Scarlett SC-JE50S36, Instruction Manual

Page: 15 / 20

IM017
www.scarlett.ru SC-JE50S36 15
 SuХčТКЬЩКuН ăЩЫТУuЧФТЭОăЩЫТОăОХОФЭЫШЬăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШғ
 PШăЬuХčТ ăТšХОТНТЦШăКЧРКăЩКН ФТЭОăЭКХЩ ғăPШăТšЬЩКuН ăКЧРКăЩКН ФТЭОăТšЬЩКuН ăТЧН ғ
 Н ФТЭОăЩКЫuШšЭКЬăНКЫžШЯОЬă/ăЯКТЬТuЬă ăЬuХčТКЬЩКuН ,ăХОЧРЯКТăЩКЬЩКuЬНКЦТăЬЭ ЦТФХТuғăJЇKIUăә өUăІźөӘRВKITźă
TЇăPIRŠTӘISăӘRăІ
EPRITAIKYTAIS REIKMENIMIS.
 MКТstШăЩrШНuktusăН kТtОătТkăНТrЛКЧtăЯКrТkХТuТ.
 PКЬuФТЭОăЩОЫУuЧРТФХ ă„ЇІ/Ї/Rįă„ЇІįă( УuЧРЭТ)ăЩКН ЭТЦТ,ăФКНă УuЧРЭuЦ ЭОăЬuХčТКЬЩКuН ғ
 ІШЫТЧЭăТšУuЧРЭТă– ЩКЬuФТЭОă„ЇįăЩКН ЭТЦТғ
 SuХčТКЬЩКuН УОă ЧuЦКЭвЭКă ЫОЯОЫЬТЧ ă ПuЧФМТУКғă JОТă ЬuХčТКЬЩКuН ă užЬТФТЫЭШ,ă ЩКЬuФТЭОă ЩОЫУuЧР У ă „Rįă ЩКН ЭТЦТ,ă
ЬЫКТРЭКЬăТЦЬăЬuФЭТЬăЩЫТОšТЧРКăФЫвЩЭТЦТғ
D MESIO:
 SuХčТКЬЩКuН ЬăЧОРКХТЦКăЧКuНШЭТăТšРКuЧКЧЭăЬuХčТ ăТšăФШФШЬ ăТЫăФТЭ ăФТОЭ ăЯКТЬТ ăТЫăНКЫžШЯТ ғ
 әКТРuЬăНКЫЛ ,ăЬuХčТКЬЩКuН ăТšУuЧФТЭОăТšăОХОФЭЫШЬăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШ
.
PRAІAŠUMAI
 „LШаăSЩООНįă(Х ЭКЬăРЫОТЭТЬ)ăЭОМСЧШХШРТУКăužЭТФЫТЧК,ăФКНăЛ Э ăКuЭШЦКЭТšФКТăšКХТЧКЦШЬăЬ ФХuЭ ЬăТЫăЦТЧФšЭТЦ
as, kad
ЧuШХКЭăЛ РЭ ăšЯКЫТШЬăЬuХЭвЬăТЫăЧОЫОТФ Э ăЬЭКЛНвЭТăЩЫТОЭКТЬШ,ăšКХТЧКЧЭăТšЬЩКuНКЬғ
VALYMAS
 IšЩХКuФТЭОă ЯТЬКЬă ЧuТЦКЦКЬă НКХТЬă šТХЭuă ЯКЧНОЧТuă Ьuă ЦuТХuғă ŻТХЭЫШă КЧРКЬă ЩКЭШРТКuă ЯКХвЭТă Тšă КЭЯТЫФšЭТЧ Ьă ЩuЬ Ьғă
ІОЧКuНШФТЭОăЭКЦăТЧН ăЩХШЯТЦШăЦКšТЧШЬғ
 SuХčТКЬЩКuН ЬăЯКХвЦuТăЧОЧКuНШФТЭОăЦОЭКХТЧТ ăšОЩОЭ ХТ ,ăšЯОТЭТЦШăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ăКЫăšЯТЭЫШғ
 IšăТšШЫ ЬăФШЫЩuЬ ăЧuЯКХвФТЭОăНЫ РЧКăФОЦЩТЧОғ

Nenardinkite k
ШЫЩuЬШă ăЯКЧНОЧ ғ
 KКТăФuЫТОăЩЫШНuФЭКТ,ăЩЯгғăЦШЫФШЬ,ăРКХТăЧuНКžвЭТăЩХКЬЭЦКЬТЧОЬăЬuХčТКЬЩКuН ЬăНКХТЬ,ăЭШН ХăУКЬăЯОЫЭКăТšăФКЫЭШ,ăЛКТРuЬă
НКЫЛ ,ăТšЩХКuЭТăЬuăЧОНТНОХТuăФТОФТuăšЯОХЧТШЬăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ Ь,ăФЫuШЩščТКТăТšЬФКХКuЭТăТЫăТšНžТШЯТЧЭТғ
 PКЬЭОЛ У ,ăФКНăЭТЧФХТЧТЬăПТХЭЫКЬăЬuРОНШăКЫăЩКЬОЧШ,ăЧОНОХЬНКЦТăЩКФОТЬФТЭОăУ ăЧКuУuғ
SAUGOJIMAS
 IšЩХКuЭ ,ăТšНžТШЯТЧЭ ăТЫăЬuЫТЧФЭ ăЬuХčТКЬЩКuН ăХКТФвФТЭОăЬКuЬШУОăЯТОЭШУОғ
ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧЭăРКЦТЧТШ,ăЩКФuШЭ УОăТЫă(КЫЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОăЫОТšФТК,ăФКНăЧКuНШУКЦТăОХОФЭЫТЧТКТăТ
r
ОХОФЭЫШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОЫТУШЬăЧОЭuЫ Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă(ТšЦОЬЭШЬ)ăФКЫЭuăЬuă ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛuТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬғă
JuШЬă(УКЬ)ăЫОТФ Э ăКЭТНuШЭТăЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬғă
ІШЫТЧЭă РКuЭТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КЭХТОФ ă ЬuЫТЧФТЦШă ЬТЬЭОЦКЬ,ă ФЫОТЩФТЭ Ьă ă ЯТОЭТЧОЬă ЯКХНžТШЬă
institucijas.
TОТЬТЧРКТăuЭТХТгuШУКЧЭăКЭХТОФКЬ,ăЬuЭКuЩвЬТЭОăЯОЫЭТЧР ăТšЭОФХТ ăТЫăКЩЬКuРШЬТЭОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКЭ ăТЫăКЩХТЧФ ăЧuШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХЭТăЧОЭТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧЭăКЭХТОФКЬғ
H
HASГІALATIăUTASÍTÁS
ŻЇІTЇSăŰIГTЇІSÁżIăIІTлГKEөлSEK
 ӘăФцЬгüХцФăОХЬ ăСКЬгЧпХКЭКăОХ ЭЭ,ăОХХОЧ ЫТггОăОРвОгЧОФ
-
ОăКăЦ ЬгКФТăУОХХОЦгцЬЛОЧăПОХЭüЧЭОЭОЭЭăЦ ЬгКФТăКНКЭШФăКгă
ОХОФЭЫШЦШЬăСпХягКЭăКНКЭКТЯКХғ
 ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭЫК,ăЧОЦăЯКХяăЧКРвüгОЦТăМцХЫКғ
 SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬ!
 SгцtsгОrОХЧТă Кă РвüЦöХМsПКМsКrяtă ЛОkКЩМsШХtă пХХКЩШtЛКЧă tТХШsĄă
T
ТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭ,ă ЯКРвă СКЬгЧпХКЭШЧă ФъЯüХă
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
 ÁЫКЦüЭцЬ,ăОХОФЭЫШЦШЬăЭ гăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЧОăЦОЫъЭЬОăКăФцЬгüХцФОЭăЯъгЛО,ăЯКРвăЦпЬăПШХвКНцФЛКғăHШРвСКăОгă
ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ăКгШЧЧКХăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăцЬăЯТРвОăОХăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ
 ІОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭăПТгТФКТ
-
,ăцЫгОХЦТ
-
,ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцФШЬăЬгОЦцХвОФ,ăЯКРвăЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ăОХОРОЧН ă
ЭuНпЬЬКХăЧОЦăЫОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцЫЭЯОăКăРвОЫОФОФОЭ)ăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХ,ăЯКРвăСК ЧОЦăФКЩЭКФăКăФцЬгüХцФă
СКЬгЧпХКЭпЯКХăФКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫuФМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ
 ӘăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ
 żвОЫОФОФăЧОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭғ
 ІОăСКРвУКăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХЭăФцЬгüХцФОЭғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăФпЫШЬШНШЭЭăЯОгОЭцФФОХғ
 ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăЬгцЭЬгОЫОХЧТăКăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяЭ,ăПШЫНuХУШЧăЬгОЫЯТгСОгғ
 ŻТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ
 ІОăСúггК,ăЭОФОЫУОăКăЯОгОЭцФОЭғ
 ІОăпХХъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăПШЫЫяăЭ гСОХвЫО,ăС ПШЫЫпЬăФöгОХцЛОЧғ
 ІОăцЫУОЧăКăФцЬгüХцФăЦШгРяăЫцЬгОТСОгғ
 LОРвОЧăяЯКЭШЬăКăПцЦăЫцЬгОФăФОгОХцЬцЧцХă– ЧКРвШЧăцХОЬОФғ
 әОФКЩМЬШХпЬă ОХ ЭЭă гпЫУКă ХОă Кă ПОН Эғă Әгă нЧă РвüЦöХМЬПКМЬКЫяУКă ЯцН ЫОЧНЬгОЫЫОХă ЯКЧă ПОХЬгОЫОХЯО,ă КЦОХвă Кă ПОНцХă
СОХвЭОХОЧăгпЫпЬКăОЬОЭцЧăКuЭШЦКЭТФuЬКЧăФТФКМЬШХУКăКăФцЬгüХцФОЭғ
 ӘгăцХОХЦТЬгОЫОФОЭăúУУКХăЧвШЦЧТăЭТХШЬ!
 HКă Кă РвüЦöХМЬПКМЬКЫяă ЭШЫФпЛКЧă ЦОРКФКНЭКФă Кă РвüЦöХМЬНКЫКЛШФă – СКЬгЧпХУКă Кă ЭШХяЫuНКЭғă HКă Огă ЧОЦă ЬОРъЭă
-
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭ,ăЬгОЫОХУОăЬгцЭăцЬăЭТЬгЭъЭЬКăЦОРăКгăОХЭöЦ НöЭЭăЫцЬгОФОЭғ