background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C01 

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

ВНИМАНИЕ: РЕГУЛЯРНО СМАЗЫВАЙТЕ ЛЕЗВИЯ. 

 

Не пользуйтесь машинкой при воспалениях кожи. 

 

Не стригите машинкой животных. 

 

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ 

 

Перед  отправкой  готовых  изделий  с  завода  изготовителя,  режущие  лезвия  машинки  были 
отрегулированы и смазаны. 

 

После замены лезвий, или если их снимали для очистки, регулировку следует произвести заново. 

 

Профили зубцов обоих лезвий при установке должны точно совпадать, независимо от их смещения. 

 

Концы  зубцов  съемного  (наружного)  лезвия  должны  быть  выдвинуты  приблизительно  на  1,2  мм  выше 
концов зубцов подвижного (внутреннего), как это показано на рисунке (рис.1). 

 

Если лезвия  установлены неправильно, нанесите на них несколько капель масла, включите машинку на 
несколько  секунд,  затем  выключите  ее  и  отключите  от  электросети.  Слегка  ослабьте  два  винта  и 
переустановите съемное лезвие. Затяните винты. 

СМАЗКА ЛЕЗВИЙ 

 

Для обеспечения длительной и надежной работы машинки, лезвия следует регулярно смазывать. 

 

Не рекомендуется применять для смазки масло для волос, жиры и масла, разбавленные керосином или 
другими растворителями. 

ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС 

 

Рычаг  регулятора,  расположенный  на  левой  стороне  машинки,  позволяет  легко  регулировать  длину 
срезаемых волос, держа машинку в рабочем положении. 

 

При этом можно плавно изменять длину срезаемых волос без использования дополнительных насадок. 

 

Верхнее  положение  рычага  дает  самую  короткую  стрижку,  длина  которой  плавно  увеличивается  (т.е. 
длина срезаемых волос уменьшается) по мере опускания рычага (выдвижения съемного лезвия). 

 

При  нижнем  положении  рычага  получается  стрижка,  соответствующая  применению  дополнительного 
гребня. № 1 (3 мм). 

 

Использование  регулятора  увеличивает  срок  службы  лезвий,  поскольку  при  перемещении  съемного 
лезвия каждый раз работают разные участки режущих поверхностей. 

 

Регулятор также помогает освободить зажатые между лезвиями жесткие волосы. Для этого несколько раз 
быстро поднимите и опустите рычаг. 

 

Производите эту  операцию на холостом ходу,  а также после окончания каждой стрижки  – для  удаления 
остатков волос. 

 

Если волосы удаляются с трудом, и машинка перестала стричь, замените затупившиеся лезвия. 

СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ

 

 

 

Снаружи на каждом гребне имеется соответствующая маркировка. 

 

Держа гребень зубцами вверх, плотно наденьте его на лезвия. 

Съемный гребень № 

Длина волос мм/дюймы 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

РАБОТА 

 

Перед началом стрижки убедитесь, что между зубцами нет масла. Включите машинку, чтобы масло 
равномерно распределилось между лезвиями и проверьте равномерность их хода. Вытрите выступившее 
масло. Производите эту операцию после каждой стрижки. Не допускайте перекручивания и спутывания 
шнура питания во время работы. 

 

Перед стрижкой тщательно расчешите волосы. 

 

В первый раз состригайте понемногу. 

 

Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите машинку быстрее, чем она успевает состригать. Во время 
стрижки как можно чаще вычесывайте срезанные волосы. 

ОЧИСТКА 

 

Выключите машинку и отсоедините ее от электросети. 

 

Машинку следует очищать и смазывать после каждого применения. 

 

Очистите лезвия и машинку от обрезков волос прилагаемой щеточкой. 

 

Протрите корпус сухой мягкой тканью.

 

 

Смажьте лезвия, как это описано выше.

 

 

Не допускайте попадания воды в отверстия на корпусе изделия.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Хранить машинку следует в сухом месте. 

 

Лезвия обязательно должны быть смазаны.

 

 

Summary of Contents for SC-HC63C01

Page 1: ...UAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ ZAST IHOVA VLAS 8 BG 9 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS IER CE 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL ZASTRIHOVA VLASOV 21 SC HC63C01...

Page 2: ...beny 8 H eben 9 N ky 10 Olejni ka 11 Kart ek pro i t n epel 12 Odkl dac ta ka 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 T UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 B EST KIRJELDUS LV APRAKST...

Page 3: ...is prietaisui laikyti 1 Ny r peng k v d kupakja 2 Ny r shossz szab lyz 3 K sz l kh z 4 F kapcsol 5 Vezet ktekered s g tl 6 Akaszt 7 4 levehet f s 8 F s 9 Oll 10 Olajoz 11 Peng t tiszt t kefe 12 T rol...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 4 picture 1 picture 2 220 240V 50 Hz ll 10 W 0 41 0 57 kg mm 55 60 230...

Page 5: ...to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected...

Page 6: ...eth and to check running smoothness Wipe off any excess oil This should be done after each use While using the unit untwist the cord from time to time to avoid tangling Before cutting always comb the...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 7 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 8: ...obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov teplot po dobu nejm n 2 hodiny UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE...

Page 9: ...operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ekrucoval za provozu P ed st h n m si dob e roz e te vlasy Poprv odst hejte men mno stv vlas Aby st ih byl rovn nepohybujte strojkem rychleji ne...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 10 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 13 0 C 2 oje 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 14: ...peratuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomad...

Page 15: ...t b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu...

Page 16: ...iem P rbaudiet vai asme i darbojas vienm r gi Noslaukiet iztec ju o e u Dariet to katru reizi p c katras matu grie anas reizes Nepie aujiet elektrovada sagrie anos vai sapi er anos darb bas laik K rt...

Page 17: ...uti atpalaiduokite du var tus ir nustatykite nuimam j peiliuk i naujo U sukite var tus PEILIUK PATEPIMAS Nor dami kad ma in l tarnautu Jums ilgai ir patikimai reguliariai tepkite peiliukus ma inine al...

Page 18: ...s r l shez illetve anyagi k rhoz vezethet Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott f s vel illetve f s fokkal ez s r l st okozhat Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Fordu...

Page 19: ...csolja be a g pet hogy az olaj egyenletesen oszoljon sz t a peng k k zt s ellen rizze az egyenletes m k d s ket T r lje le az olajfelesleget Ism telje meg a m veletet minden egyes ny r s ut n M k d s...

Page 20: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C01 20 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 21: ...te spotrebi s po koden mi strihac mi no mi alebo z bkami to m e vies k zraneniu Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie se...

Page 22: ...erne rozotrelo medzi epe ami a skontrolujte i sa epele pos vaj rovnomerne Prebyto n olej utrite po ka dom pou it Dohliadnite aby sa nap jac k bel neskr cal po as prev dzky Pred strihan m starostlivo r...

Reviews: