Scarlett SC-MC410S11, Instruction Manual

Page: 20 / 29

IM015
20
SC-MC410S11
PКРКtКЯШšКЧКsăХКТks ӘЩtuЯОЧКТsă НОЧsăНКuНгuЦs,ăЦ rРХ гОs
10-
30ăЦТЧ tОs
4
30-
60ăЦТЧ tОs
5

SКХТОМТОtăЩrШНuktusătЯКТkЯ rОsăkШЧtОТЧОr ăuЧăТОЯТОtШУТОtătШătrКuk .ăIОЯТОtШУТОtătrКukuăЦuХtТЯ rОsăТОr М .

Ai
гЯОrТОtăЯ kuăХ НгăkХТkš ТЦ.

PТОЯТОЧШУТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăОХОktrШt kХКЦ.ăІОЩТОЯТОЧШУТОtăТОr МТăОХОktrШt kХКЦ,ăkКЦ răЧКЯăЩКЛОТРtТăЯТsТăsКРКtКЯШšКЧКsăНКrЛ
i, jo
tКsăЯКrăТгrКТs tăЛШУ УuЦu.

PТОsЩТОНТОtă ЩШРuă "TЯКТМ šКЧК" uгă ЯКН ЛКsă ЩКЧО К.ă IОНОРsТОsă š să ЩШРКsă Т
ndi
kКtШrs.ă өТsЩХОУ ă ЩКr Н sТОsă 00ұқ0.ă P Мă 5ă
sОkuЧН ЦăЩrШРrКЦЦКă"TЯКТМ šКЧК"ăТОsХ РsТОs.ă

MuХtТЯ rОsăТОr МОТăЩ МăЧШkХus УuЦКăТrăТОstКt tsătЯКТМ šКЧКsăХКТksăқ0ăЦТЧ tОs.ăІОЩТОМТОšКЦ ЛКsăРКН УuЦ ăУ săЯКrКtăЩКХТОХТЧ tăЯКТă
sКЦКгТЧ tăХКТkuăКrăЩШРuă
"+ -"
ЩКХ Нг Лu.ăJ săЯКrКtăТгЦКТЧ tăЩКРКtКЯШšКЧКsăХКТkuăНТКЩКгШЧ ăЧШăҚ0ăЦТЧ t ЦăХ Нгă3ăstuЧН Ц.ă
Solis 1 min.

әОТНгШtТОsă ЩКРКtКЯШšКЧКsă ЩrШМОsКЦă š ă rОž ЦКă ТЧНТkКtШrsă ЧШНгТs să uЧă КtskКЧ să sТРЧ Хs,ă ЦuХtТЯ rОsă ТОr МОă КutШЦ tТskТă
Щ rsХ РsТОsăuгsТХН šКЧКsărОž Ц ,ăТОНОРsТОsăuгsТХН šКЧКsăТЧНТkКtШrs.ă

ӘtЯТОЧШУТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăЧШăОХОktrШt kХК.
PRЇGRAMMAă"SAUT ŠAІA"ă(" ")ă

ŠШărОž ЦuăТгЦКЧtШăЩrШНuktuăsКut šКЧКТ uЧăРКХОrtКăЩКРКtКЯШšКЧКТ.

IОХТОМТОtăЯТsКsăsКst ЯНК КsăuЧăЩТОНОЯКsăЦuХtТЯ rОsăТОr МОsătrКuk ăsКskК ăКrărОМОЩtТ.

Ie
ЯТОtШУТОtătrКukuăЦuХtТЯ rОsăТОr М .

ӘТгЯОrТОtăЯ kuăХ НгăkХТkš ТЦ.

PТОЯТОЧШУТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăОХОktrШt kХКЦ.ăІОЩТОЯТОЧШУТОtăТОr МТăОХОktrШt kХКЦ,ăkКЦ răЧКЯăЩКЛОТРtТăЯТsТăsКРКtКЯШšКЧКsăНКrЛ
i, jo
tКsăЯКrăТгrКТs tăЛШУ УuЦu.

PТОsЩТОНТОtăЩШРuă"SКut šКЧК"
uz
ЯКН ЛКsăЩКЧО К.ăIОНОРsТОsăš săЩШРКsăТЧНТkКtШrs.ăөТsЩХОУ ăЩКr Н sТОsă0құ00.ăP Мă5ăsОkuЧН Цă
ЩrШРrКЦЦКă"TЯКТМ šКЧК"ăТОsХ РsТОs.ă

MuХtТЯ rОsăТОr МОТăЩ МăЧШkХus УuЦКăТrăТОstКt tsătЯКТМ šКЧКsăХКТks
2
stuЧН Ц.ăІОЩТОМТОšКЦ ЛКsăРКН УuЦ ăУ săЯКrКtăЩКХТОХТЧ tăЯКТă
sam
КгТЧ tăХКТkuăКrăЩШРuă
"+ -"
ЩКХ Нг Лu.ăJ săЯКrКtăТгЦКТЧ tăЩКРКtКЯШšКЧКsăХКТkuăНТКЩКгШЧ ăЧШ
2-
үăstuЧН Ц.ăSШХТsăҚ0ă
min.

әОТНгШtТОsă ЩКРКtКЯШšКЧКsă ЩrШМОsКЦă š ă rОž ЦКă ТЧНТkКtШrsă ЧШНгТs să uЧă КtskКЧ să sТРЧ Хs,ă ЦuХtТЯ rОsă ТОr МОă КutШЦ tТskТă
Щ rsХ РsТОsăuгsТХН šКЧКs rОž Ц ,ăТОНОРsТОsăuгsТХН šКЧКsăТЧНТkКtШrs.

ӘtЯТОЧШУТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăЧШăОХОktrШt kХК.
FUІKӨIJAă"UГSILө ŠAІA/ATӨELŠAІA"ă(" / ")ăă

ŠШărОž ЦuăТгЦКЧtШăuгsТХН šКЧКsăПuЧkМТУКsăТОsХ РšКЧКТăuЧăЦuХtТЯ rОsăТОr МОsăКtsХ РšКЧКТ.
FUNKCIJA "STARTA ATLIK
ŠAІA"ă(" ă ")

Š ăПuЧkМТУКă КuУăКtХТktăЩКРКtКЯШšКЧКsăХКТkКăs kuЦuăХ НгăУuЦsăЯКУКНг РКУКЦăХКТkКЦ.

ŠТЦă ЧШХ kКЦă Щ Мă ЩrШРrКЦЦКsă ТгЯ ХОsă ЩТОsЩТОНТОtă ЩШРuă
"Taimeris" (" ") un ar pogu "+ -"
ЩКХ Нг Лuă uгst НТОtă stКrtКă
КtХТkšКЧКsăХКТku ЧШă30ăЦТЧ t Ц Х Нгăқ4ăstuЧН Ц,ăКrăsШХТă30ăЦТЧ.

Š ăПuЧkМТУКăЧКЯăЩКrОНг tКăЩrШРrКЦЦ să"ӨОЩuЦТ"ăuЧă"ӨОЩšКЧК".
BЇJ JUMUăІЇV RŠAІA

JКăНТsЩХОУ ăЩКr Н săТЧПШrЦ МТУКăЩКrăk Нuă(sТЦЛШХТă Қ,ăEқ,ă 4),ăКtЯТОЧШУТОtăТОr МТăЧШăt kХКăuЧă КuУТОtătКТăКtНгТst.ăJКăЩ МăКtk rtШtКsă
ТОsХ РšКЧКsăk НКsăТЧНТkКtШrsăЧОЩКг Н,ăРrТОгТОtТОsăsОrЯТsКăМОЧtr .
T R ŠAІAăUІăAPKЇPE

IОr МОăТrărОРuХ rТăУ t rКăuЧăt săЯТrsЦКsăТrăУ КtЛr ЯШăЧШă НТОЧКăКtХТОk Ц.ă

PТrЦsăt r šКЧКsăТгsХ НгТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăuЧăКtЯТОЧШУТОtătШăЧШăОХОktrШt kХК
.

КuУТОtăТОr МОТăЩТХЧ Л ă
atdzist.
ІШsХКukТОtăЯКН ЛКsăЩКЧОХТ,ă r У săuЧăТОkš У săЯТrsЦКs,ăЧШ ОЦКЦШătrКukuăКrăЦТtruăКuНuЦuăuЧă
ЦКгР šКЧКsăХ НгОkХТ,ăЩ МătКЦăЧШsКusТЧТОt
.
IгЦКгР УТОtătrКukuăsТХt ă НОЧ ăКrăЦКгР šКЧКsăХ НгОkХТăuЧăЧШsХКukТОtăsКusu
.
V ХКЦsă
ЦКгР tătrКukuăuгrОТгăЩ Мă НТОЧКăЩКРКtКЯШšКЧКs
.

IгskКХШУТОtă kШЧНОЧs tКă sКЯ kšКЧКsă kШЧtОТЧОruă uЧă tЯКТkКă ТгЩХ НОsă Я rstu
.
ІОТгЦКЧtШУТОtă КРrОs Я să ЯТОХКsă ЯКТă КЛrКг ЯШsă
ЦКtОrТ Хus
.
GLAB ŠAІA

P rХТОМТЧТОtТОs,ăkКăТОr МОăТrăКtЯТОЧШtКăЧШăОХОktrШt kХКăuЧăТrăЩТХЧ Л ăКtНгТsusТ
.
IгЩТХНТОtăЯТsКsăsКНК К
s "
T R ŠӘІӘăUІăӘPKЇPE
"
ЩrКs ЛКs
.

GХКЛ УТОtăЦuХtТЯ rОsăТОr МТăКrăЦКгХТОtăКtЯ rtuăЯ kuăsКus ăt r ăЯТОt
.
ŠТsă sТЦЛШХsă uгă Тгstr Н УuЦК,ă ТОЩКkШУuЦКă uЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkuЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă kКă ЧШХТ
etotus elektro- vai elektroniskos
Тгstr Н УuЦusă uЧă ЛКtОrТУКsă ЧОНr kstă ТгЦОstă kШЩ ă Кră ЩКrКstКУТОЦă sКНг ЯОsă КtkrТtuЦТОЦ.ă TТОă Тră У ЧШНШНă sЩОМТКХТг tКУШsă
ЩТО ОЦšКЧКsăЩuЧktШs.ă
LКТăТОР tuăЩКЩТХНuăТЧПШrЦ МТУuăЩКrăОsШšКУ ЦăКtkrТtuЦuăsКЯ kšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л .ă
PКrОТгКă utТХТг МТУКă ЩКХ Нг să sКРХКЛ tă Я rt Рusă rОsursusă uЧă ЧШЯ rstă ТОsЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОkЦТă uгă МТХЯ kuă ЯОsОХ Лuă uЧă
КЩk rt У săЯТНОsăst ЯШkХТ,ăkКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr kШšКЧ săКrăКtkrТtuЦТОЦărОгuХt t .
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇăPRIEMЇІ S
 PrТОtКТsШăРОНТЦКЦsăТšЯОЧРtТăЩrТОšăЩТrЦ У ăЧКuНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОrskКТtвkТtОăšТ ăТЧstrukМТУ .
 PrТОšă УuЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă ЩТrЦ ă kКrt ă sТtТkТЧkТtО,ă Кră ЩrТОtКТsШă ОtТkОt УОă ЧurШНвtШsă tОМСЧТЧ să МСКrКktОrТstТkШsă КtТtТЧkКă tТЧk
lo
parametrus.

Net
ОТsТЧРКТăЧКuНШНКЦТОsТăРКЦТЧТu,ăJ săРКХТtОăУ ăsuРКНТЧtТ,ăЩКtТrtТăЧuШstШХТ ăКrЛКăЩКkОЧktТăsКЯШăsЯОТkКtКТ.
 ІКuНШtТătТkăЛuТtТЧТКЦsătТksХКЦs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăskТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКuНШУТЦuТ
.
 ІОsТЧКuНШНКЦТăЩrТОtКТsu,ăЯТsКНКăТšУuЧkТtОăУ ăТšăОХОktrШsătТЧkХШ.

Neleis
kТtОăЯКЧНОЧТuТăЩКtОktТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.