background image

IM015 

 27

 

SC-MC410S11 

 

өКtКăПКЛrТМ rТТăОstОăТЧНТМКt ăЩОăЩrШНusăşТ/sКuăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩrОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrО.

 

INSTALAREA 

 

 

ӘsТРurК Т

-

Я ăМ ăьЧăТЧtОrТШruХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăЧuăsuЧtăЦКtОrТКХОăНОăКЦЛКХКrОăsКuăКХtОăШЛТОМtОăstr ТЧО.

 

 

 

VОrТПТМК ТăНКМ ăьЧătТЦЩuХătrКЧsЩШrtuХuТăЧuăКuăПШstăНОtОrТШrКtОăМКЩКМuХ,ăМШrЩuХ,ăЩТОsОХОăКНТ ТШЧКХО,ăЛШХuХăНОtК КЛТХ.

 

 

 

өКМ ăК ТăНОЩТstКtăМКrОЯКăНОПОМtОăЧuăМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХ,ăМШЧtКМtК ТăНТstrТЛuТtШruХăsКuăМОЧtruХăНОăНОsОrЯТrО.

 

 

 

IЧstКХК ТăКЩКrКtuХăЩОăШăsuЩrКПК ăusМКt ,ăЩХКЧ ă ТărОгТstОЧt ăХКăМ ХНur .

 

 

 

ІuăТЧstКХК ТăКЩКrКtuХăьЧăКЩrШЩТОrОКăЦКtОrТКХОХШrăТЧПХКЦКЛТХО,ăОбЩХШгТЯОă ТăКăРКгОХШrăЩТrШПШrТМО.

 

 

 

ІuăК ОгК ТăКЩКrКtuХăьЧăКЩrШЩТОrОКăКrКРКгuХuТăsКuăЩХТtОТăОХОМtrТМОă ТăКХtШrăsursОăНОăМ ХНur .

 

 

 

ІuăК ОгК ТăКЩКrКtuХăьЧăТЦОНТКtКăКЩrШЩТОrОăКăЩОrОtОХuТăsКuăЦШЛТХОТ.

 

 

 

ІuăЩuЧО ТăЧТЦТМăЩОăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.

 

 

Іuă sОă rОМШЦКЧН ă ЩХКsКrОКă КЩКrКtuХuТă НОă Р tТtă ЦuХtТПuЧМ ТШЧКХă ьЧă НuХКЩ.ă PОЧtruă ПuЧМ ТШЧКrОКă ЧШrЦКХ ă Кă КЩКrКtuХuТă ОstОă

ЧОМОsКr ăКsТРurКrОКăuЧuТăsЩК ТuăНОăЯОЧtТХК ТОăНОұăМОХăЩu ТЧăқ0ăМЦăьЧăЩКrtОКăНОăsus,ăҚ0ăМЦăьЧăЩКrtОКăЩКЧШuХuТăНТЧăsЩКtОă ТăМОХă

Щu ТЧă5ăМЦăьЧăЩ r ТХОăХКtОrКХО.

 

 

 

ūЧКТЧtОăНОăЩrТЦКăutТХТгКrО,ă tОrРО ТăЛШХuХăНОtК КЛТХ,ăМШЧtКТЧОruХă–

 

ЯКsuХăНОăР tТtăМuăКЛurТ,ăЯКsuХăРrКНКt,ăХТЧРurК,ăЩКrtОКăТЧtОrЧ ă Тă

ОбtОrЧ ăКăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăМuăШăМсrЩ ăuЦОН ăМurКt .ăūЧНОЩ rtК ТăПШХТКăНОăЩrШtОМ ТОăНОăЩОăЩКЧШuХăНОăМШЧtrШХ.

 

MЇөULăөEăFUІӨ IЇІARE

 

 

 

ūЧăЩrТЦuХărсЧНă tОrРО ТăЛШХuХ,ăsuЩrКПК КăОХОЦОЧtuХuТăНОăьЧМ ХгТrОă ТăsuЩrКПК КăТЧtОrТШКr ăКăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧ

al. 

 

 

PuЧО ТăЩrШНusОХОă ТăКЩКăьЧăЛШХ.ăІuăuЦЩХО ТărОМТЩТОЧtuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăЦКТăЦuХtăНОă3/5ăНТЧăЯШХuЦuХăs u.ăūЧă

tТЦЩuХăЩrОЩКr rТТăuЧОХОăКХТЦОЧtОăКuăЩrШЩrТОtКtОКăНОăКăsОăuЦПХКăьЧăКЩКăПТОrЛТЧtОă(ШrОг,ăХОРuЦОăusМКtО),ăsКuăНОăКăПКМОăsЩuЦ ,ă

ЧuăuЦЩХО ТăМrКtТ КăЦКТăЦuХtăНОăУuЦ tКtОăНТЧăЯШХuЦuХăs u.ăPОăХсЧР ăКМОКstК,ăЯШХuЦuХătШtКХăНОăКЩ ă ТăЩrШНusОăЧuătrОЛuТОăs ăПТОă

mai mic de 1/5 din volumul complet al bolului. 

 

IЧtrШНuМО ТăЛШХuХăьЧăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.

 

 

 

ūЧМСТНО ТăМКЩКМuХăЩrТЧtr

-un clic de fixare. 

 

 

ӨШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .

 

 

ӘЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăОstОăНШtКtăМuă КsОăЩrШРrКЦОăКutШЦКtОăНОăР tТt.

 

PRЇGRAMULă”ӨEREALE”

  

 

Acest program este folosit pentru a prepara diferite tipuri de terciuri, pilaf, orez. 

 

 

M surК ТăМruЩОХОăМuăКУutШruХăЯКsuХuТăРrКНКtăМШЧПШrЦărО ОtОТ.ăөКМ ăОstОăЧОМОsКr,ăМruЩОХОăsОăЯШrăsЩ ХКăьЧăЩrОКХКЛТХ.ăІuăutТХТгК Тă

ьЧăКМОstăsМШЩăЛШХuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ,ăьТăЩutО ТăНОtОrТШrКăьЧЯОХТ uХ.

 

 

 

SОătШКrЧ ăМОrОКХОХО/МruЩОХОăьЧăЛШХuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.ăSОătШКrЧ ăКЩ ăьЧăЛШХăМШЧПШrЦărО ОtОТ.

 

 

IЧtrШНuМО ТăЛШХuХăьЧăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.

 

 

 

ūЧМСТНО ТăМКЩКМuХăЩrТЧtr

-un clic de fixare. 

 

 

ӨШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .ăІuăМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ,ăЩсЧ ăМсЧН

 nu sunt 

ПТЧКХТгКtОătШКtОăЩrОР tТrТХОăЩrОКХКЛТХО,ăНОШКrОМОăКМОstăХuМruăЩШКtОăЩrШЯШМКăНОПОМ ТuЧТ.

 

 

 

ӘЩ sК ТăЛutШЧuХă«

»

 (

"CEREALE"

de pe panoul de control. Se va aprinde indicatorul butonului dat. 

 

ӘЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăОstОăsОtКtăьЧăЦШНăТЦЩХТМТtăЩОЧtruăКăР tТătТЦЩăНОă45ăНОăЦТЧutО.

 

 

 

PrШРrКЦuХăНКtăЧuăКrОătТЦЩăЩrОsОtКt,ăКЩКrКtuХăЯКătОrЦТЧКăНОăР tТtăШrОгuХăьЧăЦШНăКutШЦКt,ăМсЧНăЯКăПТОrЛОătШКt ăКЩК.

 

 

 

өuЩ ăПТЧТsКrОКăЩrШМОsuХuТăНОăР tТtăТЧНТМКtШruХărОРТЦuХuТăНКtăsОăЯКăstТЧРОă ТăsОăЯКăОЦТtОăuЧăsОЦЧКХă sШЧШr,ăКЩКrКtuХăНОăР tТtă

ЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăsОăЯКăМШЦutКăКutШЦКtăХКăЦШНuХăНОăьЧМ ХгТrО,ăsОăЯКăКЩrТЧНОăТЧНТМКtШruХăНОăьЧМ ХгТrО.

 

 

 

өОМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .

 

PRЇGRAMULă”TERӨIURIăӨUăLAPTE”

  

 

Acest program este utilizat 

ЩОЧtruăЩrОЩКrКrОКăsuЩОХШr,ăПТОrЛОrОКăЛuХТШКЧОХШr,ăЩrШНusОХШrăНТЧăМКrЧО,ăЩО tОă ТăХОРuЦО,ăЩrОМuЦă Тă

pentru terciurile cu lapte. 

 

 

PuЧО ТătШКtОăТЧРrОНТОЧtОХОă ТăМШЧНТЦОЧtОХОăьЧăЛШХuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăМШЧПШrЦărО ОtОТ.

 

 

IЧtrШНuМО ТăЛШХuХăьЧăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.

 

 

 

ūЧМСТНО ТăМКЩКМuХăЩrТЧtr

-un clic de fixare. 

 

 

ӨШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .ăІuăМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ,ăЩсЧ ăМсЧНăЧuăsu

nt 

ПТЧКХТгКtОătШКtОăЩrОР tТrТХОăЩrОКХКЛТХО,ăНОШКrОМО

 

КМОstăХuМruăЩШКtОăЩrШЯШМКăНОПОМ ТuЧТ.

 

 

ӘЩ sК Тă ЛutШЧuХă «

 

»ă

("TERCIURI  CU  LAPTE")  de  pe  panoul  de  control.  Se  va  aprinde  indicatorul 

butonului dat. 

PОăНТsЩХКвăsОăЯКăКПТ Кă

00:30. Programul 

«

»ă

(

"SuЩ ")ăЯКăьЧМОЩОăs ăПuЧМ ТШЧОгОăьЧă5ăsОМuЧНО.

 

 

Apa

rКtuХă НОă Р tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХă ОstОă МШЧПТРurКtă ьЧă ЦШНă ТЦЩХТМТtă s ăР tОКsМ ă suЩКă tТЦЩă НОă 30ă ЦТЧutО.ă өКМ ă ОstОă ЧОМОsКr,ă

ЩutО ТăЦ rТăsКuărОНuМОătТЦЩuХăМuăКУutШruХăЛutШКЧОХШră"+ă

-

".ăPutО ТăЦШНТПТМКăНurКtКăНОăЩrОЩКrКrОăьЧăНТКЩКгШЧuХăНОăХКăҚ0ăЦТЧutОă

ЩсЧ ăХКăқăШr

e Pasul 1 min. 

 

өuЩ ăПТЧТsКrОКăЩrШМОsuХuТăНОăР tТtăТЧНТМКtШruХărОРТЦuХuТăНКtăsОăЯКăstТЧРОă ТăsОăЯКăОЦТtОăuЧăsОЦЧКХăsШЧШr,ăКЩКrКtuХăНОăР tТtă

ЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăsОăЯКăМШЦutКăКutШЦКtăХКăЦШНuХăНОăьЧМ ХгТrО,ăsОăЯКăКЩrТЧНОăТЧНТМКtШruХăНОăьЧМ ХгТrО.

 

 

 

өОМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .

 

PROGRAMUL 

«PR JIRE»

 

 

Өuă КУutШruХă КМОstuТă ЩrШРrКЦă ЩutО Тă s ă Щr УТ Тă Мuă МКЩКМuХă НОsМСТsă ХОРuЦОХОă ЩОЧtruă ЩrОЩКrКrОКă sОЦТПКЛrТМКtОХШră НОă МКs ă

(МШЧsОrЯКrОКăЩrШНusОХШr),ăsuЩОă ТăНТЯОrsОăЩr УОХТ,ăs ăЩr УТ ТăМКrЧО,ăЩuТă ТăЦuХtОăКХtОХО.

 

 

PuЧО ТătШКtОăТЧРrОНТОЧtОХОă ТăМШЧНТЦОЧtОХОăьЧăЛШХuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăМШЧПШrЦărО ОtОТ.

 

 

IЧtrШНuМО ТăЛШХuХăьЧăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ.ăІuăьЧМСТНО ТăМКЩКМuХ.

 

 

ӨШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ .ăІuăМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ,ăЩсЧ ăМсЧНăЧuăsuЧtă

ПТЧКХТгКtОătШКtОăЩrОР tТrТХОăЩrОКХКЛТХО,ăНОШКrОМОăКМОstăХuМruăЩШКtОăЩrШЯШМКăНОПОМ ТuЧТ.

 

 

ӘЩ sК ТăЛutШЧuХă«

»ă

(

"Pr УТrО")ăНОăЩОăЩКЧШuХăНОăМШЧtrШХ.ăSОăЯКăКЩrТЧНОăТЧНТМКtШruХăКХ turТăНОăЛutШЧ

ul dat. Pe display se 

ЯКăКПТ Кă

00:15. Programul 

«

»ă

(

"Pr УТrО")ăЯКăьЧМОЩОăs ăПuЧМ ТШЧОгОăьЧă5ăsОМuЧНО.

 

 

ӘЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăОstОăМШЧПТРurКtăьЧăЦШНăТЦЩХТМТtăs ăР tОКsМ ăЩr УОХТХОătТЦЩăНОăҚ5ăЦТЧutО.ăөКМ ăОstОăЧОМОsКr,

 

ЩutО ТăЦ rТăsКuărОНuМОă

timpul cu ajutorul butoanelor "+ -

".ăPutО ТăЦШНТПТМКăНurКtКăНОăЩrОЩКrКrОăьЧăНТКЩКгШЧuХăНОăХКăҚ5ăЦТЧutОă

ЩсЧ ăХКăҚăШr ăPКsuХăҚ0ăЦТЧ.

 

Summary of Contents for SC-MC410S11

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 15 LV Mu t r s r 18 LT Multifunkcinis 20 H Mu t u s z 23 RO Aparatul de gatit multifunkcional 26 www scarlett ru SC MC410S11...

Page 2: ...entiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr uks 7 Tvaika katls 8 M r 9 M rk r t 10 P kt s k s t s k 11 G r tu s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo sky...

Page 3: ...IM015 3 SC MC410S11 220 240V 50 Hz 700 W 2 9 3 4 kg mm 300 290 290...

Page 4: ...e device Caution The device becomes hot during operation If you need to touch the multicooker when it is operating use tacks or cooking gloves Protect Your face and hands from the steam coming out of...

Page 5: ...damage Press the FRYING button located on the control panel The button s LED lights The time interval 00 15 will be displayed The FRYING program will start in 5 seconds By default the frying program t...

Page 6: ...ss t TIMER utt us t buttons to set the delay time within the range of 30 minutes to 24 hours with 30 minutes increments This function is not available for Roasting and Baking programs DEVICE TROUBLESH...

Page 7: ...IM015 7 SC MC410S11 0 0 0 5 3 5 5 45...

Page 8: ...IM015 8 SC MC410S11 00 30 5 30 10 00 15 5 15 5 10 00 40 5 40 40 0 10 30 4 30 60 5 00 20 5 0 0 3...

Page 9: ...IM015 9 SC MC410S11 02 00 5 2 0 30 4 30 E 4 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 10: ...IM015 10 SC MC410S11 0 0 0 5 3 5 5 45...

Page 11: ...IM015 11 SC MC410S11 00 30 5 30 0 2 00 5 5 5 5 0 00 40 5 40 10 30 4 30 60 5 00 20 5 0 0 3...

Page 12: ...IM015 12 SC MC410S11 0 00 5 0 30 4 30 E2 4 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 13: ...IM015 13 SC MC410S11 0 0 0 5 3 5 5 00 30 5...

Page 14: ...IM015 14 SC MC410S11 30 10 2 1 00 5 5 5 5 10 00 40 5 40 10 30 4 30 60 5 00 0 5 0 0 3 1 02 00 5 2 8 10...

Page 15: ...s J s t u uutuks stu t r s r kuu u r s t u r ust u t st t t s vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust s t s ku t s s r s t s st kuu s us k t t ks ktr t k r t r r u t r tk t t t s t...

Page 16: ...t s k tt t r k ust P t r u rs k s t k uss V st t r ts t tt s t k uss u rs k s t ss Su k s ku k stu k s tus u rs k s t st k u rku K ustust t s ks r t k s ku k k tt stus tehtud Vaikeseadenaprogramm seat...

Page 17: ...us k t r u rs k s t u r ust t MOORIMINE PROGRAM S r k sut t ks t u r s ks s st s ks P k k r ts t s tt tu k st s ts u rs k s t k uss P k uss u rs k s t ss Su k s ku k stu k s tus u rs k s t st k u rku...

Page 18: ...u t r s r s t s t t tr uku Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri t t t r k tus k s r skr t tr uku Tr uk rk u s r k sk t t r t r t s s u I t t t s r t s Mu t r s r s u tur t r r r s t rs s u u k s...

Page 19: ...r u u J s r t t t s ku 10 min 2 stu S s min t s t s r s r k t rs s s u tsk s s s u t r s r ut t sk rs s s u s s r s s u s s k t rs t t u t r s r ktr t k PR GRAMMA EP A A r s r r s u r t rtu ku r t r u...

Page 20: ...s FUNKCIJA STARTA ATLIK A A u k u t kt t s k s ku u u s k k r r s s s t u Taimeris un ar pogu u u st t st rt t k s ku 30 t 4 stu r s 30 u k r t r r s u u B J JUMU V R A A J s r s r r k u s E 4 t t r t...

Page 21: ...s kt s k t s r k k r tu t r t s r k st t ts r us s kr k t s rt us S r s tr J u s k kur k u k s s 0 t r t r r u r t s k k t k r t r t r u k s G t s s k t s tsk r rs k st r k struk s u t s u u u k u bei...

Page 22: ...s u u k u r s nenustatomas I u k t r u t t k PROGRAMA s r r t ru t r us k us P r t r u k t s s su t s st is st t k t r u G r u u k t t t k Pr t s u k t t t k k s t s st ru s r r s t su t V u t s usk...

Page 23: ...t u t s t t k r t s t s s Atlik t sus V L M S IR PRIE I R skyriaus reikalavimus G r u t rtu u s u k t s us t s s s t ku t r r ku t r k k u ktr r ktr gaminiai bei bater s tur t t t st s k rtu su r st s...

Page 24: ...k s k s k s t t ts t s t r k k t t ts u t u k s k s k t t t 3 5 r s r t r k k t s k rr k r s s r t tt s t k k u t ts t E tt t r k s ss rt k k s t s rt rt 5 r s H t u t u k s k s k s r t k tt s s t k t...

Page 25: ...k tt s s t k t ss u t u k s k s k t ktr s t s t k t ss k s k t t k s t k t t s s t t r G t tt k u k k 00 20 r t G r r 5 s r k k u t u k s k s k tt t r k k k s t s r r t 0 r r t s k s ts s ks s t vagy...

Page 26: ...u r st su t su r t s u stru t u r r ut r r tu u tr rs r s s tru s ur r tr u s su r tru u r t u u r tu u s r tu t t r su r r u ut s r r u su t us s tu ur r u u u t r t r r t tru t r u u r stu tr u s r...

Page 27: ...u tr u t r tu r u tr nu sunt t t t r t r r r st u ru t r u s ut u CEREALE de pe panoul de control Se va aprinde indicatorul butonului dat r tu t t u t u st s t t t tru t t 45 ut Pr r u t u r t r s t...

Page 28: ...ntrol Se va aprinde indicatorul butonului dat Pe s s 00 20 Programul Preparare la aburi s u 5 s u r tu t t u t u st ur t t s r r r us ur t 0 ut st s r ut r s u r u t u u ut ru ut r Put ur t r r r u 0...

Page 29: ...s t t t r u tu UR RE I TRE I ERE P str r tu t t u t u u u tr s s ur t us t Simbolul dat pe r us s u u t s t r s r t tr tr t r u t u tr u ru t r u u ur r st tr u us u t t r specializate r s ut r t tru...

Reviews: