Scarlett SC-MC410S11, Instruction Manual

Page: 25 / 29

IM015
25
SC-MC410S11

ӘгăössгОsăСШггпЯКХяkКtăцsăП sгОrОkОtărОМОЩtăsгОrТЧtătОРвОăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăП г ОНцЧвцЛО.

Helyezze
КăП г ОНцЧвtăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkЛО.ăӘăПОНОХцtăСКРвУКăЧвТtЯК
.

ӨsКtХКkШгtКssКăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtСШг.ăІОăМsКtХКkШгtКssКăКăkцsгüХцkОtăКăСпХягКtСШг,ăКЦъРă
КгăОХ kцsгüХОtОkОtăЧОЦăПОУОгtОăЛО,ăЦТЯОХăОгăЦОРСТЛпsШНпsСШгăЯОгО
thet.

ӘăЯОгцrХ ЩКНШЧăЧвШЦУКăЦОРăКă" "ă(Sütцs)ăРШЦЛШt.ăӘгăКНШttăРШЦЛЛКХăsгОЦЛОЧăkТРвuХХКНăКгăцР .ăӘăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkă
a 00:15
ПОХТrКt.ăӘă" "ă(Sütцs)ăЩrШРrКЦă5ăЦпsШНЩОrМăЦúХЯКăkОгНăОХăЦ köНЧТ.

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăКă rпЧtпsăОХkцsгъtцsцrОăОrО
detileg 15
ЩОrМrОăЯКЧăЛОпХХъtЯК.ăӘă"+"ăцsă"
-
"ăРШЦЛШkăsОРъtsцРцЯОХ,ă
sгüksцРăОsОtцЧ,ăЧöЯОХСОtТ,ăЯКРвăМsökkОЧtСОtТăКгăТН tă
1
5ăЩОrМt Хă
- 1
яrпsăТН СКtпrăköгött.ăEРвăХцЩцsұă
10 perc.

ӘăП гцsТăПШХвКЦКtăЯцРцЧăКгăüгОЦЦяН
-
ТЧНТkпtШrăОХКХsгТkăцsăОХСКЧРгТkăОРвăСКЧРУОХ
,
КăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăЧОЦăЯпХtăпtă
ЦОХОРъtцsăüгОЦЦяНrК
.

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăСúггКăkТăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtЛяХ.
" "ă(SоTEMлІВSоTлS
) PROGRAM

EăЩrШРrКЦăsОРъtsцРцЯОХăküХöЧЛöг ăsütОЦцЧвОkОtăkцsгъtСОtăОХ.

ӘгăössгОsăСШггпЯКХяkКtărОМОЩtăsгО
rint tegye a
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăП г ОНцЧвцЛО.

HОХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkЛО.

ӨsКtХКkШгtКssКăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtСШг.ăІОăМsКtХКkШгtКssКăКăkцsгüХцkОtăКăСпХягКtСШг,ăКЦъРă
КгăОХ kцsгüХОtОkОtăЧОЦăПОУОгtОăЛО,ăЦТЯОХăОгăЦОРСТЛпsШНпsСШгăЯОгОtСОt.

ӘăЯОгцrХ ЩКНШЧăЧвШЦУКăЦОРăКă" "ă(SütОЦцЧвsütцs)ăРШЦЛШt.ăӘгăКНШttăРШЦЛЛКХăsгОЦЛОЧăkТРвuХХКНăКгăцР .ăӘăkТУОХг Чă
megjelenik a 00:4
0ăПОХТrКt.ăӘăSütОЦцЧвsütцsăЩrШРrКЦă5ăЦпsШНЩОrМăЦúХЯКăkОгНăОХăЦ köНЧТ.

ӘăП гцsТăПШХвКЦКtăЯцРцЧăКгăüгОЦЦяН
-
ТЧНТkпtШrăОХКХsгТkăцsăОХСКЧРгТkăОРвăСКЧРУОХ
,
КăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăЧОЦăЯпХtăпtă
ЦОХОРъtцsăüгОЦЦяНrК
.

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăСúггКăkТăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtЛяХ.
" "ă(G ГF Г
) PROGRAM

ӘгăКНШttăüгОЦЦяНШtăКătОrЦцkОkăР гöЧăП гцsцСОгăСКsгЧпХУпk.

Әă " "ă (G гП г )ă ЩrШРrКЦШtă Кă Р гП г ă tКrtпХвă КХkКХЦКгпsпЯКХă СКsгЧпХУпk.ă FШЧtШsă tuНЧТ,ă СШРвă Кă Р гП гцsТă ТН ă
kШrХпtШгШttă Кă П г ОНцЧвЛОă öЧtöttă ЯъгЦОЧЧвТsцРă ЦТКtt.ă ӘЧЧвТă ЯТгОtă öЧtsüЧkă Кгă ОНцЧвЛО,ă СШРвă ОХцРă ХОРвОЧă Кă tОХУОsă П гцsТă
ПШХвКЦКtrК.ăHКăКăЯъгătОХУОsОЧăОХЩпrШХШР,ăКăЩrШРrКЦăКutШЦКtТkusКЧăkТkКЩМsШХ.

ӘăП г ОНцЧвЛОăöЧtsüЧkăЦОРПОХОХ ăЦОЧЧвТsцР ăЯТгОtă(ХпsНăКăСШггпЯОt ХОРОsăЯъгЦОЧЧвТsцРОtăУОХг ăКХпЛЛТătпЛХпгКtШt)
F гцsТăТН HШггпЯОt ХОРОsăЯъгЦОЧЧвТsцР,ăЦцr ЩШСпră
10-30 perc 4
30-60 perc 5

HОХвОггОă Кă tОrЦцkОkОtă Кă Р гtКrtпХвЛКă цsă ТХХОssгОă ЛОХОă Кă П г ОНцЧвЛО.ă HОХвОггОă Кă П г ОНцЧвtă Кă ЦuХtТПuЧkМТяsă
П г kцsгüХцkЛО.

ГпrУКăХОăКăПОНОХцtăkКttКЧпsТР.

ӨsКtХКkШгtКssКăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtСШг.ăІОăМsКtХКkШгtКssКăКăkцsгüХцkОtăКăСпХягКtСШг,ăКЦъРă
КгăОХ kцsгüХОtОkОtăЧОЦăПОУОгtОăЛО,ăЦТЯОХăОгăЦОРСТЛпsШНпsСШгăЯОгОtСОt.

Әă ЯОгцrХ ЩКНШЧă ЧвШЦУКă ЦОРă Кă " "ă (G гП г )ă РШЦЛШt.ă Әгă КНШttă РШЦЛă цР УОă kТРвuХХКНă .ă Әă kТУОХг Чă ЦОРУОХОЧТkă Кă
00:2
0ăПОХТrКt.ăӘă" "ă(G гП г )ăЩrШРrКЦă5ăЦпsШНЩОrМăЦúХЯКăkОгНăОХăЦ köНЧТ.ăӘăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăКăР гöЧă
П ttă tОrЦцkОkă ОХkцsгъtцsцrОă ОrОНОtТХОРăқ
0
ЩОrМrОă ЯКЧă ЛОпХХъtЯК.ă Әă "+"ăцsă"
-
"РШЦЛШkăsОРъtsцРцЯОХ,ă СКă sгüksцРОs,ăЧöЯОХСОtТ,ă
vagy cs
ökkОЧtСОtТăКгăТН tă
10
ЩОrМt Хă
- 3
яrп
s id
СКtпrăköгött.ăEРвăХцЩцsұă
1 perc.

Әă П гцsТă ПШХвКЦКtă ЯцРцЧă Кгă КНШttă üгОЦЦяНă РШЦЛУКă ЦОХХОttă kТКХsгТkă Кгă цР ă цsă ОХСКЧРгТkă ОРвă СКЧРУОХ,ă Кă ЦuХtТПuЧkМТяsă
П г kцsгüХцkăКutШЦКtТkusКЧăпtЯпХtăЦОХОРъtцsăüгОЦЦяНrК,ăцsăkТРвuХХКНăКăЦОХОРъtцsăцР .

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăСúггКăkТăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtЛяХ.
" "ă(PнRKнLлS
) PROGRAM

ӘгăКНШttăüгОЦЦяНШtătОrЦцkОkăЩörköХцsцrО,ăцsăkШМsШЧвКăОХkцsгъtцsцrОăСКsгЧпХУпk.

ӘгăössгОsăСШггпЯКХяkКtăцsăП sгОrОkОtărОМОЩtăsгОrТЧtătОРвОăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăП г ОНцЧвцЛО.

He
ХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkЛО.

ГпrУКăХОăКăПОНОХцtăkКttКЧпsТР.

ӨsКtХКkШгtКssКăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtСШг.ăІОăМsКtХКkШгtКssКăКăkцsгüХцkОtăКăСпХягКtСШг,ăКЦъРă
КгăОХ kцsгüХОtОkОtăЧОЦăПОУОгtОăЛО,ăЦТЯОХăОгăЦОРСТЛпsШНпsСШгăЯОгОtСОt.

ӘăЯОгцrХ ЩКНШЧăЧвШЦУКăЦОРăКă" "ă(PörköХцs)ăРШЦЛШt.ăӘгăКНШttăРШЦЛăцР УОăkТРвuХХКН.ăӘăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkăКă0құ00
ПОХТrКt.ăӘă" "ă(PörköХцs)ăЩrШРrКЦă5ăЦпsШНЩОrМăЦúХЯКăkОгНăОХăЦ köНЧТ.

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г
k
цsгüХцkăЩörköХцsrОăОrОН
etileg 2
яrп
s
ЯКЧăЛОпХХъtЯК.ăӘă"+"ăцsă"
-
"ăРШЦЛШkăsОРъtsцРцЯОХ,ăСКăsгüksцРОs,ă
ЧöЯОХСОtТ,ăЯКРвăМsökkОЧtСОtТăКгăТН tă
2-8
яrпsăТН СКtпrăköгött.ăEРвăХцЩцsұă
10 perc.

Әă П гцsТă ПШХвКЦКtă ЯцРцЧă kТКХsгТkă Кгă КНШttă üгОЦЦяНă цР УОă цsă ОХСКЧРгТkă ОРвă СКЧРУОХ,ă Кă ЦuХtТПuЧkМТяs П г kцsгüХцkă
КutШЦКtТkusКЧăпtЯпХtăЦОХОРъtцsăüгОЦЦяНrКăцsăkТРвuХХКНăКăЦОХОРъtцsăцР .

A
ЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăСúггКăkТăКгăОХОktrШЦШsăСпХягКtЛяХ.
" / "ă(MELEGŪTлS/ăTнRLлS)ăFUІKӨIÓ

ӘгăКНШttăüгОЦЦяНШtăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkăkТkКЩМsШХпsпrКăцsăКăЦОХОРъtцsăПuЧkМТяăКktТЯпХпsпrКăСКsгЧпХУпk.
" ă "ă(E
LHALASZTOTT START) F
UІKӨIÓ

JОХОЧăПuЧkМТяăХОСОt ЯцătОsгТăКгăОХkцsгъtцsТăТН ăkОгНОtцtăКăkъЯпЧtăТН rОăОХСКХКsгtКЧТ.

EЧЧОkăцrНОkцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăКгăТН гъt ăРШЦЛШt,ăЦТutпЧăkТЯпХКsгtШttКăКăЩrШРrКЦШt,ăЦКУНăКă"+"ăцsă"
-
"ăРШЦЛШkkКХăпХХъtsКăЛОăКгă
ТН ăОХСКХКsгtпsпtă30ăЩОrМăцsăқ4ăяrКăkОrОtцЛОЧ.ăEРвăХцЩцsұă30ăЩОrМ.

EăПuЧkМТяăЧОЦăЦ köНТkăКă"SütОЦцЧв"ăцsă"Sütцs"ăЩrШРrКЦШkЧпХ
.
HIBAELHÁRÍTÁS

ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă kТУОХг Чă ЦОРУОХОЧТkă Кă СТЛпЯКХă kКЩМsШХКtШsă ТЧПШrЦпМТяă ( Қ,ă Eқ,ă 4ă УОХОk),ă пrКЦtКХКЧъtsКă цsă СКРвУКă kТС ХЧТă Кă
kцsгüХцkОt.ăKКЩМsШХУКăЛОăúУЛяХăКăkцsгüХцkОt,ăцsăСКăКăСТЛКУОХг ăцР ătШЯпЛЛrКăТsăУОХОг,ăПШrНuХУШЧăsгОrЯТгЛО.
TISГTÍTÁSăлSăKARBAІTARTÁS

ӘăkцsгüХцkОtărОЧНsгОrОsОЧătТsгtъtКЧТăsгüksцРОs,ăцsăОХtпЯШХъtКЧТăПОХüХОtцr ХăКгăössгОsăцtОХЦКrКНцkШt.