s s s str t nolietotus elektro vai tr s s str s t r s r st st...

Page 21: ...t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s artimia s S r s tr Jeigu ga s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s Ga t s s t s ts r rs st r str s t s s es savybes Gamybos data nurodyta ant ga r r t t t t M...

Page 22: ...t s s t t t r t s NAUDOJIMAS P s s t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t t ST RT paleistis J r t st r s s r r t st t s s r r...

Page 23: ...s r st s t s t s J s s r t t t s t s r t s Norint gauti papildomos r s s t s r s st s r t s t s s st t s T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t amai apdorojant atliekas H HAS ALATI UTAS T S F T S...

Page 24: ...t tr s t s rr s t r t t r r s t t s s t t r t s s t s r s r s t s s s t s t s s 0 tr 0 ts s s t M K D S E s r s s t r t t t s t s r t s s tt M t r ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s r t...

Page 25: ...T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s r r t s t t t s r t s s t s t s M s t s 0 r s 60 t r t ss T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t E t t r t tt...

Page 26: ...t r s t s t st r t t r t r tr t t t r r capacitatea de r s r r t r t r s t r r s s rt r s t s r r tr t r r s r t r r t Utili r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r...

Page 27: ...min 110 00 10 2 30 r r 30 min 155 00 10 2 30 r 60 min 95 00 10 2 30 s rt r 40 min 140 00 10 2 30 s 50 min 115 00 10 2 30 r r aburi 40 min 100 00 10 2 30 st r r 15 min 135 t r t 30 min 95 00 10 2 30 st...

Page 28: ...s r r s t r t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t...

Reviews: