background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C01 

15 

Juhtkammid № 

Juuste pikkus mm / tollid 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Enne lõikuse alustamist veenduge, et terade piide vahel pole üleliigset õli. Lülitage masin sisse, et õli ühtlaselt 
jaotuks terade vahel, ja nende käik oleks ühtlane. Pühkige üleliigne õli ära. Tehke seda operatsiooni peale igat 
lõikust. Ärge lubage toitejuhtmel keerdu ja krussi minna töö ajal. 

 

Enne lõikust kammige hoolega juukseid. 

 

Esimest korda lõigake vähehaaval. 

 

Selleks, et soeng tuleks ühtlane, ärge liikuge masinaga kiiremini, kui see jõuab lõigata. Lõikuse ajal puhastage 
masinat tihti lõigatud juustest. 

PUHASTUS 

 

Lülitage masin välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

 

Masinat tuleb puhastada ja õlitada iga kasutamise pärast. 

  Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. 

  Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga.

 

 

Õlitage terad.

 

HOIDMINE 

  Masinat tuleb hoida kuivas kohas. 

 

Terad peavad kindlasti õlitatud olema.

 

  

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS  NOTEIKUMI  

  Uzma

nīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju un saglabājiet to kā izziņas materiālu. 

 

Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla 
parametriem 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas instrukcijai.  Ierīce nav paredzēts rūpnieciskai 
izmantošanai. 

 

Neizmantot ārpus telpām. 

 

Vienmēr  atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. 

 

Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas 
ir noticis NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko servisa centru 
ierīces pārbaudei. 

 

Neizmantojiet ierīci vannas istabā un ūdens tuvumā. 

 

Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierīces komplektā. 

 

Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojāts elektrovads. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci.  Bojājumu rašanās gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

 

Nenovietojiet un neglabājiet ierīci vietās, kur tā var iekrist izlietnē u.c. 

 

Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ierīces korpusa. 

 

Nepieļaujiet, lai korpusa atvērumos iekļūtu svešķermeņi vai šķidrums. 

 

Nekur nepārvietojiet strādājošo ierīci, jo tas var novest pie traumām vai materiāliem zaudējumiem. 

 

Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojātas ķemmes, vai kāds no zobiņiem – tas var izraisīt traumu. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko 
Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

UZMANĪBU: REGULĀRI EĻĻOJIET ASMEŅUS. 

 

Neizmantojiet  ierīci iekaisušas ādas gadījumos. 

 

Negrieziet ar  ierīci dzīvnieku spalvu. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas 
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

ASMEŅU REGULĒŠANA 

 

Pirms gatavo izstrādājumu nosūtīšanas, matu griešanas asmeņi tiek saeļļoti un noregulēti. 

 

Pēc asmeņu nomaiņas, vai ja tie ir bijuši noņemti tīrīšanai, regulēšana ir jāveic atkārtoti. 

 

Abu asmeņu zobiņu profiliem uzstādīšanas laikā tieši jāsaskan, neatkarīgi no to nobīdes. 

 

Noņemamajiem  (ārējiem)  asmeņu  zobiņu  galiem  jābūt  izbīdītiem  uz  āru  apmēram  1,2mm  attiecībā  pret 
kustīgajiem (iekšējiem) asmeņu zobiņiem, kā tas ir parādīts zīmējumā  (zīm. 1).  

Summary of Contents for SC-HC63C01

Page 1: ...UAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ ZAST IHOVA VLAS 8 BG 9 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS IER CE 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL ZASTRIHOVA VLASOV 21 SC HC63C01...

Page 2: ...beny 8 H eben 9 N ky 10 Olejni ka 11 Kart ek pro i t n epel 12 Odkl dac ta ka 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 T UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 B EST KIRJELDUS LV APRAKST...

Page 3: ...is prietaisui laikyti 1 Ny r peng k v d kupakja 2 Ny r shossz szab lyz 3 K sz l kh z 4 F kapcsol 5 Vezet ktekered s g tl 6 Akaszt 7 4 levehet f s 8 F s 9 Oll 10 Olajoz 11 Peng t tiszt t kefe 12 T rol...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 4 picture 1 picture 2 220 240V 50 Hz ll 10 W 0 41 0 57 kg mm 55 60 230...

Page 5: ...to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected...

Page 6: ...eth and to check running smoothness Wipe off any excess oil This should be done after each use While using the unit untwist the cord from time to time to avoid tangling Before cutting always comb the...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 7 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 8: ...obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov teplot po dobu nejm n 2 hodiny UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE...

Page 9: ...operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ekrucoval za provozu P ed st h n m si dob e roz e te vlasy Poprv odst hejte men mno stv vlas Aby st ih byl rovn nepohybujte strojkem rychleji ne...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 10 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 13 0 C 2 oje 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 14: ...peratuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomad...

Page 15: ...t b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu...

Page 16: ...iem P rbaudiet vai asme i darbojas vienm r gi Noslaukiet iztec ju o e u Dariet to katru reizi p c katras matu grie anas reizes Nepie aujiet elektrovada sagrie anos vai sapi er anos darb bas laik K rt...

Page 17: ...uti atpalaiduokite du var tus ir nustatykite nuimam j peiliuk i naujo U sukite var tus PEILIUK PATEPIMAS Nor dami kad ma in l tarnautu Jums ilgai ir patikimai reguliariai tepkite peiliukus ma inine al...

Page 18: ...s r l shez illetve anyagi k rhoz vezethet Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott f s vel illetve f s fokkal ez s r l st okozhat Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Fordu...

Page 19: ...csolja be a g pet hogy az olaj egyenletesen oszoljon sz t a peng k k zt s ellen rizze az egyenletes m k d s ket T r lje le az olajfelesleget Ism telje meg a m veletet minden egyes ny r s ut n M k d s...

Page 20: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 20 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 21: ...te spotrebi s po koden mi strihac mi no mi alebo z bkami to m e vies k zraneniu Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie se...

Page 22: ...erne rozotrelo medzi epe ami a skontrolujte i sa epele pos vaj rovnomerne Prebyto n olej utrite po ka dom pou it Dohliadnite aby sa nap jac k bel neskr cal po as prev dzky Pred strihan m starostlivo r...

Reviews: