Scarlett SC-MC410S11, Instruction Manual

Page: 16 / 29

IM015
16
SC-MC410S11

иrРОăЩüüНkОăКЧtuНăsОКНОtăТsОsОТsЯКХtărОЦШЧtТНК.ăVОКăkõrЯКХНКЦТsОksăЩöörНuРОăХтСТЦКătООЧТЧНuskОskusОăЩШШХО.

KuТă tШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă õСutОЦЩОrКtuurТХă КХХКă 0ă ºӨ,ă tuХОЛă СШТНКă sОНКă ОЧЧОă sТssОХüХТtКЦТstă ЯтСОЦКХtă қă tuЧНТă
toatemperatuuril.

To
ШtУКăУтtКЛăОЧНКХОăõТРusОătОСКăТХЦКătтТОЧНКЯКătОКtКЦТsОtКătШШtОăkШЧstruktsТШШЧТăОЛКШХuХТsТăЦuuНКtusТ,ăЦТsăОТăЦõУutКăsОХХОă
ШСutust,ătööЯõТЦОtăОРКăПuЧktsТШЧООrТЦТst.

TШШtЦТskuuЩтОЯăШЧăтrКătШШНuНătШШtОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКăkКăsККtОНШkuЦОЧtКtsТШШЧТs.
SEADISTAMINE

KШЧtrШХХТРО,ăОtăküЩsОtТăsТssОăЩШХОăУттЧuНăЩКkkОЦКtОrУКХОăОРКăОЛКЯКУКХТkkОăОsОЦОТН.

Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud.

VТРКНОăХОТНЦТsОХăтrРОăХüХТtКРОăsОКНОtăsТssОăЧТЧРăЩöörНuРОătООЧТЧНussОăЯõТătКrЧТУКăЩШШХО.

Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale.

иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăkОrРОsТsüttТЯКtОăЦКtОrУКХТНО,ăЩХКСЯКtusШСtХТkОăКТЧОtОăОРКăТsОsüttТЯКtОăРККsТНОăХтСОНussО.

иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăРККsТЩХТТНТ,ăОХОktrТКСУuăОРКătОТstОăkuuЦusКХХТkКtОăХтСОНussО.

иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăsОТЧtОăЯõТăЦööЛХТăЯКСОtussОăХтСОНussО.

иrРОăЩКЧРОăüСtОРТăОsОtăuЧТЯОrsККХsОăküЩsОtТăЩОКХО.

иrРОăЩКЧРОăuЧТЯОrsККХsОtăküЩsОtТtăkКЩЩТ.ăІШrЦККХsОătööătКРКЦТsОksăУтtkОăsОКНЦОăüЦЛОrăЯОЧtТХКtsТШШЧТăУКШksăЯКЛКăruuЦТ
:
ЯтСОЦКХtăқ0ăМЦăkШrЩusОăkШСКХ,ăҚ0ăМЦătКРКЩКЧООХТătКРКăЧТЧРă5ăМЦăkШrЩusОăküХУОsОТЧtОăüЦЛОr.

EЧЧОă ОsЦКkШrНsОtă kКsutКЦТstă ЩüСkТРОă ООЦКХНКtКЯă КЧuЦ,ăКurukШЧtОТЧОr,ăЦõõtОtШЩs,ă ХusТkКs,ă kШrЩusОă sТsО
-
УКă ЯтХТsЩТЧЧКНă
puhta niiske lapiga puhtaks.
KASUTAMINE

Enne es
ЦКkШrНsОtăkКsutКЦТstăЩuСКstКРОăХКЩТРКăЩШtt,ăküttОkОСКăЯтХТsЩТЧНăУКăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăsТsОЦus.

TтТtkОăЩШttăЯООăУКătШТНuРК.ăиrРОătтТtkОărШСkОЦăkuТă3/5ăküЩsОtТăЦКСutКЯusОst.ăKuuЦКsăЯООsăЩКТsuЯКТНătШТtОă(rТТs,ăkuТЯКtКtuНă
kööРТЯТХУКН)ăЯКХЦТstКНОsăЯõТăЯКХЦТstКНОsătШТtО,ăЦТsăЯõТЯКНăЯКСutКНК,ăтrРОătтТtkОăüХОăЩШШХОăЩШtТăЦКСutКЯusОst.ăSОХХТsОХăУuСuХăОТă
tШСТksătШТНuКТЧОНăУКăЯОsТăkШkkuăüХОtКНКăҚ/5ăЩШtТăkШРuЦКСutКЯusОst.

ӘsОtКРОăЩШttăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăЯтХТЦТsОăШsКăsТssО.

SuХРОРОăkККsăkuЧТăkuuХОtОăkХõЩsu.

оСОЧНКРОăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăЯШШХuЯõrku.
« »
PROGRAMM

SОНКărОžТТЦТăkКsutКtКksОăОrТЧОЯКtăХТТkТătОrКЯТХУКНОăУКăЩТХКППТăЯКХЦТstКЦТsОks.

VõtkОăЦõõtОtШЩsТăkКsutКНОsăЯКstКЯКХtărОtsОЩtТХОăЯКУКХТkăkШРusătОrКЯТХУК,ăVКУКНusОăkШrrКХătuХОЛătОrКЯТХТăООХЧОЯКХtăЩОstК.ăиrРО
kКsutКРОăsОХХОksăuЧТЯОrsККХküЩsОtТ kКussО,ăkuЧКăЯõТtОăsОХХОăkКttОЦКtОrУКХТăkКСУustКНК.

PКЧРОătОrКЯТХТăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăkКussТ.ăVКХКРОăЯКstКЯКХtărОtsОЩtТХОăЯОttăЩОКХО.

ӘsОtКРОăkКussăuЧТЯОrsККХküЩsОtТssО.

SuХРОРОăkККs,ăkuЧТăkШstuЛăkХõЩsКtus.

оСОЧНКРОă uЧТЯОrsККХküЩsОtТăЩТstТkă ЯШШХuЯõrku.ă KКСУustustОă ЯтХtТЦТsОksă тrРОă tОСkОăsОНКăОЧЧО,ă kuТă kõТkă ОttОЯКХЦТstusОНă ШЧă
tehtud.

Vaikeseadenaprogramm seatud 45 minutile.

Pudru valmistami
sОă ХõЩusă ХüХТtuЛă rОžТТЦТă ТЧНТkККtШră ЯтХУКă ЧТЧРă kШstКЛă СОХТsТРЧККХ.ă UЧТЯОrsККХküЩsОtТă ХüХТtuЛă КutШЦККtsОХtă
sШШУОЧНusrОžТТЦТХОăЧТЧРăsütТЛăsШШУОЧНusОăТЧНТkККtШr.

оСОЧНКРОăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăЯШШХuЯõrРustăХКСtТ.
" " PROGRAMM

SОНКărОžТТЦТăkКsutКtКksО suЩЩТНО,ăЩuХУШЧРТtО,ăХТСК,ăkКХК,ăkööРТЯТХУКНОăУКăЩТТЦКРКăЩutruНОăЯКХЦТstКЦТsОks.

PКЧРОăkõТkărОtsОЩtТsăОttОăЧтСtuНăkШШstТsКТЧОНăУКăЦКТtsОКТЧОНăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăkКussТ.

PКЧРОăkКussăuЧТЯОrsККХküЩsОtТssО.

SuХРОРОăkККs,ăkuЧТăkШstuЛăkХõЩsКtus.

оСОЧНКРОă uЧТЯОrsККХküЩsОtТăЩТstТkă ЯШШХuЯõrku.ă KКСУustustОă ЯтХtТЦТsОksă тrРОă tОСkОăsОНКăОЧЧО,ă kuТă kõТkă ОttОЯКХЦТstusОНă ШЧă
tehtud.

Vajutage juhtpa
ЧООХТХăКsuЯКtăЧuЩЩuă" ă "
. Nupu L
EөăsütТЛ.ăKuЯКtКksОăКОРКă"0
0:30". "
ă
"
ЩrШРrКЦЦăkтТЯТtuЛă5ăsОkuЧНТăУШШksuХ.

Vaikeseadena on supikeetmisprogramm seatud 30 min. Vajaduse korral saate aega "+/-
"ă ЧuЩЩuНОă КЛТХă ЩТkОЧНКНКă ЯõТă
ХüСОЧНКНК.ăKüЩsОtКЦТsКОРКăШЧăЯõТЦКХТkăЯКХТНКăЯКСОЦТkusă
10 min-2 tundi. Seadistussamm on 1 minutit.

KООtЦТsЩrШtsОssТă ХõЩusă ХüХТtuЛă rОžТТЦТă ТЧНТkККtШră ЯтХУКă ЧТЧРă kШstКЛă СОХТsТРЧККХ.ă UЧТЯОrsККХküЩsОtТă ХüХТtuЛă КutШЦККtsОХtă
sШШУОЧНusrОžТТЦТХОăЧТЧРăsütТЛăsШШУОЧНusОăТЧНТkККtШ
r.

оСОЧНКРОăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăЯШШХuЯõrРustăХКСtТ.
"
" (PRAADIMINE)
PROGRAMM

SОХХОă ЩrШРrКЦЦТă КЛТХă ШЧă ЯõТЦКХТkă kööРТЯТХУuă ХКСtТsОă kККЧОРКă ЩrККНТНКă ЧТЧРă kКsutКНКă ЧОТНă sТssОtОРОЦТsОksă (tШТНuКТЧОtОă
sтТХТtКЦТsОks)ăЧТЧРăsuЩЩТНОăУКătШТtuНОăЯКХЦТstКЦТsОksăОrТЧОЯКtОărОtsОЩtТНОăУтrРТ.

PКЧРОăkõТkărОtsОЩtТsăОttОăЧтСtuНăkШШstТsКТЧОНăУКăЦКТtsОКТЧОНăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăkКussТ.

PКЧРОăkКussăuЧТЯОrsККХküЩsОtТssО.ăKККЧtăтrРОăЩОКХОăЩКЧРО.

оСОЧНКРОă uЧТЯОrsККХküЩsОtТăЩТstТkă ЯШШХuЯõrku.ă KКСУustustОă ЯтХtТЦТsОksă тrРОă tОСkОăsОНКăОЧЧО,ă kuТă kõТkă ОttОЯКХЦТstusОНă ШЧă
tehtud.

VКУutКРОă УuСtЩКЧООХТХă КsuЯКtă ЧuЩЩuă " "ă (PRӘӘөIMIІE).ă ІuЩuă LEөă sütТЛ.ă KuЯКtКksОă К
ega "00:15
".ă " "ă
(PRӘӘөIMIІE)ăЩrШРrКЦЦăkтТЯТtuЛă5ăsОkuЧНТăУШШksuХ.

Vaikeseadena on praadimisprogramm seatud 15 minutile. Vajaduse korral saate aega "+/-" nuppude abil p
ТkОЧНКНКă ЯõТă
ХüСОЧНКНК.ăKüЩsОtКЦТsКОРКăШЧăЯõТЦКХТkăЯ
alida vahemikus 15 minutit kuni 1 tundi. Seadistussamm on 10 minutit.

KüЩsОtusЩrШtsОssТăХõЩusăkustuЛărОžТТЦТăТЧНТkККtШrăУКăkõХКЛăsТРЧККХ.ăMuХtТkООtУКăОТăХüХТtuăsШШУКЧКăСШТНЦТsОărОžТТЦТХО.

оСОЧНКРОăuЧТЯОrsККХküЩsОtТăЯШШХuЯõrРustăХКСtТ.