Scarlett SC-HC63C66, Instruction Manual

Page: 2 / 20

IM020
www.scarlett.ru SC-HC63C66 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Ergonomic housing
2. On/Off switch
3. Charge indicator
4. Appliance plug
5. Adapter
6. Socket
7. Comb adjustment lever
8. Oiler
9. Brush for blades cleaning
10. Barber comb
11. Detachable telescopic comb (1-9mm)
12. Detachable telescopic comb (10-18 mm)
13. Detachable blades 1.
Эргономичный корпус
2.
Выключатель
3.
Световой индикатор зарядки
4.
Штекер
5.
Адаптер питания от сети переменного тока
6.
Разъем для подключения питания
7.
Регулятор длины срезаемых волос
8.
Масленка
9.
Щеточка для чистки лезвий
10.
Расческа
11.
Телескопический съемный гребень (1-9мм)
12.
Телескопический съемный гребень (10-18мм)
13.
Съемные лезвия
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Ергономічний корпус
2.
Вимикач
3.
Світловий індикатор зарядження
4.
Штекер
5.
Адаптер для живлення від мережі перемінного току
6.
Роз’єм для підключення живлення
7.
Регулятор довжини стрижки
8.
Маслянка
9.
Щітка для очищення лез
10.
Перукарський гребінець
11.
Телескопічний знімний гребінець (1-9 мм)
12.
Телескопічний знімний гребінець (10-18 мм)
13.
Знімні леза
1.
Эргономикалы тұлға
2.
Ажыратқыш
3.
Қуаттаудың жарықты индикаторы
4.
Штекер
5.
Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге арналған адаптер
6.
Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы
7.
Күзелетін шаштың ұзындығын реттегіш
8.
Майсауыт
9.
Алмастарды тазалауға арналған щеткаша
10.
Тарақ
11.
Бунақты алмалы тарақ (1-9мм)
12.
Бунақты алмалы тарақ (10-18 мм)
13.
Алмалы-салмалы лезвия
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Ergonoomiline korpus
2.
Lüliti
3. Laadimistuli
4. Pistik
5. Vahelduvvoolu adapter
6.
Hark võrgutoite ühendamiseks.
7.
Lõigatavate juuste pikkuse regulaator
8.
Õlitoos
9. Terade puhastushari
10. Kamm
11. Vahetatav teleskoopkamm (1-9 mm)
12. Vahetatav teleskoopkamm (10-18 mm)
13. Eemaldatavad terad
1. Ergonomisks korpuss
2.
Slēdzis (izslēgt)
3.
Uzlādes gaismas indikators
4.
Štekers
5.
Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam
6.
Barošanas pieslēgšanas vieta
7.
Matu garuma griešanas regulators
8.
Mašīnas ieeļļotājs
9.
Asmeņu tīrīšanas slotiņa
10.
Ķemme
11.
Teleskopiska noņemama ķemme (1-9 mm)
12.
Teleskopiska noņemama ķemme (10-18 mm)
13.
Noņemami asmeņi
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Ergonominis korpusas
2. Jungiklis
3.
Pakrovimo šviesos indikatorius
4.
Kištukas
5.
Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris
6.
Jungtis maitinimo laidui įjungti
7. Kirpimo ilgio reguliatorius
8.
Tepalinė
9.
Peiliukų valymo šepetukas
10. Antgalis
11.
Teleskopinės nuimamosios šukos (1-9 mm)
12.
Teleskopinės nuimamosios šukos (10-18 mm)
13. Nuimamieji peiliukai
1.
Ergonomikus készülékház
2.
Főkapcsoló
3.
Töltődési jelzőlámpa
4.
Csatlakozó dugó
5.
Váltóáramforrás-adapter
6.
Áramforrás-nyílás
7.
Nyíráshossz szabályzó
8.
Olajozó
9.
Pengét tisztító kefe
10.
Fésű
11.
Levehető teleszkópos fésű (1-9 mm)
12.
Levehető teleszkópos fésű (10-18 mm)
13.
Levehető pengék
RO DESCRIEREA APARATULUI
PL
BUDOWA URZĄDZENIA
1. Corp ergonomic
2.
Buton de întrerupere
3.
Indicator luminos de încărcare
4.
Ştecher
5. Adaptor pentru aliment
are de la reţeaua de curent
alternativ
6. Conector pentru alimentarea cu electricitate
7. Controlul lungimea
tăierea părului
8. Boluri pentru unt
9. Perie
pentru curățarea lamelor
10. Pieptene
11. Accesoriu cu 1-
9 mm poziţii
12. Accesoriu cu 10-
18 mm poziţii
13.
Lame detaşabile
1. Obudowa ergonomiczna
2.
Wyłącznik
3.
Świetlny wskaźnik ładowania
4. Wtyczka
5.
Adapter zasilania od sieci prądu zmiennego
6.
Złącze do podłączenia zasilania
7.
Regulator ustawienia długości podcinania włosów
8. Smarownica
9. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy
10.
Grzebień
11. Telesko
piczny wymienny gdrzebień (1-9mm)
12.
Teleskopiczny wymienny grzebień (10-18mm)
13. Wymienne ostrza