background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C01 

14 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu 
parameetritele.  

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Kasutada ainult siseruumides. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil lõikurit ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on 
vette sattunud, 

ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage lõikur kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse 

poole kontrollimiseks. 

 

Ärge kasutage seadet vannitubades ja vee läheduses. 

 

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 
arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

 

Ärge laske lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

 

Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. 

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu. 

 

Ärge hoidke seadet kohtades, kus ta võib kukkuda valamusse. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

 

Ärge laske korpuse vahedesse sattuda võõraid esemeid ja vedelikke. 

 

Ärge asetage kuhugi töötavat seadet, kuna see võib viia traumadeni ja materiaalsete kahjustusteni. 

 

Ärge kasutage seadet murtud juhtkammiga, see võib viia traumani. 

  Toitejuhtme v

igastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või 

muu kvalifitseeritud personal. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 
tundi toatemperatuuril. 

 

TÄHELEPANU: ÕLITAGE REGULAARSELT TERASID. 

 

Ärge kasutage masinat naha põletike korral. 

 

Ärge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

TERADE REGULEERIMINE 

 

Enne tehasest väljasaatmist, terad on reguleeritud ja õlitatud. 

 

Peale terade vahetamist või puhastamist, tuleb neid uuesti reguleerida. 

 

Mõlema tera piid peavad külgvaates täpselt kokku puutuma, sõltumata nende nihkumisest. 

 

Eemaldatava (välise) tera piid peavad olema umbes 1,2 mm kõrgemal liikuva (sisemise) tera piide suhtes (nagu 
näidatud joonisel) (joonis 1).

 

 

 

Kui terad on paigaldatud valesti, õlitage neid mõne tilga õliga, lülitage masin sisse mõneks sekundiks, seejärel 
lülitage välja ja ühendage lahti pistikust. Keerake kergelt kruvid välja ja paigaldage terad uuesti, keerake kruvid 
kinni. 

TERADE ÕLITAMINE 

 

Et tagada pikaajalist ja kindlat masina tööd, tuleb seda regulaarselt õlitada. 

 

Pole soovitav kasutada juusteõli, rasva ja õlisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega. 

LÕIGATAVATE JUUSTE PIKKUS 

 

Regulaatori hoob, mis asub vasakul poolel võimaldab hõlpsasti reguleerida lõigatavate juuste pikkust, seal juures 
hoida masin t

ööasendis. 

 

See aitab sujuvalt muuta lõigatavate juuste pikkust, kasutamata teisi otsikuid. 

 

Püstiasetsev  hoob  tagab  kõige  lühema  lõikuse,  mille  pikkus  sujuvalt  suureneb  hoova  langetamisega  (väljakäiv 
eemaldatav tera). 

  Alumises (horisontaal) hoovaasendis tul

eb lõikus, mis vastab juhtkammi kasutamise nr 1 (3 mm). 

 

Regulaatori kasutamine pikendab terade eluiga, sest eemaldatava tera liikumisel töötavad kõik lõikepinna alad. 

 

Regulaator aitab  vabaneda terade  vahele jäänud jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada hooba  üles-
alla. 

 

Korrake seda liigutust tühi käigul ja peale igat lõikust. 

 

Kui juuksed eemalduvad ja masin enam ei lõika tuleb vahetada nürinenud terad. 

JUHTKAMMID

  

 

Juhtkammil väljaspool on vastav markeering. 

  Hoides juhtkammi piidega  

ülespoole, paigutage tihedalt see teradele. 

 
 
 

Summary of Contents for SC-HC63C01

Page 1: ...UAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ ZAST IHOVA VLAS 8 BG 9 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS IER CE 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL ZASTRIHOVA VLASOV 21 SC HC63C01...

Page 2: ...beny 8 H eben 9 N ky 10 Olejni ka 11 Kart ek pro i t n epel 12 Odkl dac ta ka 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 T UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 B EST KIRJELDUS LV APRAKST...

Page 3: ...is prietaisui laikyti 1 Ny r peng k v d kupakja 2 Ny r shossz szab lyz 3 K sz l kh z 4 F kapcsol 5 Vezet ktekered s g tl 6 Akaszt 7 4 levehet f s 8 F s 9 Oll 10 Olajoz 11 Peng t tiszt t kefe 12 T rol...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 4 picture 1 picture 2 220 240V 50 Hz ll 10 W 0 41 0 57 kg mm 55 60 230...

Page 5: ...to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected...

Page 6: ...eth and to check running smoothness Wipe off any excess oil This should be done after each use While using the unit untwist the cord from time to time to avoid tangling Before cutting always comb the...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 7 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 8: ...obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov teplot po dobu nejm n 2 hodiny UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE...

Page 9: ...operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ekrucoval za provozu P ed st h n m si dob e roz e te vlasy Poprv odst hejte men mno stv vlas Aby st ih byl rovn nepohybujte strojkem rychleji ne...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 10 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 13 0 C 2 oje 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 14: ...peratuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomad...

Page 15: ...t b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu...

Page 16: ...iem P rbaudiet vai asme i darbojas vienm r gi Noslaukiet iztec ju o e u Dariet to katru reizi p c katras matu grie anas reizes Nepie aujiet elektrovada sagrie anos vai sapi er anos darb bas laik K rt...

Page 17: ...uti atpalaiduokite du var tus ir nustatykite nuimam j peiliuk i naujo U sukite var tus PEILIUK PATEPIMAS Nor dami kad ma in l tarnautu Jums ilgai ir patikimai reguliariai tepkite peiliukus ma inine al...

Page 18: ...s r l shez illetve anyagi k rhoz vezethet Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott f s vel illetve f s fokkal ez s r l st okozhat Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Fordu...

Page 19: ...csolja be a g pet hogy az olaj egyenletesen oszoljon sz t a peng k k zt s ellen rizze az egyenletes m k d s ket T r lje le az olajfelesleget Ism telje meg a m veletet minden egyes ny r s ut n M k d s...

Page 20: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 20 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 21: ...te spotrebi s po koden mi strihac mi no mi alebo z bkami to m e vies k zraneniu Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie se...

Page 22: ...erne rozotrelo medzi epe ami a skontrolujte i sa epele pos vaj rovnomerne Prebyto n olej utrite po ka dom pou it Dohliadnite aby sa nap jac k bel neskr cal po as prev dzky Pred strihan m starostlivo r...

Reviews: